iBookstore w iTunes - kliknij, by powiększyć

Kilkanaście dni temu iBookstore oficjalnie wystartował w 26 nowych krajach, w tym również w Polsce. Księgarnia dostępna jest przez iTunes Store (pasek górny » Books), a także z aplikacji iBooks (przycisk Store).

Od razu uprzedzam, że jest słabo. Polskich książek jest kilkadziesiąt i wcale nie jest łatwo je znaleźć. Apple, otwierając e-księgarnie w kolejnych krajach ewidentnie nie ma ochoty starać się o książki w obcych językach – na przykład w językach krajów, w których iBookstore wystartował.

Jak znaleźć polskie książki

Większość tytułów polskich wydana została przez wydawnictwo O-press. Są to książki dla dzieci i poradniki.

Wyszukiwania według języka niestety nie ma – to wielki minus. Wpisanie w oknie wyszukiwania słowa Polish nic nie daje. Pojawiają się tytuły angielskie, w których tytuł lub opis zawiera to słowo. Oczywiście można wyszukiwać według tytułu lub autora, ale bestsellerów nie ma co szukać, przynajmniej nie teraz.

Żeby sprawdzić listę polskich książek znajdź – zarówno w iTunes jak i w iBooks – baner Bestsellers by Language (jak na obrazku poniżej) i kliknij w niego.

O nie, nie spodziewaj się, że od razu zobaczysz polskie tytuły. Najpierw będzie lista książek po angielsku, potem jeszcze portugalski, grecki, turecki, słowacki i wreszcie jest -język polski. Jest to lista tytułów płatnych. Tytuły darmowe są jeszcze gorzej dostępne. Zacznij od banera Free Books.

Alternatywną metodą jest przeszukanie polskiego iBookstore w Google. W oknie Google web search wklej poniższy tekst:

site:itunes.apple.com/pl/book/ "Language: Polish"

Żadna z tych metod nie jest idealna. Myślę, że Apple zdaje sobie sprawę, że książek w językach obcych nie jest dużo i promuje tytuły anglojęzyczne. Zresztą przeszukiwanie iTunes Store zawsze było związane z przechodzeniem przez niezliczoną liczbę różnego rodzaju list typu New&Noteworthy, a wyszukiwarka kulała.

* * *

Premiera iBooks/iBookstore w czasie, gdy wchodził iPad była dla mnie dużym rozczarowaniem. Użytkownicy z Polski korzystający z aplikacji iBooks mieli dostęp jedynie do darmowych publikacji z iBookstore US. Wśród nich było kilkanaście książek po polsku – klasyka z domeny publicznej wciągnięta do iBookstore z Project Gutenberg. Dla porównania – polskich książek w domenie publicznej, dostępnych w formacie ePub jest około 3 tysięcy.

Czy sytuacja zmieni się na lepsze? Nie sądzę, żeby nastąpiło to szybko. Po pierwsze dlatego, że wydawcy i autorzy z Polski nie mają łatwego życia. Żeby opublikować książkę w iBookstore trzeba mieć Maca i amerykański numer identyfikacji podatkowej. Apple chce sprzedawać urządzenia, a kanały dostępu do treści, takie jak iBookstore, mają uzasadniać wydatek.

Podejrzewam, że Apple, w przeciwieństwie do polskich dystrybutorów e-książek, nie będzie usilnie starał się o nowe publikacje. Raczej inicjatywa będzie należeć do wydawców i autorów, ale nie mają łatwego życia, więc koło się zamyka.

Co więcj, od czasu premiery iPada (i braku polskiego iBookstore) polscy wydawcy publikowali przez App Store. W applowskim sklepie z aplikacjami można znaleźć więcej książek po polsku niż w applowskim sklepie z e-książkami.

A najlepiej będzie pobrać polską aplikację e-książkową – Virtualo, Woblink lub Bezkartek. Tutaj przeczytasz o polskich książkach dostępnych w iOS, jeśli przestaniesz liczyć wyłącznie na iBooks/iBookstore.

Related posts

• 23.03.2011 -- Polskie książki na iPada
• 22.07.2010 -- iBooks 1.1.1 – słownik i treści multimedialne
• 23.06.2010 -- Jak dodać polskie książki do iBooks?
• 29.11.2010 -- iPad jako e-czytnik – lista przydatnych artykułów
• 02.09.2010 -- Jak pisać i mówić o e-książkach

"Polskie książki w iBookstore" is a post from Password Incorrect Blog.

Aplikacja Nexto na urządzenia z systemem Android

Użytkowników urządzeń z systemem Android jest w Polsce coraz więcej. W grę wchodzą już nie tylko smartphony, ale również tablety. Szkoda by było nie zamienić takiego urządzenia w czytnik książek elektronicznych, tym bardziej że odbywa się to bez żadnych kosztów – wystarczy zainstalować odpowiednią, darmową aplikację.

Jeśli to twoje pierwsze spotkanie z e-książkami, na początek kilka porad praktycznych.

Dostępnych w legalnych źródłach jest około 10 tysięcy książek. Można w typowo polskim stylu ponarzekać, że zbyt mało. Zamiast tego zachęcam do sprawdzenia jakie tytuły są dostępne. Pod koniec wpisu znajduje się lista rekomendowanych przeze mnie sklepów internetowych z publikacjami elektronicznymi.

Większość polskich e-księgarń oferuje publikacje w formacie pdf. Na tabletach pdf-y da się czytać, ale na mniejszych urządzeniach jest to średnia przyjemność. Jeśli już zacząć kompletować bibliotekę e-książkową, to najlepiej od razu zdecydować się na format ePub.

Książek w ePubie jest mniej, około 6 tysięcy, ale komfort czytania jest dużo większy. Blok tekstowy dopasowuje się do wielkości i proporcji ekranu, czcionkę można powiększać, a treść książki przeszukiwać.

Najczęściej stosowanym zabezpieczeniem w polskich e-księgarniach jest Adobe DRM. Oznaczane jest ono na karcie z książką jako Adobe Digital Editions – co jest nazwą programu do zarządzania i czytania e-książek, dostępnego na komputery z systemem Windows i Mac OS. Jest on do pobrania z oficjalnej strony Adobe.

Przed dokonaniem jakiegokolwiek zakupu książki z DRM-em najlepiej jest od razu otworzyć konto Adobe i otrzymać Adobe ID, by móc później swobodnie dysponować kupionymi książkami na różnych urządzeniach.

Przegląd podzielony jest na dwie sekcje. Najpierw aplikacje, w dalszej części wspomniana już lista e-księgarń.

Aplikacje

Jedna uwaga. Nie musisz ograniczać się do jednej aplikacji. Najważniejsze jest, by na jednym urządzeniu zapewnić sobie najwygodniejszy dostęp do zasobów, z których najczęściej korzystasz.

Nexto Reader

Aplikacja dostępowa do Nexto.pl – jeśli nie największego sklepu z e-publikacjami, to na pewno jednego z największych.

Chciałbym zwrócić uwagę na najważniejszą cechę Nexto Readera – pozwala on jednocześnie na czytanie e-książek oraz na słuchanie audiobooków.

Ważną zaletą jest możliwość dodawania własnych e-książek (ePub) i audiobooków (mp3). Istotne jest to, że aplikacja odczytuje ePuby z zabezpieczeniem Adobe.

