First, let me answer the question you may now have: “why would I do it?”

There are a couple of instances you’ll need such a solution:

1. Your favorite e-bookstore doesn’t have a dedicated application. There any many great sites, independent bookstores among them, you would love to buy e-books from. Check in their FAQ section if they use DRM, if yes, which type.

Many national e-bookstores around the world use DRM from Adobe as this is more convenient and less expensive way than developing a native DRM system.

2. You’ve bought an Android device and want to move your e-books there. So far you were using Adobe Digital Editions to read and manage your e-book library. They were downloaded from several sites, some of them could be DRM-ed.

3. You want to collect e-books from different e-bookstores in one application. You want to have freedom in which books, at which price and in which e-bookstore.

Surely you can use e-reading apps from Barnes & Noble, Kobo or Sony eBookstore. They are available at Android Market. Sometimes it might just happen that you don’t remember at which e-bookstore you bought a book you want to read.

Let’s imagine you want to move an e-book library from your desktop computer to your new tablet. Here’s what you have to do.

1. Download Adobe Digital Editions and authorize it with your Adobe ID

If you haven’t used Adobe Digital Editions to handle e-books on your computer, download it from here. Make sure to authorize your computer with your Adobe ID number. Go to Library » Authorize Computer… and type in your e-mail address and password.

If you used Adobe Digital Editions before, but didn’t authorize the computer yet, do it now. All e-books downloaded to this computer should be associated with your unique Adobe ID.

You can get your Adobe ID on this page.

2. Download Aldiko to your Android device and authorize it with the same Adobe ID

Download Aldiko from Android Market. In the application, go to General Settings, tap on Adobe DRM and type in your e-mail address and password.

3. Copy e-book files to SD card and open them in Aldiko

If you were downloading e-book files to your authorized Adobe Digital Editions, go to any book and open Item Info. You’ll see File path – it’s where all Adobe authorized files are stored on your computer. Copy them to your SD card. Use a file manager application on your Android (for instance Astro) to locate files on SD card. Tap on any file to open it in Aldiko .

If your haven’t authorized your e-books before, you have to download them again from your e-bookstore’s online bookshelf. I know it might be a pain, but instead of opening e-books in Adobe Digital Editions, you can download them to desktop (they will appear as .acsm files) and copy to SD card.

* * *

There are more Android applications, which support Adobe DRM. You can check for instance Txtr, but in my opinion Aldiko is the best choice, allowing you not only to add your own books, but to buy them inside an app from a growing number of distributors, including O’Reilly, Feedbooks, Smashwords and All Romance.

A list of major e-bookstores, applications and devices, which use Adobe DRM system is available here. Read also this great article about Aldiko at Dear Author.

Related posts

• 19.01.2011 -- 53,5% of my Feedbooks downloads goes to Aldiko [stats]
• 19.01.2011 -- Aldiko 2.0 released! Packed with new features, check this overview [video]
• 13.02.2011 -- Tablet or E-reader: Which Device Should I Choose to Read E-books? [Questionnaire]
• 10.12.2010 -- Android users, get ready! Aldiko Book Reader 2.0 is coming!
• 21.04.2010 -- Aldiko – ebook reader for Android [video]

"How to Read Adobe DRM Books on Your Android Device" is a post from Password Incorrect Blog.

Co trzeba zrobić, nie jest to chyba trudne:

1. Pobierz z AppStore aplikację Bluefire Reader i autoryzuj ją za pomocą tego samego Adobe ID, jak Digital Editions.

2. Odnajdź na dysku komputera folder o nazwie “Digital Editions” – znajdują się w nim pliki e-książek do przesłania (screenshot).

3. Prześlij plik na swoje urządzenie: przez iTunes, Dropboxa albo mailem (więcej tutaj).

Gotowe! Miłego czytania.

PS. Powyższa metoda odnosi się do wszystkich książek kupionych w e-księgarniach wykorzystujących DRM Adobe (oprócz Empiku również Virtualo, Amazonka, Na Kanapie i Libranova; wkrótce również inne polskie e-księgarnie).

Related posts

• 14.10.2010 -- iPad/iPhone – aplikacja Bluefire Reader pozwala czytać książki z DRM-em Adobe
• 19.10.2010 -- iPad vs. iPhone 4 – porównanie wielkości
• 17.10.2010 -- How to Read Adobe DRM Books on Your iPad or iPhone
• 17.10.2010 -- 3 Ways to Add Books to Your iPad or iPhone
• 19.10.2010 -- iPad vs. iPhone 4 – size comparison [infographic]

"iPad, iPhone, iPod Touch – jak dodać e-książki kupione w Empiku" is a post from Password Incorrect Blog.

