Hootsuite is the only Twitter app for iOS, which shows stats of the links you shared

Those who say that self-publishing is a vast world of bad quality writing, are right… still right. They do not take into account the fact that self-publishers learn and improve.

Self-published authors, those who think seriously about their writing, are highly motivated to find answers to their failures or successes, are willing to analyze and receive feedback. All that to write, publish and promote a better next book.

The beauty of the Internet is that they can find almost everything here. They have the same access to knowledge, resources and tools as big publishers.

Many of the tools were already mentioned in this series. Let’s say, the author is using Bite-Size Edits. He can observe, bite by bite, how his text is being edited and improved. Or after testing a couple of self-publishing platforms he decided to focus on two of them. Or he learns that the best way to communicate with readers is podcasting.

Internet is the biggest self-improving system on earth. Users are learning from each other – from comments, number of likes or favorites, number of retweets, you name it. Every such micro-fact can be, and usually is, analysed. And self-publishers have tools to make the analysis more accurate.

Let’s start from book statistics functionality. The biggest and most advanced platforms offer different ways and levels of analyzing how the book is doing. You can then match it with your online activity and locate the effort which gave best results.

One of the best analytics is provided by Feedbooks. It shows not only a number of downloads and favorites. What is tremendously useful is the split into different file formats, clients (apps, browsers) and countries. You can see how many of your readers are using mobile devices with Android operating system or how many of them are downloading your book directly to a computer. This can help you intensify your communication to the most promising group of readers.

Analytics dashboard at Feedbooks

If you promote your book heavily on social media, you can use tools to measure the effectiveness of your activity. The most common and advanced one is Bit.ly. It’s a URL shortening tool with an extended statistics functionality. You can check the influence of every link you share: the number of clicks, tweets, Facebook shares, likes and comments.

The basic way to use Bit.ly is to check the impact of the message associating the link. Send two tweets to your book page – each time with a different text. You’ll see which one is more convincing.

Another great tool to consider is Hootsuite. It’s a Twitter client with many powerful features. Among many options, you can compare traffic to your blog (Google Analytics) with your Twitter activity. Other Twitter based analytics tools are Klout, TweetReach, BackTweets and TweetStats.

Related posts

• 20.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Sell Globally
• 29.04.2011 -- Self-Publishing: How You Can Reduce Costs
• 13.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Innovate
• 06.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Build Better Relations
• 22.04.2011 -- Self-Publishing: How Technology Is Making You More Powerful [Introduction]

"Self-Publishing: How You Can Learn and Improve" is a post from Password Incorrect Blog.

Amazon's KDP dashboards lets you select countries for book distribution

On a surface it sounds obvious. Sure, if I publish a book at Amazon and Amazon delivers Kindle devices and content to more than 100 countries, that means I have a worldwide distribution.

It’s obvious for English speaking authors, but it opens lots of possibilities for non-English authors. If I write in Spanish or Italian, I can also publish at Amazon, Smashwords, Scribd, Wattpad or any other site – and my book is available for download by anyone who speaks Spanish or Italian, no matter which country he lives.

A lack of barriers typical for a traditional, local-level book distribution is what makes digital self-publishers tremendously powerful. We should keep in mind that an e-book travels extremely fast. The reader knows that he can read it in less than a minute after clicking “buy this book” button. How much time does it take to ship a print book from USA to India?

Digital content is creating new opportunities and you can be really surprised when you discover what is the biggest market for your book. Example: my book written in Polish is available at Feedbooks. Only 58% downloads come from Poland, and one of the top countries is… Algeria.

One angle of global thinking is selling books beyond geographical borders. But there is also another perspective. Once you publish a book, you’re distributed on a massive scale, being offered by huge online stores. Amazon is one example, but let’s focus on Smashwords for a while.

This excellent platform offers a functionality, which I call “auto-publishing”. The service signed contracts with Barnes&Noble, Sony eBookstore, Diesel, Kobo and iBookstore. You can publish a book once, at Smashwords, and it will be distributed by all those e-bookstores. Other multi-channel self-publishing platforms worth checking are Fast Pencil and Narcissus, with a latter one being a very good option for European authors.

Distribution Channel Manager at Smashwords

The major barrier of going truly global is not a location, though. It’s communication. How to talk about a book to somebody who doesn’t speak either your language or English?

I’d like to point out to one tool, which is going to have a growing importance in publishing. It’s Google Translate (and similar tools). Nowadays it’s being used mainly for working translations. The reason is obvious – poor, or almost ridiculous, quality.

There is a growing number of sites, however, where it’s used officially. One of the examples is Paulo Coelho’s blog. On one side the writer should not use such an unprofessional tool as a translation script, on the other side: it’s great that a worldwide known writer wants to share his thoughts with as many readers of his books as possible.

As I’m dynamically using Google Translate in one of my literary projects and I see a potential there. The tool is improving very, very fast. I can easily imagine that one day it will become natural to use such tools to translate books or that a translation functionality will be added to e-reading devices and applications.

Related posts

• 29.04.2011 -- Self-Publishing: How You Can Reduce Costs
• 27.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Learn and Improve
• 13.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Innovate
• 06.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Build Better Relations
• 22.04.2011 -- Self-Publishing: How Technology Is Making You More Powerful [Introduction]

"Self-Publishing: How You Can Sell Globally" is a post from Password Incorrect Blog.

The price of a book is what really matters to readers. It’s where self-published authors can compete with traditional publishers, as the examples of Amanda Hocking or J.A. Konrath show.

Many Kindle Store writers choose $0.99 price tag. They can afford it, as the cost of publishing an e-book is close to zero. E-bookstores equip the authors with the online tool – the dashboard – where they can publish a book in a few steps, and it usually takes a couple of minutes.