Z innych pożytecznych cech zwracam uwagę na możliwość synchronizacji publikacji z biblioteką użytkownika (dzięki czemu mamy dostęp do tej samej zawartości bez względu na urządzenie, z którego korzystamy) oraz możliwość dokonania płatności przez PayPal.

Woblink

Woblik to darmowa aplikacja pozwalająca dodawać i czytać nowości i bestsellery z kilkudziesięciu znanych polskich wydawnictw. W katalogu znajduje się około 1100 tytułów, w tym ponad 700 darmowych, głównie z domeny publicznej.

Na uwagę zasługuje fakt, że wśród publikacji znajdują się komiksy, takie jak Kajko i Kokosz czy Jeż Jerzy. To świetna sprawa – możliwości kolorowego ekranu są w pełni wykorzystane. Aplikacja pozwala na powiększania klatek w komiksie i wyświetla interaktywne menu.

Inne funkcje: użytkownik ma dostęp do wirtualnej półki, może wysłać zaznaczony fragment na Facebooka lub Twittera, ma możliwość tworzenia notatek.

Warto zaznaczyć, że Woblink to jak na razie jedyna polska platforma, która oferuje jednocześnie aplikacje dla użytkowników iOS i Androida.

myLibra

Jest to pierwsza polska aplikacja e-książkowa, jaka pojawiła się w Android Market. Obsługuje pliki w formacie ePub. Książki można pobierać bezpośrednio z adresu url lub wczytać z karty SD.

Bardzo pożytecznym rozwiązaniem jest integracja z Dropboxem, który w tym przypadku spełnia rolę wirtualnej półki. Aplikacja posiada również wbudowany moduł Google Translate. Użytkwnik z Polski może wykorzystywać właśnie tę aplikację do czytania np. książek anglojęzycznych.

Więcej informacji oficjalnej stronie myLibra. Z najciekawszych: w kolejnych aktualizacjach można spodziewać się integracji z bibliotekami online oraz obsługi plików z DRM-em.

Ibuk

Darmowa aplikacja czytelni internetowej ibuk.pl pojawiła się w Android Market niedawno.

Ze zrzutów ekranowych można wywnioskować, że książki są w formacie pdf, co potwierdzałaby zapowiedź pojawienia się w ofercie publikacji w formacie ePub oraz audiobooków.

Aldiko

Nie jest to polska aplikacja, ale warto o niej pomyśleć dlatego, że daje możliwość czytania książek zabezpieczonych Adobe DRM. Można więc do niej dodać pliki zakupione np. w Virtualo/Empiku czy w księgarniach sieci iFormat.

W połączeniu z bezpośrednim dostępem do katalogów zagranicznych e-księgarń, takich jak O’Reilly, Feedbooks, Smashwords czy All Romance, Aldiko może być optymalnym rozwiązaniem dla osób, które czytają nie tylko książki po polsku.

Zasoby

Czas na opis e-księgarń i stron z polskimi e-książkami. Przy każdej z nich dane o formatach i zabezpieczeniach.

Wolne Lektury

Celowo zaczynam od tego serwisu. Prowadzony przez Fundację Nowoczesna Polska jest naszym rodzimym odpowiednikiem Project Gutenberg. W katalogu znajduje się 1200 lektur szkolnych, które przeszły do domeny publicznej. Są więc one dostępne za darmo.

Serwis dostarcza treść dla kilku e-księgarń, między innymi Legimi i eLib.

Formaty: ePub, pdf, txt | Zabezpieczenia: brak

Virtualo

Bardzo cenię, gdy księgarnia przedstawia pełne informacje o swojej ofercie, a Virtualo tak właśnie robi. Dzięki temu czytelnik może dowiedzieć się, że w katalogu znajduje się 7800 e-książek, z czego 4600 oferowanych jest w formacie ePub.

Virtualo to nie tylko e-księgarnia, ale również dostawca e-treści dla innych podmiotów. Wśród nich są Empik, Gandalf, Amazonka oraz portal książkowy Na Kanapie.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak lub Adobe

Nexto

W ofercie znajduje się ponad 7000 publikacji – e-książek, e-prasy i audiobooków. W formacie ePub dostępnych jest około 4500 książek, a oferta szybko się powiększa. Do katalogu włączone są zasoby m.in. wydawnictwa Złote Myśli.

Nexto sprzedaje przez silnie rozbudowaną sieć witryn partnerskich, których jest prawie 15 tysięcy. Jest również administratorem Plusoczytelni.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: pdf – brak, hasło, FileOpen; ePub – Adobe

BezKartek

Jedyna polska e-księgarnia, która oferuje książki w nie tylko w formacie pdf i ePub, ale również prc. W katalogu znajduje ponad 145 tysięcy publikacji w 18 językach, co sprawia, że BezKartek przez wielu czytelników może być traktowane jako one-stop shopping.

Bardzo użyteczną funkcją jest możliwość wyszukiwania książek według formatu pliku.

Formaty: ePub, prc, pdf | Zabezpieczenia: pdf – hasło; ePub – brak, prc – tak

Ibuk

Największa w Polsce czytelnia internetowa. Oferuje e-książki w formacie pdf. W katalogu znajduje się ponad 2000 książek akademickich największych polskich wydawnictw.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak lub Adobe

Legimi

Najbardziej innowacyjna polska e-księgarnia. Oferuje dostęp do książek w chmurze, za pomocą szeregu dedykowanych aplikacji. Wkrótce pojawi się aplikacja na Androida. Bardzo ciekawą propozycją jest możliwość subskrybowania za darmo polskich blogów z różnych dziedzin.

Formaty: ePub | Zabezpieczenia: Adobe

iFormat

Uruchomiona niedawno przez Grupę PWN platforma dostarczająca treści cyfrowe dla kilkuset księgarń internetowych, między innymi Bookarest, Klimczok i Atena.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: Adobe

eLib

Sklep z e-książkami i audiobookami oraz czytelnia online. Dział z lekturami szkolnymi.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak

* * *

Jest to ostatni z cyklu wpisów opisujących źródła i sposoby zdobywania polskojęzycznych książek elektronicznych. Wcześniej opisane zostały polskie książki na Kindle oraz iPada/iPhona.

Jeśli o czymś nie napisałem, proszę o zostawianie komentarzy – uzupełnię informacje w następnej aktualizacji wpisu.

Related posts

• 23.03.2011 -- Polskie książki na iPada
• 25.10.2011 -- Polskie książki w iBookstore
• 31.08.2010 -- 5 pytań, które warto sobie zadać przy wyborze urządzenia do czytania e-książek
• 22.07.2010 -- iBooks 1.1.1 – słownik i treści multimedialne
• 23.06.2010 -- Jak dodać polskie książki do iBooks?

"Polskie książki na Androida" is a post from Password Incorrect Blog.

Większość promocji ma datę zakończenia. Tutaj będzie inaczej. Książkę będzie można wygrać co niedziela. Co ważne – za każdym razem będzie to nowy tytuł od nowego autora.

Mimo, że promocja odbywa się na anglojęzycznym blogu, myślę, że nie ma większych przeszkód by wziąć w niej udział, tym bardziej, że jest to szansa na odkrycie ciekawych, a nieznanych w Polsce, autorów.

Poniżej kilka praktycznych informacji o akcji.

Jak można wziąć udział?