Jeżeli chodzi o zabezpieczenia e-książek przed nielegalnym kopiowaniem, to w Polsce standardem staje się Adobe Content Server 4. W ten sposób chronione są m.in. książki z Virtualo i Empiku, wkrótce również innych e-księgarń.

Polscy użytkownicy iPadów, iPhone’ów i iPodów Touch nie mieli jednak do tej pory szansy pobierać na swoje urządzenia polskich e-książek z tym zabezpieczeniem, ponieważ w AppStore nie było odpowiedniej aplikacji. Precyzyjniej – była, jest nią Txtr, ale dodawanie jest utrudnione i związane z założeniem konta w niemieckiej e-księgarni.

Od kilku dni do pobrania za darmo jest nowa aplikacja, Bluefire Reader, która rozwiązuje ten problem. Przed chwilą wgrałem do niej e-książkę Artura Domosławskiego Kapuściński non-fiction, na którą polowałem od dawna, a kupioną w Virtualo za 31,90 zł (czyli kilkanaście złotych taniej niż wersja papierowa).

Poniżej krótki przewodnik jak dodawać książki do Bluefire. Po pobraniu aplikacji, przy pierwszym otwarciu zostaniesz poproszony o autoryzację za pomocą Adobe ID. Jeśli jeszcze go nie posiadasz, możesz go zdobyć tutaj – jest to zwykła rejestracja za pomocą adresu mailowego i hasła. Pamiętaj o tym, że to o jedną autoryzację więcej – odliczaną od liczby dostępnych przez dystrybutora. Jeśli nie masz potrzeby, nie wykonuj więc ponownej autoryzacji.

Aplikacją służącą na komputerze do obsługi książek z zabezpieczeniem Adobe jest Digital Editions. Możesz ją pobrać stąd.

Uwaga! Zarówno Adobe Digital Editions jak i Bluefire muszą być autoryzowane z tego samego Adobe ID!

Plik pobrany z Virtualo ma format .acsm (Adobe Content Server Message). Nie da się go dodać do Bluefire. Co należy zrobić:

1. Dodać plik do Adobe Digital Editions.
2. Odnaleźć na komputerze ścieżkę do dokumentów z Adobe Digital Editions (zdjęcie 1). Na komputerach Mac: Użytkownik/Dokumenty/Digital Editions…
3. Ten plik można już dodać do Bluefire.

Zdjęcie 1

Dodać książkę można na trzy sposoby:

1. Przez iTunes

Podłączasz urządzenie do komputera. Wybierasz zakładkę aplikacje. Na dole znajduje się lista programów, do których można dodawać pliki. Wśród nich jest Bluefire Reader (zdjęcie 2). Klikamy na przycisk “Dodaj…” i odnajdujemy książkę . Jak widać na zrzucie, dodać można również plik .acsm, ale nie jest od odczytywany przez aplikację.

Zdjęcie 2

2. Przesłanie mailem

Wysyłamy do siebie maila z plikiem książki w załączeniu. Otwieramy za pomocą natywnego programu mailowego, najeżdżamy na plik i pojawia się lista aplikacji, za pomocą których możemy go otworzyć (zdjęcie 3).

Zdjęcie 3

3. Przez Dropbox

Jeśli korzystasz z Dropboxa, możesz w nim umieścić książkę i otworzyć ją za pomocą aplikacji Dropbox na urządzeniu. Więcej o otwieraniu plików bez podłączania do iTunes napisałem tutaj.

Książka po otwarciu wygląda tak, oryginalne formatowanie jest zachowane.

Artur Domosławski - Kapuściński non-fiction

Artur Domosławski - Kapuściński non-fiction

Trochę o samej aplikacji. Jest przyzwoita, przypomina wczesne wersje Stanzy. Jeśli jednak ktoś używa Kindle for iOS lub iBooks, będzie marudził na brak kilku funkcji oraz parę niedoróbek. Ciekawe jest jednak to, że twórcy mają spore ambicje. Zapłacili za licencję na korzystanie z Adobe Reader Mobile i mają w planach dodawać do wewnętrznego katalogu jak najwięcej e-księgarń. Na razie mamy jedynie katalog Feedbooks (są tu również polskie książki).

Możliwość dodawania książek z DRM-em Adobe tworzy z Bluefire potencjalnie mocną alternatywę, jeśli chodzi o wirtualną półkę e-książkową. Skoro nie mogę dodać książek do Kobo, to książki z Kobo, ściągnięte przez komputer i puszczone przez Adobe Digital Editions, będę dodawał do Bluefire Readera.

Bardzo możliwe, że Bluefire jest rozwiązaniem tymczasowym. Polscy dystrybutorzy e-treści intensywnie pracują nad swoimi aplikacjami na urządzenia mobilne. Jedna już znajduje się w AppStore – jest to aplikacja obsługująca sklep Bezkartek.pl. Niedługo pojawi się również Woblink, czyli aplikacja z wbudowanym katalogiem najlepszych książek znanych polskich wydawnictw. Mam nadzieję, że wkrótce będę mógł o nich więcej napisać.