Book cover prepared in Wordle

I’ve been testing many e-book platforms and their publishing dashboards. My favorite ones are Amazon (Kindle Direct Publishing), Smashwords, Feedbooks and Narcissus.

At a basic level the only thing you’ll need to prepare is a perfectly edited and formatted text of a book, in a proper file format (mostly required are doc, rtf, txt, html and epub). You don’t even need a cover of the book. Some platforms, like Feedbooks, display a default book cover with a title and author, if the cover file was not uploaded by the author.

Most authors do want book covers, though – and they are perfectly right. But if you can’t afford to hire a professional cover artist, you can always check what technology has to offer. One thing to remember: if you are not planning to print a book, the size of a cover doesn’t have to be high and it will have a screen resolution anyway. It’s where possibilities are.

First, you can download and use Gimp, a free and simple to use image editing program. But what if you’re not very much into design? There are still some solutions. You can, for example, use one of data visualization tools – they can do a design work for you. Some time ago I described how to use Wordle, a tag cloud generator, to prepare a book cover. A good thing about such a cover is that it’s at the same time a tag description of your book.

Another idea for a cover design – use photo applications on your smartphone. You can make a picture and apply one of cool filters, which will bring a tonality and feel you want. Applications I recommend for iPhone and iPod Touch are PictureShow, Camera+, PhotoStudio and Hipstamatic. PictureShow has also an option to insert a text, so you can in fact design a cover completely on your cellphone.

Book cover is one thing, but what about page layout? Self-publishing platforms offer a free conversion to popular e-book formats. For example every book at Smashwords can be read online (in html or java script) and downloaded in 8 different formats, including mobi (for Kindle), epub (other e-readers) and rtf.

And here comes the technology again. Formats like epub or mobi allow text to be adjusted by the user of a specific device or application. That means that if you read in a Kindle application on your Android tablet, every book will look the same – according to preferences you selected.

In other words: you don’t need a specific page layout design, unless you really want it.

Next thing, most important one – editing. The most popular way is to ask for help a fellow writer, but there are also very interesting tools, which can help you go through this process for free.

The most known and successful one is Bite-Size Edits. It’s a crowdsourcing platform where other writers can edit the text you submit, sentence by sentence, paragraph by paragraph. This service is both fun and useful and what’s even more important – it’s a smart way to connect writers and readers.

Edit box at Bite-Size Edits

Related posts

• 20.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Sell Globally
• 27.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Learn and Improve
• 03.10.2009 -- How to Turn Wordle Into an E-book Cover Generator
• 13.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Innovate
• 06.05.2011 -- Self-Publishing: How You Can Build Better Relations

"Self-Publishing: How You Can Reduce Costs" is a post from Password Incorrect Blog.

Wśród bestsellerów w Kindle Store zwróciły moją uwagę książki nieznanej autorki, Amandy Hocking. Tak, nie chodzi o jedną książkę, ale od razu o całą trylogię Trylle (Switched, Torn, Ascend).

Dotarłem również do wpisu na jednym z blogów Steve Windwalkera (Kindle Nation Daily). Obliczył, że obecnie wśród 50 bestsellerów w Kindle Store aż 18 to książki wydane samodzielnie. Dla porównania, w marcu ubiegłego roku liczba książek od self-publisherów wynosiła zero.

Kim jest Amanda Hocking, oprócz tego, że jest self-publisherem? Jakim cudem zarabia kilkadziesiąt tysięcy dolarów miesięcznie? Ma 26 lat, napisała dobre książki w popularnej kategorii Young Adult i promuje je za pomocą mediów społecznościowych. Właściwie mógłby to być każdy, nawet w Polsce.

Otóż nie w Polsce. Między dwoma rynkami jest zbyt wiele różnic, a niestety jednym artykułem w Gazecie Prawnej self-publishingu w Polsce zrobić się nie da. Potrzebna jest codzienna praca u podstaw, ale i tak zyski dla autorów i platform wydawniczych raczej nie pojawią się szybko. Mimo to warto mieć determinację i nie rezygnować, zwłaszcza wtedy, gdy po paru miesiącach okaże się, że nie jest tak różowo jak zakładaliśmy.

Co trzeba zrobić? Poniżej parę podpowiedzi.

Dążyć do konsolidacji wysiłków

Wracam do tego tematu, bo rozproszenie jest jednym z hamulców każdego rozwoju, a niestety dotyka polskiego rynku e-książki w sposób wielowarstwowy.

Kilka miesięcy temu nikt nie pisał o self-publishingu (no może oprócz mnie, ale ja to robię po cichu na swoim blogu od dwóch lat), a teraz mamy już kilka platform, m.in. Virtualo.pl, Wydaje.pl, Poczytaj.to i Publixo.com. Wkrótce dołączą następne. Jeśli nałożymy na to rozproszenie oferty e-książkowej (dystrybutorów jest już kilkunastu), to zarówno czytelnicy jak i autorzy mają pełne prawo zadać pytanie: gdzie? Gdzie publikować? Gdzie kupować?

W USA sprawa jest oczywista. Jest Amazon i jest cała reszta. Kindle Store to dla self-publisherów kierunek numer jeden. Mogą znaleźć się w największej ofercie e-książkowej, co więcej łatwo dostępnej na różne urządzenia. Publikując w Kindle Store ma się pewność, że oferta dotrze do czytelnika w sposób najnowocześniejszy z możliwych. Nie ma nic łatwiejszego i bezpieczniejszego niż opublikować książkę u absolutnego lidera.

A która z platform self-publishingowych jest liderem w Polsce? Na razie trudno powiedzieć – i to jest niestety pytanie, które będzie wstrzymywało autorów przed samodzielnym publikowaniem. Żadna z platform nie jest idealna.