Wystarczy zostawić komentarz pod wpisem z książką, którą chcielibyśmy otrzymać. Nie trzeba robić tego od razu w niedzielę, gdy pojawi się wpis. Nie trzeba też odpowiadać na żadne pytanie konkursowe. Zwycięzca zostanie wyłoniony w następną sobotę, w drodze losowania, przy wykorzystaniu serwisu Random.org. W losowaniu będą brali udział wszyscy, którzy pozostawili komentarz pod wpisem.

W jaki sposób otrzymam książkę?

Jeśli zostaniesz wylosowany, otrzymasz od autora jego książkę w prezencie, w postaci tzw. Kindle gift.

Kindle gift zostanie wysłany na twój adres mailowy. Stąd właśnie konieczność pozostawienia komentarza. Tutaj znajdziesz więcej informacji o dawaniu książek z Kindle Store w prezencie.

Czy muszę mieć czytnik Kindle, żeby wziąć udział w promocji?

Oczywiście że nie ma takiej potrzeby. Potrzebne ci będzie jedynie konto w Amazon. Z Kindle gift będzie można korzystać jako użytkownik konta i nie ma znaczenia, czy otworzysz książkę na czytniku, czy na którejkolwiek z darmowych aplikacji. Warto je sprawdzić, są wersje na systemy mobilne iOS, Androida, BlackBerry, Windows Phone, jak również na komputery PC i Mac.

Kto organizuje promocję?

Sunday Kindle Book Giveaway organizowany jest przez Tony Eldridge’a, który prowadzi popularny blog dla autorów i czytelników Kindle – Marketing Tips for Authors. Mam zaszczyt wspierać akcję razem ze Stevenem Levisem z Kindle Self Publishing.

Oficjalny wpis informujący o Sunday Kindle Book Giveaway znajduje się tutaj.

Jak na bieżąco dowiadywać się o nowych książkach do wygrania?

Najprościej jest zasubskrybować Marketing Tips for Authors (tutaj jest kanał RSS). Możesz także śledzić nasze wpisy na Twitterze:
Tony Eldridge: @tonyeldridge
Steven Lewis: @rule17
Piotr Kowalczyk: @namenick

* * *

Zainteresowanie ze strony autorów jest olbrzymie, i już teraz mogę zdradzić, że w tych niedzielnych, cyklicznych wpisach znajdą się bardzo ciekawe książki.

Related posts

• 28.05.2011 -- Get Ready, Sunday Kindle Book Giveaway Starts on June 5!
• 13.10.2011 -- 6 Sites Where You Can Find Non-English Kindle Books
• 14.09.2011 -- Get Updates of Kindle Daily Deal via RSS or E-mail
• 26.08.2011 -- “Look Inside” for Kindle Books – 3 Tips for Authors
• 19.08.2011 -- Now “Look Inside” Feature Is Available for Kindle Ebooks!

"Sunday Kindle Book Giveaway – co niedziela do wygrania książka na Kindle" is a post from Password Incorrect Blog.

Użytkownicy iPadów mogą mieć powody do zadowolenia. Dostępna jest na to urządzenie oferta większości polskich e-księgarń. Jest to nawet 10 tysięcy publikacji, zarówno beletrystyka jak i literatura fachowa.

Poniżej opiszę najważniejsze z nich, na początek jednak kilka uwag i porad praktycznych.

Jedną z podstawowych zalet iPada jest możliwość kupowania i pobierania książek z wielu źródeł. Wystarczy znaleźć odpowiednią aplikację.

Najważniejsze: nie ograniczać się do iBooks. Jest to pierwsza aplikacja książkowa, po którą sięgają polscy użytkownicy, którzy zniechęceni niewielką liczbą tytułów w naszym języku (pochodzą one z katalogu Project Gutenberg, a tu ich nie przybywa), odkładają czytanie e-książek na później.

No właśnie – formaty. Na iPadzie można z powodzeniem czytać książki w formacie pdf, obecnie najpopularniejszym w polskich e-księgarniach. Liczba 10 tysięcy dotyczy właśnie książek w tym formacie. W drugim z formatów, ePubie, publikacji jest mniej, szacuję, że między 5 a 6 tysięcy. Po odliczeniu 2,6 tysięcy tytułów z domeny publicznej zostaje do 3 tysięcy nowości, w tym bestsellerów, z kilkudziesięciu dużych polskich wydawnictw.

Większość polskich e-księgarń stosuje zabezpieczenia plików za pomocą DRM-u Adobe. Oznaczane jest ono na karcie z książką jako Adobe Digital Editions – co jest nazwą programu do zarządzania i czytania e-książek, dostępnego na komputery z systemem Windows i Mac OS. Jest on do pobrania z oficjalnej strony Adobe.

Jedną aplikacją, którą można zapewnić sobie dostęp do księgarń posługujących się Adobe DRM jest Bluefire Reader. Tu przeczytasz jak dodać do aplikacji książki z zabezpieczeniem Adobe. W przeciwieństwie do polskich aplikacji, które opisuję poniżej, dodawanie książki jest jednak utrudnione – plik należy najpierw pobrać na komputer, a dopiero później przesłać na iPada i otworzyć w Bluefire.

Czas na opis e-księgarń. Przy każdej z nich dane o formatach i zabezpieczeniach.

Wolne Lektury

Celowo zaczynam od tego serwisu. Prowadzony przez Fundację Nowoczesna Polska jest naszym rodzimym odpowiednikiem Project Gutenberg. W katalogu znajduje się 1200 lektur szkolnych, które przeszły do domeny publicznej. Są więc one dostępne za darmo.

Serwis dostarcza treść dla kilku e-księgarń, między innymi Legimi i eLib.

Formaty: ePub, pdf, txt | Zabezpieczenia: brak

Virtualo

Bardzo cenię, gdy księgarnia przedstawia pełne informacje o swojej ofercie, a Virtualo tak właśnie robi. Dzięki temu czytelnik może dowiedzieć się, że w katalogu znajduje się 7400 e-książek, z czego 4500 oferowanych jest w formacie ePub.

Już niedługo w AppStore pojawi się aplikacja Virtualo, dzięki której kupowanie i czytanie książek na iPadzie będzie tak wygodne jak to tylko możliwe.

Virtualo to nie tylko e-księgarnia, ale również dostawca e-treści dla innych podmiotów. Wśród nich są Empik, Gandalf, Amazonka oraz portal książkowy Na Kanapie.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak lub Adobe

Nexto

W ofercie znajduje się ponad 7000 publikacji – e-książek, e-prasy i audiobooków. W formacie ePub dostępnych jest już 4300 książek, a oferta szybko się powiększa. Do katalogu włączone są zasoby m.in. wydawnictwa Złote Myśli.

Nexto sprzedaje przez silnie rozbudowaną sieć witryn partnerskich, których jest prawie 15 tysięcy. Jest również administratorem Plusoczytelni, a niedługo uruchomi e-księgarnię Wirtualnej Polski.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: pdf – brak, hasło, FileOpen; ePub – Adobe

BezKartek

Jedyna polska e-księgarnia, która oferuje książki w nie tylko w formacie pdf i ePub, ale również prc. W katalogu znajduje ponad 145 tysięcy publikacji w 18 językach, co sprawia, że BezKartek przez wielu czytelników może być traktowane jako one-stop shopping.