Related posts

• 28.10.2010 -- iPad, iPhone, iPod Touch – jak dodać e-książki kupione w Empiku
• 19.10.2010 -- iPad vs. iPhone 4 – porównanie wielkości
• 17.10.2010 -- 3 Ways to Add Books to Your iPad or iPhone
• 19.10.2010 -- iPad vs. iPhone 4 – size comparison [infographic]
• 17.10.2010 -- How to Read Adobe DRM Books on Your iPad or iPhone

"iPad/iPhone – aplikacja Bluefire Reader pozwala czytać książki z DRM-em Adobe" is a post from Password Incorrect Blog.

Sporo czasu minęło od poprzedniego artykułu. Ale też sporo wydarzyło się na rynku czytników, co doprowadziło to zasadniczej zmiany moich oczekiwań. Niektórzy wiedzą już z Twittera, na które urządzenie się zdecydowałem. Nie jest to żadne z wymienionych powyżej. Może niejeden na moim miejscu udawałby, że ciągle jest zainteresowany eClicto albo Nookiem i napisał jeszcze dwa zaplanowane artykuły w serii, żeby tylko zwiększyć liczbę odwiedzin. Ja tak nie umiem.

Zamiast udawać, wolę opisać krok po kroku, co, w jakim czasie i dlaczego wpłynęło na wybór. Na swoim przykładzie chcę pokazać, jak szybko zmienia się sytuacja na rynku e-czytników – i jaki ma wpływ na decyzje zakupowe. Tym bardziej, że starzeją się nie tylko urządzenia, ale i modele dystrybucji treści.

Treść

Gdy rozpoczynałem serię, pod koniec października, w Polsce robiło się wokół e-czytników gorąco. Po pierwsze z powodu Kindle, którego międzynarodową wersję można było oficjalnie zamawiać z Polski. Po drugie w związku ze zbliżająca się w grudniu premierą eClicto. Wielu ludziom wydawało się wtedy, że kupienie czytnika będzie uzasadnione dostępnością książek, w tym również książek po polsku.

Jestem jednym z tych, którzy zamierzali kupić e-czytnik, żeby czytać książki, a nie walczyć z ich konwersją. Dlatego w tamtym okresie jedynym według mnie sensownym rozwiązaniem było urządzenie powiązane z e-księgarnią – stąd taki a nie inny dobór czytników.

Nie ukrywam, że bardzo liczyłem na eClicto, które miało realne szanse na wywołanie w Polsce skokowego wzrostu zainteresowania e-bookami. Pierwszym sygnałem, że tak się może nie stać, była lista tytułów w ramach pakietu startowego. Jedynie 10% można było uznać za nowości. Reszta pochodziła z domeny publicznej – z czego połowa po angielsku. Tu zapaliła się lampka: może wcale nie być tak różowo. I faktycznie nie było. Po starcie platformy, w sklepie było około 800 książek, z czego nie wszystkie dostępne na czytnik.

W tamtym czasie uświadomiłem sobie, że nie jestem typem czytelnika dla zamkniętej platformy jaką jest eClicto. Nie mam dużo czasu na czytanie książek, jest to średnio godzina dziennie. Ponieważ mam dosyć specyficzne zainteresowania (opowiadania, najchętniej absurd), więc nie znalazłem w eClicto ani jednego tytułu, który chciałbym kupić. Doszedłem do wniosku, że nie mogę ograniczać się do oferty e-księgarni, w której pojawiają się nieliczne nowości. Uznałem , że jest stanowczo za wcześnie, by decydować się na czytnik ze względu na ofertę polskich tytułów. Książek musiałoby być kilkanaście, kilkadziesiąt tysięcy, żebym wśród nich znalazł kilka dla siebie.

Wniosek: nie ograniczać się do polskich książek

Ponieważ i tak coraz więcej czytam po angielsku, więc odcięcie od zasobów polskich nie będzie bardzo bolesne. Jeżeli chodzi o tytuły anglojęzyczne, to w grudniu można było ściągać książki jedynie na Kindle. Liczyłem jednak, że wkrótce dołączy reszta e-księgarń. Zacząłem porównywać oferty sklepów. Tu jest książka, a tu nie ma, tu jest taniej, a tu drożej. Najlepiej by było, gdyby dało się czytać na jednym urządzeniu książki kupowane w wielu sklepach.