Virtualo nie jest tak na dobrą sprawę serwisem self-publishingowym, ale wydawnictwem e-książkowym – nie daje autorom do dyspozycji panelu zarządzania, takiego jak KDP Amazona. Świetną sprawą jest natomiast możliwość pojawienia się w największej ofercie tytułów w Polsce – przez Virtualo dociera się do oferty Empiku. Teoretycznie istnieje więc możliwość pojawienia się na liście bestsellerów Empiku.

Poczytaj.to proponuje bardzo ciekawy sposób korzystania z serwisu i wygodne finansowanie zakupów (elektroniczny porftel), ale 50 autorów to za mało, żeby korzystać z serwisu w sposób nieprzerwany (czyli lojalny). Wydaje.pl ma mocny PR, ale książki są w jedynie w formacie pdf (a wydawało się, że ePub jest już standardem).

Właściwie, jeśli teraz chciałoby się publikować samodzielnie w Polsce, to albo wszędzie, albo nigdzie.

Co mam na myśli mówiąc o konsolidacji? Oczywiście Smashwords. Ten serwis dla self-publisherów ma “jedynie” 30 tysięcy książek w ofercie, ale podpisał umowy na ich dystrybucję w B&N, Kobo, Diesel, Sony, iBookstore i w Kindle Store (choć w tym ostatnim przypadku na razie system nie działa). Autor publikuje książkę raz i pojawia się ona w ofercie wszystkich dużych e-księgarń. Ma również możliwość zarządzania swoimi tytułami z tego jednego miejsca. Wygodne, prawda?

Nie miałbym nic przeciwko temu, gdyby taki serwis powstał w Polsce – oczywiście dający autorowi komplet funkcjonalności.

Przekonywać czytelnika do książek wydanych samodzielnie

Potężne wyzwanie. Self-publishing to zjawisko w Polsce nowe. Prawdopodobnie większość czytelników taki rodzaj publikowania, bez względu na to jak szumnie się nazywa, uzna za przejaw głębokiej grafomanii – jeśli nie chciało wydawnictwo Znak, to znaczy że książka nie jest dobra, ale autor się uparł i wydał ją sam, żeby jeszcze pogorszyć sprawę – w “tym e-booku, kto to w ogóle czyta”.

To się oczywiście zmieni, pytanie tylko – jak szybko. Można liczyć na to, że zwyczaje czytelnika będą ewoluowały i że nowoczesne, aktywne czytelnictwo wkrótce stanie się bardziej popularne.

Co mam na myśli mówiąc “nowoczesne, aktywne”? Internauta sam potrafi znaleźć interesujący go temat, wyrobić sobie opinię na podstawie opisu oraz komentarzy osób takich samych jak on użytkowników. Niekoniecznie potrzebna jest mu sugestia autorytetu/lidera z tradycyjnego medium – gazety, radia lub telewizji.

Jeśli taka aktywność odnosi się do książek, to internauta staje się czytelnikiem (nazywam go czytelnikiem 2.0). Taki czytelnik zamiast ograniczać się do rekomendacji z Newsweeka, poszukuje na własną rękę, eksperymentuje, daje szansę nowym autorom i tytułom. Jest to możliwe, bo za próbki e-książek nic nie płaci. Ma szansę zawęzić rejon poszukiwań i odkryć, że w gatunku literackim ogólnie uznanym za niszowy, jest bardzo wiele ciekawych i wartych kupienia książek.

Oczywiście dobry przykład czyni cuda. Dobrze byłoby mieć taki przykład. Ale nie polską Amandę Hocking, raczej polskiego Setha Godina – to musi być ktoś znany. Parę miesięcy temu zrezygnował z tradycyjnego publikowania książek (przez pośredników) i było o tym bardzo głośno. Jego nowy projekt, Domino, przygotowany we współpracy z Amazonem, nabiera rumieńców. Książka ma kosztować dolara – i tu znowu strzał poniżej pasa wymierzony w tradycyjne pojmowanie książki. Czy coś co kosztuje jednego dolara lub jedną złotówkę (lub jeszcze gorzej – jest za darmo) może być dobre? Seth Godin jest wystarczająco znany i ceniony, by odpowiedź brzmiała “tak”.

Swoją drogą to bardzo dziwne, że polskie platformy self-publishingowe nie starają się wyposażyć dziennikarzy w przykłady sukcesów, takie jak Godin czy J.A. Konrath. Poinformowanie, że w Kindle Store jest 700 tysięcy tytułów (choć jest 800 tysięcy), z błędną sugestią, że wszystkie pochodzą od self-publisherów, to nie jest dobry kierunek.

Przekonywać czytelników do e-książki

Specjalnie rozdzieliłem przekonywanie czytelnika na dwa poziomy. Przekonywanie do self-publisherów to jedna rzecz, do e-książki – druga. Łatwiej byłoby przekonać do książki wydanej samodzielnie na papierze, lub odwrotnie: do e-książki bestsellerowego autora. Tu mamy dwie przeszkody naraz.

Wszyscy uczestnicy rynku e-książki – teraz również platformy self-publishingowe – powinni wspólnie starać się przekonywać do e-czytelnictwa – i to umiejętnie, a nie w tonie ofensywno-rewolucyjnym. Nie wystarczy poinformować na Facebooku, że jest nowa świetna powieść w ofercie i że kosztuje jedynie 9,99 zł.

Za przekonanych do e-czytelnictwa można uznać kilkadziesiąt tysięcy osób, będących właścicielami e-czytników. W USA jest ich kilkanaście milionów.