Bardzo użyteczną funkcją jest możliwość wyszukiwania książek według formatu pliku. Warto dodać, że księgarnia ma własne aplikacje na iPada oraz iPhona.

Formaty: ePub, prc, pdf | Zabezpieczenia: pdf – hasło; ePub – brak, prc – tak

Woblink

Nie jest to typowa e-księgarnia – nie ma sklepu dostępnego przez przeglądarkę internetową. Witryną księgarni jest aplikacja na iPada i iPhona. W ofercie jest około 300 tytułów, m.in. wydawnictw Otwarte, Znak, Czarna Owca i W.A.B.

Formaty: ePub | Zabezpieczenia: n/d

Ibuk

Największa w Polsce czytelnia internetowa. Oferuje również e-książki w formacie pdf. W katalogu znajduje się ponad 2000 książek akademickich największych polskich wydawnictw. Planowana jest specjalna aplikacja na iPada i iPhona, w której oprócz literatury fachowej znajdzie się również beletrystyka.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak lub Adobe

Legimi

Najbardziej innowacyjna polska e-księgarnia. Oferuje dostęp do książek w chmurze, za pomocą szeregu dedykowanych aplikacji, w tym na iOS. Bardzo ciekawą propozycją jest możliwość subskrybowania za darmo polskich blogów z różnych dziedzin.

Formaty: ePub | Zabezpieczenia: Adobe

iFormat

Uruchomiona niedawno przez Grupę PWN platforma dostarczająca treści cyfrowe dla kilkuset księgarń internetowych, między innymi Bookarest, Klimczok i Atena. W ofercie dostępny jest czytnik Onyx Boox 60.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: Adobe

eLib

Sklep z e-książkami i audiobookami oraz czytelnia online. Dział z lekturami szkolnymi.

Formaty: ePub, pdf | Zabezpieczenia: brak

Siłą rzeczy nie ma możliwości umieszczenia w jednym wpisie wszystkich e-księgarń. Jeśli przeoczyłem którąś z ważniejszych, proszę o zostawienie komentarza.

Alternatywnym kanałem poszukiwania polskich e-książek jest AppStore, dział “Books”. Jest już tutaj kilka polskich książek-aplikacji, w tym Słońce, pierwsza polska multimedialna bajka na iPada.

Niniejszy wpis powinien być również przydatny dla użytkowników iPhonów i iPodów Touch. Należałoby jedynie zawęzić poszukiwania do plików ePub. Pdf, jeśli nie jest reflowable (swobodne dopasowanie tekstu do parametrów ekranu), jest trudny do odczytania na niewielkim ekranie.

Na koniec jeszcze lista aplikacji, do których można dodawać własne pliki w formacie ePub: iBooks, Bluefire Reader, Stanza, Kobo, MegaReader.

Related posts

• 31.08.2010 -- 5 pytań, które warto sobie zadać przy wyborze urządzenia do czytania e-książek
• 25.10.2011 -- Polskie książki w iBookstore
• 28.05.2011 -- Polskie książki na Androida
• 19.10.2010 -- iPad vs. iPhone 4 – porównanie wielkości
• 02.09.2010 -- Jak pisać i mówić o e-książkach

"Polskie książki na iPada" is a post from Password Incorrect Blog.

Source: Fotolia.com

W Internecie można coraz częściej trafić na artykuły o self-publishingu, ale wiedza na ten temat wciąż jest zbyt mała, by zmienić postrzeganie autorów niezależnych i ich książek. Stąd pomysł, by zebrać wpisy z Password Incorrect w jednym artykule. Może choć trochę pomogą przekonać samych autorów.

Sporo zamieszania wokół tego dla mnie fenomenalnego zjawiska wywołała Amanda Hocking. Niewielka falka informacji o “autorach publikujących na Kindle” przepłynęła nawet przez duże media, co idealnie wzmacnia rozwój self-publishingu – i to nie tyle w USA, co w innych krajach.

Ta forma publikowania startuje w różnych krajach z różną energią. Fajnie by było, żeby w Polsce tej energii było jak najwięcej.

Są dwie oczywiste bariery. Po stronie autorów, którzy uważają, że zdecydowanie się na samodzielne opublikowanie książki jest równoznaczne z przyznaniem się, że jest ona zła. Drugi powód to podejście czytelników, którzy w książkach wydanych samodzielnie (lub szerzej – nie zrecenzowanych w dużych mediach) widzą bezwartościową makulaturę. Czytelnicy tego bloga sądzą inaczej – sprawdź ankietę.

Jak można to zmienić? Opublikować książkę i budować grono swoich czytelników – tak jak robią to pisarze niezależni na całym świecie. Mam nadzieję, że poniższa lista artykułów, pisanych od początku 2009 roku, pomoże ci rozwiać wątpliwości i podjąć decyzję o samodzielnym wydaniu własnej książki.

Jeszcze tylko dodam, że właśnie oddałem duży artykuł do BookBuzzr o wykorzystaniu technologii przez self-publisherów. Od połowy kwietnia będę go publikował na blogu w sześciu częściach, co piątek. Będzie sporo informacji o dostępnych w Internecie – i za darmo – narzędziach, które pozwalają self-publisherom na aktywność podobną do tej prowadzonej przez duże wydawnictwa.

Jeśli uznasz artykuły za pożyteczne, zostaw jakiś ślad, żebym wiedział, że to co robię, ma sens.

Prezentacje o self-publishingu

Obie prezentacje traktują o wpływie technologii na rozwój rynku książki. Opisuję w nich zjawiska, które mogą mieć fundamentalny wpływ na kształt rynku wydawniczego.

Self-publishing, a source of innovative thinking and how to benefit from it - prezentacja, którą przygotowałem na Ebook Lab Italia 2011. O tym, że pisarze niezależni to nieodkryte źródło innowacyjnych pomysłów na publikowanie w erze cyfrowej. Opisałem kilka najlepszych przykładów. Prezentacja spotkała się z niewyobrażalnie dobrym przyjęciem. Pewnie wynika to z faktu, że Włosi są gotowi na self-publishing

How technology is changing a publishing industry - self-publisher staje się tak silny jak duży wydawca, bo posługuje się podobnymi narzędziami – są one dostępne za darmo. Jest również o tym, jak zmieniają się relacje między autorem, wydawcą a czytelnikiem. To nawet nie jest prognoza – to dzieje się już teraz

O self-publishingu w Polsce

Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój? – tytuł mówi sam za siebie

Self-publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski) – w Polsce jest już kilka platform dla autorów niezależnych (jeszcze pół roku temu nie było żadnej). W artykule staram się przeanalizować, co jest potrzebne, by self-publishing w naszym kraju ruszył pełną parą

Gdzie i jak publikować książki

Jeśli myślisz o wydaniu książki w formie elektronicznej:

Gdzie publikować: Scribd - największy serwis wymiany plików tekstowych, teraz również dostępny na czytniki i komórki

Gdzie publikować: Feedbooks - serwis książek mobilnych z dynamicznie rozwijającym się działem książek autorów współczesnych

Gdzie publikować: Smashwords - możliwość sprzedaży również dla autorów z Polski

Gdzie publikować: Amazon - od stycznia możliwość publikowania i sprzedawania udostępniona autorom spoza USA