Przekonywać autorów do samodzielnego publikowania

Tu akurat przykład Amandy Hocking mocno by zadziałał. Napisała kilka książek, wydała je w sposób najprostszy z możliwych, bez wikłania się w drukarnie, magazyny, papier i dostawy. Efekt? Tylko w styczniu sprzedała 450 tysięcy książek i w ciągu kilku miesięcy ma szansę znaleźć się w ekskluzywnym gronie Kindle Million Club, czyli autorów, którzy sprzedali w Amazonie więcej niż milion książek w formie elektronicznej.

W USA nie jest wstydem wydać książkę w postaci elektronicznej – w Polsce póki co jeszcze tak.

Nasi autorzy, i ci z dorobkiem i ci bez, muszą pozbyć się przeświadczenia, że wydając e-książkę, przyznają się do porażki. Muszą pozbyć się również próżności, która każe im widzieć każdego ranka ich własną książkę na okazałej półce w Empiku lub wyobrażać sobie te niezapomniane rozmowy ze znajomymi, w których w końcu, wreszcie, po trzecim piwie, sytuacja pozwoli powiedzieć “wiecie, bo mój wydawca”.

Potrzebna jest wiedza o tym, jak i gdzie samodzielnie publikować książki oraz dlaczego warto to robić. Bardzo bym chciał, żeby nie były to głosy pojedynczych blogerów czy wydawnictw stawiających na e-książki. Potrzebny jest chór, by wydobyć skalę możliwości.

Bo self-publishing to zjawisko opierające się na wielkiej skali. To prawda, że większość książek nie jest najlepszej jakości – z tym że paradoksalnie wśród kilkuset tysięcy łatwiej odnaleźć prawdziwą perłę niż wśród kilkuset.

Related posts

• 17.09.2010 -- Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0
• 24.01.2009 -- Pisarz 2.0, czyli co ma Doctorow, czego nie ma Dukaj
• 22.03.2011 -- 19 artykułów dla self-publisherów
• 25.09.2010 -- Jak opublikować książkę w iBookstore

"Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)" is a post from Password Incorrect Blog.

A little fact from a self-publisher hugely relying on a fantastic Feedbooks platform: as much as 53,5% of downloads of a free edition of Password Incorrect, which is available at Feedbooks, goes straight to Aldiko.

Interesting thing is that I’m an iPhone geek and spend essential part of time to draw attention of iOS users. Looks like the password is correct for Aldiko already, what I can’t say about a mobile platform of my own.

Check the full 30-day Feedbooks statistics. On average the book has 200 downloads a day.

The full list of Aldiko 2.0 features  includes:

• Supporting ePub and PDF eBook formats, as well as Adobe DRM
• A new eBook marketplace for you to access eBooks from different booksellers at one place
• Fully customizable reading experience: font type, font size, font and background colors, margin, alignment, line spacing, brightness, display orientation and navigation control are all adjustable to fit your personal reading preference
• Rich features including bookmark, dictionary, full-text search, copy and paste, day/night themes, table of content, progress bar, hyphenation support as well as sharing your favorite texts/quotes in a book
• An advanced library management system which enables you to sort books by different criteria as well as organize books by tags and collections
• A new import feature which make it even easier for you to transfer all your ePub and PDF files to Aldiko and read them on the go.
• A “My Catalog” feature which allows you to add your own eBook catalogs
• Supporting eBooks from public libraries and enabling you to return your borrowed eBooks right within the app

Find more information at the official Aldiko blog.

Related posts

• 15.07.2011 -- How to Read Adobe DRM Books on Your Android Device
• 19.01.2011 -- Aldiko 2.0 released! Packed with new features, check this overview [video]
• 10.12.2010 -- Android users, get ready! Aldiko Book Reader 2.0 is coming!
• 30.06.2010 -- 4 cara untuk mengubah ponsel Anda menjadi sebuah e-reader
• 13.05.2010 -- 4如何变成一个电子阅读器手机

"53,5% of my Feedbooks downloads goes to Aldiko [stats]" is a post from Password Incorrect Blog.

Reviews made by professionals are still very important, but they’re definitely not the major decision trigger any more. With free search tools we are getting better and better with finding stuff we’re passionate about.

What turns out to essentially matter is a feedback left by Internet users: not only reviews or comments, but also faves and a sheer number of times the video was being watched, the blog post read and a file – downloaded.

I’m a happy man. My e-book with tech-fiction stories was downloaded more than 30,000 times from Feedbooks. I’m not a famous author and I don’t want to be a 2,097,309th Dan Brown. The genre is not obvious. It’s not a pure science fiction. It’s not even a speculative fiction.

It’s something between fiction and reality – where absurdity and humor meet. Geek fiction, tech fiction, tech absurd. Something to dismantle this bomb armed by Windows Vista earlier today. The title says is all: Password Incorrect.

If you feel interested, go check the book. It’s free, available in pdf, ePub and mobi with a Creative Commons licence. You can download it via web or get it directly into you tablet or smartphone through e-reading applications: Aldiko, Stanza, Ibis Reader or Bluefire Reader.

Additional stories you can find in the books showcased below.

Related posts

• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań
• 02.06.2009 -- I Killed Myself in 1969 and It Works
• 25.05.2009 -- How to download a book directly from a tweet?
• 13.12.2008 -- Stanza – cudo, które robi z iPhone’a czytnik e-booków
• 26.11.2008 -- W czołówce autorów Feedbooks.com

"Does 30,000 downloads convince you to read a book?" is a post from Password Incorrect Blog.

Historia self-publishingu, w różnych jego odmianach jest równie długa jak historia książki. W początkach prasy drukarskiej większość publikacji była wydawana samodzielnie. Książki były bowiem pisane, drukowane i sprzedawane przez właścicieli maszyn drukarskich.

Dopiero jednak rozwój Internetu spowodował, że zjawisko osiągnęło niespotykane dotąd rozmiary i zaczęło mieć wpływ na rozwój rynku wydawniczego. W e-księgarni Amazona, Kindle Store, znajduje się prawie 700 tysięcy tytułów, kilka razy więcej niż w B&N albo iBookstore. Różnicę stanowią książki wydane samodzielnie za pomocą niezwykle dobrze przygotowanego serwisu Digital Text Publishing. Zresztą w B&N i iBookstore również znajdują się książki self-publisherów, które trafiają tu za pośrednictwem Smashwords.

Zasoby Smashwords, jednego z najprężniej prowadzonych serwisów dla autorów niezależnych oceniane są na ponad 20 tysięcy publikacji. To nic w porównaniu ze skalą self-publishingu w Azji. Startująca w Chinach platforma e-książkowa Bambook ma w swojej ofercie trzy miliony tytułów – z czego ponad milion pochodzi od autorów publikujących samodzielnie. Zasoby Wattpad tworzone są głównie przez użytkowników z Dalekiego Wschodu – to kilka milionów publikacji. Liczba tytułów w Scribd szacowana jest na kilkanaście milionów.

Każdy z tych milionów autorów-wydawców jest elektronem zabiegającym o to, by czytelnicy skupili uwagę właśnie na jego książce.

Jej opublikowanie nie jest trudne. Do wydania e-książki w serwisie self-publishingowym potrzebny jest plik z tekstem. Wprowadzenie książki do oferty nie jest związane z żadnymi opłatami. W przypadku gdy autor nie dysponuje własną okładką, serwisy z reguły generują zastępczą. Książka pojawia się w ofercie w ciągu kilku godzin, a autor ma do dyspozycji panel, za pomocą którego może zarządzać książką – ustalać cenę, wprowadzać modyfikacje opisu lub nowe wersje tekstu.

Żeby opublikować e-książkę nie trzeba podpisywać umów z hurtownią, kosztorysować druku i organizować transportu. Wystarczy komputer z dostępem do Internetu.

Podobnie łatwo jest autorowi książkę promować. Jego aktywność w Internecie będzie kierować ruch na stronę, z której można pobrać książkę.

Self-publisher a tradycyjny wydawca

Self-publisher jest autorem, redaktorem, grafikiem i marketingowcem w jednym. Co najważniejsze, wykorzystuje w swojej pracy najnowocześniejsze dostępne narzędzia – które w większości są narzędziami bezpłatnymi. Skupiony jest na promowaniu własnej twórczości. Często jest ona trudna do zaklasyfikowania i jako taka nie ma szans u wydawcy.

Tradycyjny wydawca kieruje się przesłankami racjonalnymi i na podstawie swojej dotychczasowej sprzedaży, opinii ekspertów i tradycyjnych mechanizmów selekcji, podejmuje decyzje o wyborze autorów i tytułów. Z reguły sprowadza się do wyboru sprawdzonych rozwiązań.

Autorzy wydający książki samodzielnie posiadają cechy, które pozwalają im konkurować z tradycyjnymi wydawcami. Wśród nich najważniejsze są wszechstronność, proaktywność, kreatywność, ekspansywność, otwartość i solidarność.

Rola self-publisherów na rynku e-książki

Z kilkudziesięciu książek opublikowanych przez wydawcę, promowanych jest przez niego jedynie kilka – te, które mają największą szansę stać się bestsellerami.

Z kilkudziesięciu książek opublikowanych przez self-publisherów, promowane są, w mniejszym lub większym stopniu, wszystkie. Na tym polega różnica w aktywności promocyjnej. Największą potrzebę dotarcia do czytelników ma jej autor, zwłaszcza ten, który wydał książkę samodzielnie.

Aktywnie działający autorzy-wydawcy kierują czytelników do swoich e-książek w serwisach, w których zostały opublikowane. Mimo, że sprzedaż książek wydanych samodzielnie jest niewielka, to energia włożona w ich promocję ma już duże znaczenie. Użytkownicy przyciągnięci przez self-publishera do danego dystrybutora treści, mają okazję poznać funkcjonowanie e-księgarni, inne książki w ofercie – i być może związać się z dystrybutorem na dłużej.

Na świecie autorzy niezależni zdobywają wiedzę, potrzebną im do tego, by pisać i wydawać coraz lepsze książki. Będą posługiwać się coraz lepszymi sposobami ich promocji i nawzajem sobie w niej pomagać. Niektórzy z nich stworzą małe wydawnictwa pomagające wydawać e-książki innym autorom.

Wydawcy na Zachodzie już stworzyli sposoby (wykorzystujące mechanizmy społecznościowe), które pozwalają wyławiać najbardziej utalentowanych autorów. Powstawać będą coraz efektywniejsze metody zarządzania i klasyfikowania treści generowanej przez self-publisherów.

Self-publishing w Polsce

W Polsce rynek autorów-wydawców książek elektronicznych, działających w oparciu o nowoczesne serwisy self-publishingowe praktycznie nie istnieje. Żaden z liczących się dystrybutorów treści nie oferuje jeszcze bowiem podobnego sposobu publikacji e-treści jak serwisy zagraniczne. Dobrym przykład można brać z Virtualo, który planuje otwarcie takiej funkcjonalności w ramach swojej platformy skierowanej dla wydawców, partnerów – i autorów właśnie.

Self-publishing nie polega na publikowaniu treści na blogach autorskich albo fragmentów powieści w serwisach społecznościowych. Chodzi o publikowanie jej w taki sposób, by miała szansę znaleźć się na urządzeniach do czytania, o publikowanie jej w serwisach profesjonalnie zajmujących się dystrybucją e-treści.

Uruchomienie takiego serwisu dałoby dwa pozytywne efekty: większe zainteresowanie e-książką wśród czytelników oraz zwiększenie liczby dostępnych tytułów w formie elektronicznej.