Opublikuj własną książkę w Feedbook.com - praktyczne porady, jak krok po kroku opublikować książkę w serwisie

Dlaczego warto publikować samemu

Temu tematowi poświęcam cykl sześciu artykułów o pisarzach niezależnych “Pisarzu, zostań indie”:

[1] Wstęp - demitologizacja postaci pisarza

[2] Nie poszukuj wydawców - powody, dla których wysiłek związany ze znalezieniem wydawcy jest często bezcelowy

[3] Kim jest pisarz niezależny - lista cech, jakie posiadają indies

[4] Dlaczego warto - lista korzyści, jakie daje pisarzowi samodzielnie publikowanie i promowanie książek

[5] Praktyczne wskazówki - jak rozpocząć samodzielne wydawanie książek i budowanie własnej platformy komunikacji z czytelnikiem

[6] Ankieta - sprawdź, czy jesteś indie

Przeczytaj również:

Zachęcam do publikowania własnych książek - pierwszy wpis, w którym przedstawiam zalety publikowania na platformach dla self-publisherów

O pisarzach nowej generacji

Poświęcony im jest cykl o indies, a poniżej kolejne artykuły:

Pisarz 2.0, czyli co ma Doctorow, czego nie ma Dukaj - porównanie dwóch pisarskich postaw

Dwie książki, które powinien przeczytać każdy pisarz 2.0 - o książkach S. Webera, które można ściągnąć z sieci za darmo

W stronę książki 2.0 – prezentacja na Bookcamp #09.1 – o książce nowej generacji i szansach, jakie daje pisarzom

Related posts

• 10.03.2011 -- Uwaga! Konkurs literacki, nagroda – profesjonalne wydanie książki w serwisie Wydaje.pl
• 16.02.2011 -- Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)
• 25.09.2010 -- Jak opublikować książkę w iBookstore
• 17.09.2010 -- Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0

"19 artykułów dla self-publisherów" is a post from Password Incorrect Blog.

Wśród bestsellerów w Kindle Store zwróciły moją uwagę książki nieznanej autorki, Amandy Hocking. Tak, nie chodzi o jedną książkę, ale od razu o całą trylogię Trylle (Switched, Torn, Ascend).

Dotarłem również do wpisu na jednym z blogów Steve Windwalkera (Kindle Nation Daily). Obliczył, że obecnie wśród 50 bestsellerów w Kindle Store aż 18 to książki wydane samodzielnie. Dla porównania, w marcu ubiegłego roku liczba książek od self-publisherów wynosiła zero.

Kim jest Amanda Hocking, oprócz tego, że jest self-publisherem? Jakim cudem zarabia kilkadziesiąt tysięcy dolarów miesięcznie? Ma 26 lat, napisała dobre książki w popularnej kategorii Young Adult i promuje je za pomocą mediów społecznościowych. Właściwie mógłby to być każdy, nawet w Polsce.

Otóż nie w Polsce. Między dwoma rynkami jest zbyt wiele różnic, a niestety jednym artykułem w Gazecie Prawnej self-publishingu w Polsce zrobić się nie da. Potrzebna jest codzienna praca u podstaw, ale i tak zyski dla autorów i platform wydawniczych raczej nie pojawią się szybko. Mimo to warto mieć determinację i nie rezygnować, zwłaszcza wtedy, gdy po paru miesiącach okaże się, że nie jest tak różowo jak zakładaliśmy.

Co trzeba zrobić? Poniżej parę podpowiedzi.

Dążyć do konsolidacji wysiłków

Wracam do tego tematu, bo rozproszenie jest jednym z hamulców każdego rozwoju, a niestety dotyka polskiego rynku e-książki w sposób wielowarstwowy.

Kilka miesięcy temu nikt nie pisał o self-publishingu (no może oprócz mnie, ale ja to robię po cichu na swoim blogu od dwóch lat), a teraz mamy już kilka platform, m.in. Virtualo.pl, Wydaje.pl, Poczytaj.to i Publixo.com. Wkrótce dołączą następne. Jeśli nałożymy na to rozproszenie oferty e-książkowej (dystrybutorów jest już kilkunastu), to zarówno czytelnicy jak i autorzy mają pełne prawo zadać pytanie: gdzie? Gdzie publikować? Gdzie kupować?

W USA sprawa jest oczywista. Jest Amazon i jest cała reszta. Kindle Store to dla self-publisherów kierunek numer jeden. Mogą znaleźć się w największej ofercie e-książkowej, co więcej łatwo dostępnej na różne urządzenia. Publikując w Kindle Store ma się pewność, że oferta dotrze do czytelnika w sposób najnowocześniejszy z możliwych. Nie ma nic łatwiejszego i bezpieczniejszego niż opublikować książkę u absolutnego lidera.

A która z platform self-publishingowych jest liderem w Polsce? Na razie trudno powiedzieć – i to jest niestety pytanie, które będzie wstrzymywało autorów przed samodzielnym publikowaniem. Żadna z platform nie jest idealna.

Virtualo nie jest tak na dobrą sprawę serwisem self-publishingowym, ale wydawnictwem e-książkowym – nie daje autorom do dyspozycji panelu zarządzania, takiego jak KDP Amazona. Świetną sprawą jest natomiast możliwość pojawienia się w największej ofercie tytułów w Polsce – przez Virtualo dociera się do oferty Empiku. Teoretycznie istnieje więc możliwość pojawienia się na liście bestsellerów Empiku.

Poczytaj.to proponuje bardzo ciekawy sposób korzystania z serwisu i wygodne finansowanie zakupów (elektroniczny porftel), ale 50 autorów to za mało, żeby korzystać z serwisu w sposób nieprzerwany (czyli lojalny). Wydaje.pl ma mocny PR, ale książki są w jedynie w formacie pdf (a wydawało się, że ePub jest już standardem).

Właściwie, jeśli teraz chciałoby się publikować samodzielnie w Polsce, to albo wszędzie, albo nigdzie.

Co mam na myśli mówiąc o konsolidacji? Oczywiście Smashwords. Ten serwis dla self-publisherów ma “jedynie” 30 tysięcy książek w ofercie, ale podpisał umowy na ich dystrybucję w B&N, Kobo, Diesel, Sony, iBookstore i w Kindle Store (choć w tym ostatnim przypadku na razie system nie działa). Autor publikuje książkę raz i pojawia się ona w ofercie wszystkich dużych e-księgarń. Ma również możliwość zarządzania swoimi tytułami z tego jednego miejsca. Wygodne, prawda?

Nie miałbym nic przeciwko temu, gdyby taki serwis powstał w Polsce – oczywiście dający autorowi komplet funkcjonalności.

Przekonywać czytelnika do książek wydanych samodzielnie

Potężne wyzwanie. Self-publishing to zjawisko w Polsce nowe. Prawdopodobnie większość czytelników taki rodzaj publikowania, bez względu na to jak szumnie się nazywa, uzna za przejaw głębokiej grafomanii – jeśli nie chciało wydawnictwo Znak, to znaczy że książka nie jest dobra, ale autor się uparł i wydał ją sam, żeby jeszcze pogorszyć sprawę – w “tym e-booku, kto to w ogóle czyta”.

To się oczywiście zmieni, pytanie tylko – jak szybko. Można liczyć na to, że zwyczaje czytelnika będą ewoluowały i że nowoczesne, aktywne czytelnictwo wkrótce stanie się bardziej popularne.