Od kiedy opublikowałem swoją książkę w Feedbooks, aktywnie promuję ten serwis jako narzędzie świetnie sprawdzające się do wydawania własnych e-książek. W ofercie znajduje się jak na razie nieco ponad 100 polskich tytułów. Nie jest to dużo i chyba dobrze oddaje, w jakim tempie zjawisko self-publishingu ma szansę rozwijać się w Polsce.

Zbyt mocno związani jesteśmy z formą papierową (jako czytelnicy i autorzy) i zbyt bardzo zależy nam na prestiżu związanym z nazwą znanego wydawcy, żeby zdecydować się na przejęcie kariery twórczej w swoje ręce.

Self-publishing a jakość książek

Nie jest prawdą że to, co opublikowane w Internecie jest słabe, podobnie jak nie jest prawdą, że to, co opublikowane na papierze u dużego wydawcy jest dobre (niedługo poświęcę temu oddzielny wpis). Mimo, że wiele osób krytykuje jakość książek wydanych przez self-publisherów, to jednak trzeba pamiętać o mechanizmie samoregulacji, jaki daje Internet. E-książka która jest słaba, zbierze złe recenzje lub najzwyczajniej w świecie przejdzie bez echa. Żyjemy w czasach kultury nadmiaru. 99% treści, mimo że jest dostępnych w Internecie, nie rozprzestrzenia się i nikomu nie szkodzi.

Self-publisher ma jedną przewagę nad tradycyjnymi uczestnikami rynku wydawniczego, przewagę, która będzie się pogłębiać – pisze na zamówienie swojego serca, a nie czyjegoś portfela. Tym co myśli i jak czuje chce podzielić się z innymi. Czy jest grafomanem? Jest w takim samym stopniu, jak każdy inny autor – dopóki nie udowodni że nie jest.

Nie ma powodu narzekać na autorów wydających samodzielnie, ani traktować ich jak twórców drugiej kategorii, bo nimi po prostu nie są. Mają odwagę i energię, które przydałaby się innym.

Jeśli chcesz spróbować samodzielnie wydać e-książkę, poniższe artykuły mogą ci w tym pomóc:

Seria poradników dla pisarzy 2.0
Jak opublikować i promować własną książkę [linki]
Pisarzu, zostań indie [1] Wstęp

Related posts

• 16.02.2011 -- Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)
• 11.05.2010 -- Seria poradników dla pisarzy 2.0
• 24.01.2009 -- Pisarz 2.0, czyli co ma Doctorow, czego nie ma Dukaj
• 22.03.2011 -- 19 artykułów dla self-publisherów
• 25.09.2010 -- Jak opublikować książkę w iBookstore

"Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?" is a post from Password Incorrect Blog.

The screen is too small

This is true – if you still own a 5-year old phone with black&white screen large enough to show in full length only a phone number (if you’re lucky). But things change, and one of the quickest developing ones are mobile phones. More and more people buy smartphones. They have screens large enough to make their producers cry: “hey you can even watch movies on this phone!”.

I’ve heard many times that reading on a mobile phone is a disaster. Now try to watch a movie. It stops every 5 seconds, as it takes a lot of time to download it. THIS is a disaster.

Let’s compare sizes. For a book, you have an A5 format (average paper book) vs a phone screen. For a video, you as a reference we can use a 21″ TV screen. If we can shrink our video world that much, why we can’t do the same with books?

Another comparison. On average the screen of a smartphone has the width of a text column in a newspaper. If the size of a text field in a paper edition of The New York Times is not enough for you, then you can also complain about a mobile phone.

This is bad for eyes

This is truly mysterious point of view. If you read on your 21″ desktop computer monitor – this is bad for your eyes. But the smaller the device is, the less it affects your eyes.

The font is too small

This argument comes usually with a first one, but I guess it’s also connected in some way with a general perception of what the e-book is. There are still a lot of people who think, that an e-book is a fixed pdf document, and that you need to scrool&zoom a lot to see anything.

It’s not true any more. More and more e-books are made with mobile devices in mind. They have a proper format (like ePub), which enables a user to change a font size, among many other features. That means you can enlarge a font to the size you want. Kid book size needed? There you go.

There are few books available

People with the knowledge of modern e-book formats, still think that the number of publications is very limited and they are hard to find.

The truth is that any major e-bookstore now offers books in mobile friendly formats. Do you have an account at Amazon? All books in Kindle e-bookstore are well readable on smartphones. That means you log in to your Amazon account from your cellphone and start reading an e-book in minutes. Same with Barnes&Noble or Borders. What’s more important, there are sites devoted to mobile reading, like Feedbooks or Wattpad. Go there and you’ll see how many good books you can download to your mobile phone – for free.

Extra effort is needed to get a book

If you have a smartphone, you can easily turn it into an e-reader – I wrote a short post about it. What you need is to choose your favourite method. The most popular and the easiest way is to download an application. For iPhone OS you have Stanza. Free books for Android are available via Aldiko application. Kindle and Kobo have apps for both mobile OS-es.

Another way is managing and reading books via a mobile browser. This is what Google Editions is going to bring to an e-book world in the coming days. Reading books will be even easier. No special app needed, you’ll use your smartphone’s browser.

One thing is clear. You absolutely don’t need to learn anything about format-to-format conversions to start reading books on your mobile phone.

It costs money

Most e-book reading apps are free of charge. What you need to pay for is books themselves. So if you think, that turning your mobile phone into an e-reader will cost you an extra money -  you’re just wrong.

What you may want to know is that there are two kinds of apps in the applications markets. One is a program to read and manage books downloaded to it. The other one is a book-app – a book sold as a separate application.

If you want to give the e-books a try at no cost the best way is to download Stanza for iPhone or Aldiko for Android. They both give you the access to free resources from Feedbooks – public domain books as well as new titles from self-published authors.

It’s inconvenient to manage a book library

Some of us think, that building a book library based on a mobile phone is a useless work. Managing all the books from a small device is hard to imagine.

You don’t need to assume that any more. With cloud-based services you can access your library from a lot of devices, like a computer, a tablet, an e-reader – and a mobile phone.

You don’t need to manage your library from a mobile phone – just pick up the most convenient device for that.

Phones will be replaced by better-suited devices anyway

Not true. Tablets, e-readers and phones will be used simultaneously. I’m sure that with the availability of bookshelves in the cloud, anyone will want to have a comfort to access books from whatever device he’s got at hand. The big decision to make will be “tablet or e-reader”, but smartphones? We have them anyway, they can be easily turned into e-reading devices.

And they can be used to read books on the go, anywhere where there was no reason to take a bigger device – but there is time to read books.

Related posts

• 06.03.2010 -- 4 Ways to Turn Your Mobile Phone Into an E-reader
• 11.06.2010 -- Aplikacje do czytania książek na iPadzie
• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań
• 22.11.2010 -- Does 30,000 downloads convince you to read a book?
• 30.07.2010 -- Kindle for iOS: Use It As a Free Dictionary App

"8 Myths About Reading Books on a Mobile Phone" is a post from Password Incorrect Blog.

Posting ini diterjemahkan oleh Google Translate.

Menurut The Economist ada sekitar 5m e-pembaca yang beredar di seluruh dunia dan dua kali lipat jumlah yang akan dijual pada tahun 2010. Mari kita bandingkan dengan ponsel touchscreen: dijual 184 juta tahun lalu, pertumbuhan 97% diperkirakan untuk 2010 ( Gartner ).

Ponsel adalah pemain musik dan video, game konsol atau kantor mobile, jadi mengapa bukan e-book reader? Saya tidak berbicara tentang satu-mengejar waktu untuk simbol hilang. Aku sedang berbicara tentang 15 menit membaca dalam waktu ditemukan.

Jika hanya kecil 1% dari semua pengguna touchscreen baru akan memikirkan membaca buku, itu 1,84 m orang yang mungkin membutuhkan beberapa petunjuk. Dan bukan hanya touchscreens yang dapat digunakan sebagai e-pembaca.

Untuk semua anda yang tertarik – memeriksa kemungkinan, memilih cara favorit Anda dan menikmati membaca ponsel benar!

1. Download sebuah aplikasi

Sudah ada beberapa aplikasi multi-platform dan jumlah mereka tumbuh. Jika Anda memiliki telepon dengan Windows Mobile, Palm, Symbian atau BlackBerry, Anda dapat mengambil Mobipocket Reader’s e-book versi untuk OS. Dikenal masyarakat Wattpad membaca sepenuhnya dimobilisasi. Its aplikasi ini dirancang untuk iPhone / iPod Touch, BlackBerry, Android dan ada sebuah aplikasi untuk ponsel java juga. Lebih dari 1.000 model telepon yang didukung. Picks lain eReader (untuk semua sistem telepon selular) dan baru Ibis Reader dengan built-in katalog buku gratis dari Feedbooks (iPhone dan Android).

Jumlah terbesar aplikasi e-membaca dapat ditemukan di iTunes AppStore. Seperti Anda mungkin telah melihat ada kategori keseluruhan dikhususkan untuk buku. Buku Single-sebagai-apps juga datang ke sini, jadi kategori daftar lebih dari 100.000 item! Program yang paling populer adalah Stanza.  Katalog sumber daya termasuk judul bebas dari Proyek Gutenberg dan Feedbooks, serta Smashwords, O’Reilly dan toko buku Fictionwise … dan banyak lagi. Program lain layak dipertimbangkan adalah Kobo , Txtr dan Iceberg. Sebuah direktori penuh dari kategori Buku di AppStore dapat ditemukan di sini.

Pengguna ponsel dengan OS Android – jangan ragu untuk men-download Aldiko , sebuah aplikasi yang cocok dengan fungsi diperpanjang untuk membantu Anda men-download, mengatur dan membaca e-book. Aplikasi Android dirancang lainnya adalah FBReader dan Word-player, memeriksa mereka di Android Market.

Ada juga cara lain untuk menemukan aplikasi yang tepat untuk Anda – dengan toko buku. Amazon dan Barnes & Noble pelanggan dapat men-download aplikasi gratis untuk ponsel mereka. Berikut adalah Kindle untuk iPhone dan BlackBerry. Barnes & Noble memiliki dua aplikasi untuk iPhone: e-membaca dan toko buku.

2. Baca di browser

Jika Anda tersambung ke web melalui jaringan wi-fi, itu juga mungkin untuk membaca buku (dan semua jenis sastra) online. Anda mungkin tahu versi mobile Google Buku ( http://books.google.com/m ). Ini pengujian layak, khususnya bahwa dalam beberapa minggu Google toko buku Edisi akan diluncurkan. Ini sangat mungkin bahwa beberapa fitur saat ini dan elemen antarmuka akan digunakan.

Berikut ini adalah cara lain, sebenarnya salah satu favorit saya. Ini adalah situs yang sangat cerdas dan menguasai fantastis – Cellstories. Konsep ini sederhana – satu cerita pendek yang besar per hari. Hanya pergi ke http://www.cellstories.net dan jika Anda punya pilihan dalam browser ponsel Anda – bookmark halaman. Ini perasaan yang besar untuk memiliki sebuah cerita baru menunggu Anda setiap hari.

Penggemar Wattpad, bahkan jika Anda tidak memiliki aplikasi, Anda selalu dapat check-in di http://m.wattpad.com. Baru-baru ini juga BookGlutton telah mengumumkan peluncuran versi mobile. Pergi ke http://bookglutton.com dan jika Anda menggunakan mobile browser, Anda akan diarahkan ke versi mobile ramah layanan.