Co mam na myśli mówiąc “nowoczesne, aktywne”? Internauta sam potrafi znaleźć interesujący go temat, wyrobić sobie opinię na podstawie opisu oraz komentarzy osób takich samych jak on użytkowników. Niekoniecznie potrzebna jest mu sugestia autorytetu/lidera z tradycyjnego medium – gazety, radia lub telewizji.

Jeśli taka aktywność odnosi się do książek, to internauta staje się czytelnikiem (nazywam go czytelnikiem 2.0). Taki czytelnik zamiast ograniczać się do rekomendacji z Newsweeka, poszukuje na własną rękę, eksperymentuje, daje szansę nowym autorom i tytułom. Jest to możliwe, bo za próbki e-książek nic nie płaci. Ma szansę zawęzić rejon poszukiwań i odkryć, że w gatunku literackim ogólnie uznanym za niszowy, jest bardzo wiele ciekawych i wartych kupienia książek.

Oczywiście dobry przykład czyni cuda. Dobrze byłoby mieć taki przykład. Ale nie polską Amandę Hocking, raczej polskiego Setha Godina – to musi być ktoś znany. Parę miesięcy temu zrezygnował z tradycyjnego publikowania książek (przez pośredników) i było o tym bardzo głośno. Jego nowy projekt, Domino, przygotowany we współpracy z Amazonem, nabiera rumieńców. Książka ma kosztować dolara – i tu znowu strzał poniżej pasa wymierzony w tradycyjne pojmowanie książki. Czy coś co kosztuje jednego dolara lub jedną złotówkę (lub jeszcze gorzej – jest za darmo) może być dobre? Seth Godin jest wystarczająco znany i ceniony, by odpowiedź brzmiała “tak”.

Swoją drogą to bardzo dziwne, że polskie platformy self-publishingowe nie starają się wyposażyć dziennikarzy w przykłady sukcesów, takie jak Godin czy J.A. Konrath. Poinformowanie, że w Kindle Store jest 700 tysięcy tytułów (choć jest 800 tysięcy), z błędną sugestią, że wszystkie pochodzą od self-publisherów, to nie jest dobry kierunek.

Przekonywać czytelników do e-książki

Specjalnie rozdzieliłem przekonywanie czytelnika na dwa poziomy. Przekonywanie do self-publisherów to jedna rzecz, do e-książki – druga. Łatwiej byłoby przekonać do książki wydanej samodzielnie na papierze, lub odwrotnie: do e-książki bestsellerowego autora. Tu mamy dwie przeszkody naraz.

Wszyscy uczestnicy rynku e-książki – teraz również platformy self-publishingowe – powinni wspólnie starać się przekonywać do e-czytelnictwa – i to umiejętnie, a nie w tonie ofensywno-rewolucyjnym. Nie wystarczy poinformować na Facebooku, że jest nowa świetna powieść w ofercie i że kosztuje jedynie 9,99 zł.

Za przekonanych do e-czytelnictwa można uznać kilkadziesiąt tysięcy osób, będących właścicielami e-czytników. W USA jest ich kilkanaście milionów.

Przekonywać autorów do samodzielnego publikowania

Tu akurat przykład Amandy Hocking mocno by zadziałał. Napisała kilka książek, wydała je w sposób najprostszy z możliwych, bez wikłania się w drukarnie, magazyny, papier i dostawy. Efekt? Tylko w styczniu sprzedała 450 tysięcy książek i w ciągu kilku miesięcy ma szansę znaleźć się w ekskluzywnym gronie Kindle Million Club, czyli autorów, którzy sprzedali w Amazonie więcej niż milion książek w formie elektronicznej.

W USA nie jest wstydem wydać książkę w postaci elektronicznej – w Polsce póki co jeszcze tak.

Nasi autorzy, i ci z dorobkiem i ci bez, muszą pozbyć się przeświadczenia, że wydając e-książkę, przyznają się do porażki. Muszą pozbyć się również próżności, która każe im widzieć każdego ranka ich własną książkę na okazałej półce w Empiku lub wyobrażać sobie te niezapomniane rozmowy ze znajomymi, w których w końcu, wreszcie, po trzecim piwie, sytuacja pozwoli powiedzieć “wiecie, bo mój wydawca”.

Potrzebna jest wiedza o tym, jak i gdzie samodzielnie publikować książki oraz dlaczego warto to robić. Bardzo bym chciał, żeby nie były to głosy pojedynczych blogerów czy wydawnictw stawiających na e-książki. Potrzebny jest chór, by wydobyć skalę możliwości.

Bo self-publishing to zjawisko opierające się na wielkiej skali. To prawda, że większość książek nie jest najlepszej jakości – z tym że paradoksalnie wśród kilkuset tysięcy łatwiej odnaleźć prawdziwą perłę niż wśród kilkuset.

Related posts

• 17.09.2010 -- Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0
• 24.01.2009 -- Pisarz 2.0, czyli co ma Doctorow, czego nie ma Dukaj
• 22.03.2011 -- 19 artykułów dla self-publisherów
• 25.09.2010 -- Jak opublikować książkę w iBookstore

"Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)" is a post from Password Incorrect Blog.

Ale na szczęście jest inna metoda – Smashwords. Serwis ten ma podpisaną umowę z Apple, dzięki czemu książki publikowane za jego pośrednictwem – jeśli spełniają odpowiednie wymagania i dostaną się do Premium Catalog – trafiają w efekcie do iBookstore, a więc więc będzie je można pobrać do iBooks za pomocą jednego kliknięcia.

Co należy zrobić

1. Założyć konto w Smashwords.

2. Opublikować książkę – więcej informacji we wpisie z serii Gdzie publikować.

3. Pamiętać o prawidłowym formatowaniu – pomoże w tym specjalny przewodnik Smashwords Style Guide.

4. Upoważnić Smashwords do nadawania numerów ISBN (wtedy serwis ten widnieje jako wydawca).

5. Po opublikowaniu książki należy zgłosić ją do Premium Catalog. By została ona przyjęta, powinna posiadać:
- okładkę
- informacje o wydaniu i autorze
- opcjonalnie: nawigowalny spis treści
Wszystkie szczegóły znajdują się w Smashwords Style Guide.

6. W specjalnej zakładce Channel Manager, włączyć opcję dystrybucji w Apple iBookstore (zdjęcie 1).

Zdjęcie 1

Książka trafia do dystrybucji jedynie w amerykańskim iBookstore, nawet przy ustawieniach w Smashwords na “cały świat”. Pewnie zmieni się to wtedy, gdy książki z iBookstore będą dostępne również dla właścicieli polskich kont w iTunes.

Od momentu dołączenia książki do Smashwords Premium Catalog do momentu jej pojawienia się w iBookstore mija niestety pięć do sześciu tygodni. Drugą i dużą ważniejszą wadą jest słabe formatowanie książki, która przechodzi podwójną konwersję:
- w czasie wprowadzania do Smashwords
- w czasie wprowadzania do iBookstore

Mimo wad, warto próbować dostać się do dystrybucji w iBookstore. Wtedy nasza książka będzie dostępna bezpośrednio dla kilkuset tysięcy polskich użytkowników urządzeń z iOS, a jej pobranie będzie łatwiejsze niż przez iTunes.

Jeśli znajdę przydatne informacje o tym, jak optymalnie formatować dokument wyjściowy, podzielę się nimi na Twitterze.

Zdjęcie 2

Related posts

• 25.10.2011 -- Polskie książki w iBookstore
• 22.03.2011 -- 19 artykułów dla self-publisherów
• 16.02.2011 -- Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)
• 17.09.2010 -- Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0

"Jak opublikować książkę w iBookstore" is a post from Password Incorrect Blog.

Historia self-publishingu, w różnych jego odmianach jest równie długa jak historia książki. W początkach prasy drukarskiej większość publikacji była wydawana samodzielnie. Książki były bowiem pisane, drukowane i sprzedawane przez właścicieli maszyn drukarskich.

Dopiero jednak rozwój Internetu spowodował, że zjawisko osiągnęło niespotykane dotąd rozmiary i zaczęło mieć wpływ na rozwój rynku wydawniczego. W e-księgarni Amazona, Kindle Store, znajduje się prawie 700 tysięcy tytułów, kilka razy więcej niż w B&N albo iBookstore. Różnicę stanowią książki wydane samodzielnie za pomocą niezwykle dobrze przygotowanego serwisu Digital Text Publishing. Zresztą w B&N i iBookstore również znajdują się książki self-publisherów, które trafiają tu za pośrednictwem Smashwords.

Zasoby Smashwords, jednego z najprężniej prowadzonych serwisów dla autorów niezależnych oceniane są na ponad 20 tysięcy publikacji. To nic w porównaniu ze skalą self-publishingu w Azji. Startująca w Chinach platforma e-książkowa Bambook ma w swojej ofercie trzy miliony tytułów – z czego ponad milion pochodzi od autorów publikujących samodzielnie. Zasoby Wattpad tworzone są głównie przez użytkowników z Dalekiego Wschodu – to kilka milionów publikacji. Liczba tytułów w Scribd szacowana jest na kilkanaście milionów.

Każdy z tych milionów autorów-wydawców jest elektronem zabiegającym o to, by czytelnicy skupili uwagę właśnie na jego książce.

Jej opublikowanie nie jest trudne. Do wydania e-książki w serwisie self-publishingowym potrzebny jest plik z tekstem. Wprowadzenie książki do oferty nie jest związane z żadnymi opłatami. W przypadku gdy autor nie dysponuje własną okładką, serwisy z reguły generują zastępczą. Książka pojawia się w ofercie w ciągu kilku godzin, a autor ma do dyspozycji panel, za pomocą którego może zarządzać książką – ustalać cenę, wprowadzać modyfikacje opisu lub nowe wersje tekstu.

Żeby opublikować e-książkę nie trzeba podpisywać umów z hurtownią, kosztorysować druku i organizować transportu. Wystarczy komputer z dostępem do Internetu.

Podobnie łatwo jest autorowi książkę promować. Jego aktywność w Internecie będzie kierować ruch na stronę, z której można pobrać książkę.

Self-publisher a tradycyjny wydawca

Self-publisher jest autorem, redaktorem, grafikiem i marketingowcem w jednym. Co najważniejsze, wykorzystuje w swojej pracy najnowocześniejsze dostępne narzędzia – które w większości są narzędziami bezpłatnymi. Skupiony jest na promowaniu własnej twórczości. Często jest ona trudna do zaklasyfikowania i jako taka nie ma szans u wydawcy.

Tradycyjny wydawca kieruje się przesłankami racjonalnymi i na podstawie swojej dotychczasowej sprzedaży, opinii ekspertów i tradycyjnych mechanizmów selekcji, podejmuje decyzje o wyborze autorów i tytułów. Z reguły sprowadza się do wyboru sprawdzonych rozwiązań.

Autorzy wydający książki samodzielnie posiadają cechy, które pozwalają im konkurować z tradycyjnymi wydawcami. Wśród nich najważniejsze są wszechstronność, proaktywność, kreatywność, ekspansywność, otwartość i solidarność.

Rola self-publisherów na rynku e-książki

Z kilkudziesięciu książek opublikowanych przez wydawcę, promowanych jest przez niego jedynie kilka – te, które mają największą szansę stać się bestsellerami.

Z kilkudziesięciu książek opublikowanych przez self-publisherów, promowane są, w mniejszym lub większym stopniu, wszystkie. Na tym polega różnica w aktywności promocyjnej. Największą potrzebę dotarcia do czytelników ma jej autor, zwłaszcza ten, który wydał książkę samodzielnie.

Aktywnie działający autorzy-wydawcy kierują czytelników do swoich e-książek w serwisach, w których zostały opublikowane. Mimo, że sprzedaż książek wydanych samodzielnie jest niewielka, to energia włożona w ich promocję ma już duże znaczenie. Użytkownicy przyciągnięci przez self-publishera do danego dystrybutora treści, mają okazję poznać funkcjonowanie e-księgarni, inne książki w ofercie – i być może związać się z dystrybutorem na dłużej.

Na świecie autorzy niezależni zdobywają wiedzę, potrzebną im do tego, by pisać i wydawać coraz lepsze książki. Będą posługiwać się coraz lepszymi sposobami ich promocji i nawzajem sobie w niej pomagać. Niektórzy z nich stworzą małe wydawnictwa pomagające wydawać e-książki innym autorom.

Wydawcy na Zachodzie już stworzyli sposoby (wykorzystujące mechanizmy społecznościowe), które pozwalają wyławiać najbardziej utalentowanych autorów. Powstawać będą coraz efektywniejsze metody zarządzania i klasyfikowania treści generowanej przez self-publisherów.

Self-publishing w Polsce

W Polsce rynek autorów-wydawców książek elektronicznych, działających w oparciu o nowoczesne serwisy self-publishingowe praktycznie nie istnieje. Żaden z liczących się dystrybutorów treści nie oferuje jeszcze bowiem podobnego sposobu publikacji e-treści jak serwisy zagraniczne. Dobrym przykład można brać z Virtualo, który planuje otwarcie takiej funkcjonalności w ramach swojej platformy skierowanej dla wydawców, partnerów – i autorów właśnie.

Self-publishing nie polega na publikowaniu treści na blogach autorskich albo fragmentów powieści w serwisach społecznościowych. Chodzi o publikowanie jej w taki sposób, by miała szansę znaleźć się na urządzeniach do czytania, o publikowanie jej w serwisach profesjonalnie zajmujących się dystrybucją e-treści.

Uruchomienie takiego serwisu dałoby dwa pozytywne efekty: większe zainteresowanie e-książką wśród czytelników oraz zwiększenie liczby dostępnych tytułów w formie elektronicznej.

Od kiedy opublikowałem swoją książkę w Feedbooks, aktywnie promuję ten serwis jako narzędzie świetnie sprawdzające się do wydawania własnych e-książek. W ofercie znajduje się jak na razie nieco ponad 100 polskich tytułów. Nie jest to dużo i chyba dobrze oddaje, w jakim tempie zjawisko self-publishingu ma szansę rozwijać się w Polsce.

Zbyt mocno związani jesteśmy z formą papierową (jako czytelnicy i autorzy) i zbyt bardzo zależy nam na prestiżu związanym z nazwą znanego wydawcy, żeby zdecydować się na przejęcie kariery twórczej w swoje ręce.