3. Mengirim link

Ini adalah ide pintar Scribd baru-baru ini diperkenalkan untuk membuat mereka 10 juta buku dan publikasi lainnya ponsel ramah. Ketika Anda pada halaman buku, klik saja “Mobile” tombol dan Anda akan diminta untuk memilih perangkat Anda. Telepon dengan Android, iPhone, Windows Mobile, Palm dan sistem operasi BlackBerry yang didukung secara default. Cukup ketik nomor telepon atau alamat e-mail dan dalam sekejap pesan akan datang dengan link ke versi dimobilisasi dari sebuah buku.

Mengirim link memobilisasi umumnya merupakan ide yang sangat bagus yang dapat diterapkan ke setiap bagian teks sastra yang ditemukan di web. Anda dapat menggunakan Google penggerak untuk melakukan itu.

4. Berlangganan

Apakah Anda menggunakan ponsel Anda untuk membaca berita RSS? Apakah Anda memiliki aplikasi pembaca RSS diinstal? Yah, hanya pergi ke DailyLit dan menambahkan langganan lain. Setiap buku akan dikirim kepada Anda dalam angsuran. Anda memutuskan seberapa sering dan apa kali Anda ingin sepotong baru mendarat di ponsel Anda.

Sebenarnya anda dapat menambahkan APAPUN ke pembaca RSS feed mobile Anda. Setiap komunitas fiksi online atau blog sastra dapat ditambahkan dan dimobilisasi dengan cara ini. Sangat mudah – Anda bahkan tidak harus meninggalkan aplikasi tunggal. Sebagai contoh Anda dapat menambahkan feed untuk cerita terbaru tiba di Fictionaut , sebuah komunitas pembaca petualang dan penulis.

Related posts

• 13.05.2010 -- 4如何变成一个电子阅读器手机
• 06.03.2010 -- 4 formas de convertir tu teléfono móvil en un e-reader
• 06.03.2010 -- 4 Ways to Turn Your Mobile Phone Into an E-reader
• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań
• 03.04.2010 -- Why all the excitement about iBookstore?

"4 cara untuk mengubah ponsel Anda menjadi sebuah e-reader" is a post from Password Incorrect Blog.

There are self-publishing sites which offer statistics of a book (f.e. Smashwords), but this one sets a completely new standard in how much info you can get from the facts accompanying book download.

Five sections collect data by:
:. downloads – number of downloads per day
:. clients – which application or browser a book was accessed from
:. formats -  a list of formats in which a book was downloaded
:. countries – which countries the readers come from
:. favourites – users who favoured a book

Why is it so useful? You can learn many new things about your reader, and adjust the channels where you’re looking for him. And knowing a reader better and better is a core of a self-publisher’s success.

Let’s analyze my book, Password Incorrect. A whole idea for a book, a collection of tech-fiction stories, was to approach geeks – iPhone users. Imagine my surprise when I saw in analytics, that it’s Aldiko with 51% to be a leading access point.

Aldiko is a superb e-reading app for Android devices. If you have iPhone, you probably use Stanza. But Stanza is “only” 16,9%. I have to put much more focus on readers using other devices than iPhone/iPod/iPad. More than half of my readers are Android users. This great opportunity needs to be explored.

When it comes to formats a clear winner is ePub – and probably nothing will change it. There is no reason to work on a special pdf version of a book, f.e. to place it at Scribd. EPub format is the future. And if you need pdf, you can always go to Feedbooks and download it – it’s there yet, being automatically generated when you click a “publish” button.

Another surprise – there are only 2,4% of Kindle downloads. I was expecting much more here. This means it really makes sense to focus on mobile phone users.

Number of downloads is a potentially great tool to check the effectiveness of book promotion. If you’re tweeting a book link, you can check how many extra downloads the book gets this day. This is also perfect to compare the effectiveness of social networks.

The information about countries can also be very useful. I’m a Polish writer. Thanks to analytics I know that my efforts (many efforts) to draw attention of Polish readers to a self-published English book are not bringing any results – only 1,4% of readers come from Poland. I’ll cut this part of promotional activity. Instead I’ll schedule more tweets to appear in a day-time for American readers. Japan, a classic mobile reading country – I have to find a way to get there…

As you see, analytics can be a source of valuable data you can use for book promotion. But there are at least three more strong reasons to self-publish with Feedbooks:

Accessability :. The service is not only available via web (it’s worth mentioning it has a mobile version, too). It can be accessed through e-reading applications, naming only Aldiko, Stanza, Bookshelf and Ibis Reader. Those apps are a great start to experience reading books on a mobile device.

Offer :. There are a few services, which utilize resources of Project Gutenberg, but only Feedbooks is adding up an ever expanding catalog of self-published original books. Being here you get both at once – and for free.

Formatting :. Opposite to other self-publishing sites, at Feedbooks you have a special panel to create a book. Preparing a book is like pasting a text into a blog post. The biggest benefits are a good formatting (with no surprises from your own self-formatted Word doc) and a hyperlinked table of content. For somebody, who doesn’t want to spend too much time with Calibre, it’s an easy way to make a full advantage of an e-book format.

Related posts

• 16.02.2011 -- Self-Publishing przebojem wchodzi na rynek (oraz co zrobić, żeby był to rynek polski)
• 22.11.2010 -- Does 30,000 downloads convince you to read a book?
• 17.09.2010 -- Czym jest self-publishing i dlaczego warto zadbać o jego rozwój?
• 02.07.2010 -- 8 Myths About Reading Books on a Mobile Phone
• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań

"Analytics – another reason to self-publish at Feedbooks" is a post from Password Incorrect Blog.