Self-publishing a jakość książek

Nie jest prawdą że to, co opublikowane w Internecie jest słabe, podobnie jak nie jest prawdą, że to, co opublikowane na papierze u dużego wydawcy jest dobre (niedługo poświęcę temu oddzielny wpis). Mimo, że wiele osób krytykuje jakość książek wydanych przez self-publisherów, to jednak trzeba pamiętać o mechanizmie samoregulacji, jaki daje Internet. E-książka która jest słaba, zbierze złe recenzje lub najzwyczajniej w świecie przejdzie bez echa. Żyjemy w czasach kultury nadmiaru. 99% treści, mimo że jest dostępnych w Internecie, nie rozprzestrzenia się i nikomu nie szkodzi.

Self-publisher ma jedną przewagę nad tradycyjnymi uczestnikami rynku wydawniczego, przewagę, która będzie się pogłębiać – pisze na zamówienie swojego serca, a nie czyjegoś portfela. Tym co myśli i jak czuje chce podzielić się z innymi. Czy jest grafomanem? Jest w takim samym stopniu, jak każdy inny autor – dopóki nie udowodni że nie jest.

Nie ma powodu narzekać na autorów wydających samodzielnie, ani traktować ich jak twórców drugiej kategorii, bo nimi po prostu nie są. Mają odwagę i energię, które przydałaby się innym.

Jeśli chcesz spróbować samodzielnie wydać e-książkę, poniższe artykuły mogą ci w tym pomóc:

Seria poradników dla pisarzy 2.0
Jak opublikować i promować własną książkę [linki]
Pisarzu, zostań indie [1] Wstęp

Related posts

• 16.02.2011 -- Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0
• 24.01.2009 -- Pisarz 2.0, czyli co ma Doctorow, czego nie ma Dukaj
• 22.03.2011 -- 19 artykułów dla self-publisherów
• 25.09.2010 -- Jak opublikować książkę w iBookstore

"Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?" is a post from Password Incorrect Blog.

Na liście do porównania znajduje się dwanaście modeli, wśród nich Onyx Boox 60, eClicto, Nook, Kindle DX, BeBook Mini, Cool-er i Sony PRS 600 Touch.  Podane są parametry techniczne, obsługiwane formaty, ale również cena w złotówkach oraz ocena urządzenia według ekspertów Virtualo. Ciekawe jest to, że na liście znajdują się urządzenia oficjalnie niedostępne w Polsce, takie jak Nook czy Sony, choć cena jest w złotówkach.

Czyżby niedługo miał ruszyć sklep Virtualo z czytnikami?

Related posts

• 31.08.2010 -- 5 pytań, które warto sobie zadać przy wyborze urządzenia do czytania e-książek
• 04.11.2009 -- Cool-er jest lepszym wzorem dla eClicto niż Kindle
• 23.03.2011 -- Polskie książki na iPada
• 24.02.2010 -- Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [3]
• 18.11.2009 -- Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [2]

"Porównaj czytniki e-książek" is a post from Password Incorrect Blog.

Spowodowało to duże ożywienie wśród graczy na rynku e-publikacji – i bardzo dobrze. Im więcej się mówi, tym lepiej. Informacja musi dotrzeć do czytelników, muszą się z nią oswoić i przełamać obawy, w końcu to oni będą e-książki kupować.

Zastanawiające jest jednak, zresztą nie po raz pierwszy, że treść artykułów brzmi tak, jakby adresowana była nie do czytelników, ale wydawców, akcjonariuszy, analityków, jakbyśmy mieli do czynienia ze streszczeniem biznesplanu, a nie informacją dla potencjalnych odbiorców.

Przykład z Rzeczpospolitej: “Atak e-książek, papier w odwrocie”. Jakby chodziło o przekonanie wydawców, że nie ma co bronić książki papierowej, tylko już teraz inwestować w e-książki, bo za chwilę będzie za późno. W artykule jest wszystko to, czego chciałby dystrybutor, niekoniecznie czytelnik, bo ilu spośród miłośników Sapkowskiego interesuje się rynkiem książki w USA?

Ten który czyta książkę papierową, boi się że ją straci. Boi się utraty przyjemności, jaką daje zapachu i szelest papieru, oraz wszystkich ważnych dla niego wartości, które przenosi książka papierowa – z nią się wychowywał i dzięki niej się rozwijał. Nie chce ani rewolucji, ani tym bardziej śmierci książki.

Młody czytelnik, ten który wychował się w czasach Internetu musi z kolei wiedzieć, że książka, dzięki formie elektronicznej, jest bliżej niego, na wyciągnięcie ręki, jest częścią jego świata.

I jednych i drugich przekona umiejętne mówienie o zaletach książki elektronicznej – ważnych z ich punktu widzenia. Co jest niezwykle istotnie, zalety e-książki trzeba pokazywać w sposób nienachalny, by nie wywołać odruchu obronnego. Jeśli mówimy “rewolucja”, to zróbmy wszystko, żeby czytelnik po sprawdzeniu oferty e-księgarni nie opuścił jej z myślą “e, nic tu nie ma.”

Czytelnika nie przekona informacja, że The Lost Symbol Dana Browna sprzedawał się w pierwszych dniach lepiej w formie elektronicznej niż papierowej. To argument dla wahającego się wydawcy. Czytelnik przekonałby się, gdyby ta książka była dostępna w formie elektronicznej po polsku.

Stosunkowo łatwo jest mi wczuć się w sytuację e-czytelnika. Nie dość że książki, które czytam w przeważającej części mają formę elektroniczną, to jeszcze samodzielnie je wydaję – a w związku z tym sam chcę dotrzeć do potencjalnych czytelników. Staram się więc zrozumieć ich obawy i potrzeby.

A na razie dominującą cechą jest zagubienie. Czy warto się zainteresować e-książkami? Dlaczego warto? Jaki format wybrać? Gdzie kupować? W jaki sposób pobierać e-książki? W jaki używać? Na co zwracać uwagę przy zakupie? Co się stanie z e-książkami za 5, 10 lat? Skąd legalnie ściągać darmowe e-publikacje?

Pytań jest wiele i trzeba starać się je rozwiewać pracą u podstaw. Powinno być mniej analiz, a więcej takich artykułów jak w Gazecie Wyborczej – “Gdzie można kupić e-książki w Polsce – 10 propozycji” – z tym, że znacznie rzetelniej przygotowanych.

E-książki są moją pasją. Staram się nią dzielić i pomagać innym. Poniższe artykuły przygotowałem z myślą o tych, którzy chcą czytać e-książki a nie o e-książkach.

Aktualizowana lista stron z darmowymi e-bookami

Polskie książki na Kindle

Lista polskojęzycznych książek na urządzenia mobilne

5 pytań, które warto sobie zadać przy wyborze urządzenia do czytania e-książek

4 sposoby, jak zamienić telefon w czytnik książek

Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie funkcji

Aplikacje do czytania książek na iPadzie

Ewolucja sposobu gromadzenia książek

Related posts

• 31.08.2010 -- 5 pytań, które warto sobie zadać przy wyborze urządzenia do czytania e-książek
• 23.03.2011 -- Polskie książki na iPada
• 19.06.2010 -- Lista artykułów o przyszłości książki
• 25.10.2011 -- Polskie książki w iBookstore
• 29.07.2010 -- Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie funkcji

"Jak pisać i mówić o e-książkach" is a post from Password Incorrect Blog.