Taki model już w październiku się kształtował, a to za sprawą systemu zabezpieczenia plików ePub, jakie oferuje dystrybutorom treści Adobe. Cool-er, Sony i Nook obsługiwały lub miały obsługiwać książki z tym zabezpieczeniem. Tak więc, przynajmniej w teorii można się było spodziewać sytuacji, w której dało się czytać na Cool-erze książkę kupioną w Sony EBook Store.

Wniosek: nie ograniczać się do oferty jednego sklepu

Teraz komentarz. Systemy zamknięte według mnie nie przetrwają. Z jednej strony jest Amazon i eClicto, w środku Adobe ze współpracującymi księgarniami, a w ciągu kilku tygodni wejdzie Google Editions, który będzie sprzedawać książki wszędzie, wszystkim i na wszystkie urządzenia.

Już widać wyraźne sygnały, że Amazon steruje na wolne wody. Nie chodzi tylko o dystrybucję książek poza USA. Bardzo prawdopodobne jest również dołączenie ePubu do listy obsługiwanych formatów. Dzięki temu użytkownicy Kindle nie będą już musieli dokonywać konwersji z formatu ePub. Książek w tym formacie (głównie za sprawą Google) jest znacznie więcej niż w mobi.

Urządzenie

Jak uwolnić urządzenie od jednej księgarni? Najlepiej, by miało przeglądarkę. I wtedy na horyzoncie pojawił się Onyx Boox 60, o którym przeczytałem na blogu Moje Lektury. Wprawdzie czytnik jest o połowę droższy niż eClicto, ale ma i ekran dotykowy i co najważniejsze – przeglądarkę.

Onyx zmusił mnie do zastanowienia się nad zasadnością przeglądarki w e-czytniku. Czy warto dopłacić kilkaset złotych? Każdy ma swoje preferencje. W moim przypadku duża część z tego, co czytam, to informacje z Google Readera. Można to robić na komputerze, ale znacznie wygodniej byłoby czytać prasę na czytniku. Jedno urządzenie, dające dostęp do biblioteczki oraz najświeższych informacji – to miałoby sens. Zresztą tak właśnie wykorzystuję iPhone’a.

Wniosek: musi być przeglądarka

Na początku stycznia odbyły się targi CES, które wprowadziły chyba największy zamęt. Pojawiły się zapowiedzi nowych czytników i nowych technologii. To oczywiście wywołało masę pytań. Czy warto kupować czytnik teraz? Czy 6 cali wystarczy? Czy poczekać na e-czytnik z przeglądarką, wi-fi i 3G w cenie eClicto? Czy poczekać na czytnik z kolorowym ekranem? A może jednak zdecydować się na urządzenie dwuekranowe? A może po prostu kupić tablet? Jest i kolor i przeglądarka (oraz wiele innych funkcji, których żaden e-czytnik nie ma). E-papier nigdy nie był dla mnie kryterium numer jeden. Nie czytam książek po kilka godzin dziennie, więc nie zakładam problemów ze wzrokiem.

Wniosek: e-papier niekoniecznie

W czasie targów CES uświadomiłem sobie również, że sytuacja rozwija się dynamiczniej, niż ktokolwiek by przypuszczał. Z jednej strony modele, które tanieją na potęgę, a z drugiej fantastyczne zapowiedzi, które zmuszają to decyzji: poczekać czy nie. Nie trzeba daleko szukać. Cool-er, wprowadzony w połowie zeszłego roku w porównaniu z modelami wprowadzanymi lub zapowiadanymi jest już mocno przestarzały. Stąd wizja, że po paru miesiącach może mocno brakować we własnym czytniku cech, które są w danej chwili na rynku standardem. Nie chciałbym kupić urządzenia, które po jakimś czasie staje się ograniczeniem, bo nie zapewnia konsumpcji informacji w aktualnie najlepszy sposób.

Wniosek: musi być możliwość rozwijania “ekosysystemu”

Mam na myśli możliwość dostosowania urządzenia do zmieniającej się sytuacji na rynku. Ekosystem Kindle wychodzi poza USA i niedługo przywita się z ePubem. To dalej za mało w porównaniu z ekosystemem iPhone/AppStore. Gdy pojawi się nowość, pozwalająca korzystać z Internetu w nowy sposób, to niedługo potem pojawia się w AppStore aplikacja służąca do jego obsługi. Dzięki temu iPhone, który ma już półtora roku, jest ciągle nowoczesnym urządzeniem, również czytnikiem.

I już wiadomo, o czym napiszę teraz. iPad. W powodzi różnego rodzaju pogłosek, a niektóre z nich mówiły, że tablet będzie miał MacOS, ulżyło mi, gdy dowiedziałem się że będzie to gigantyczny iPhone. Coś, co przez wielu traktowane jest jako wada, dla mnie jest zaletą. 

Najważniejsze jest to, że Steve Jobs dał wyraźny sygnał, że Apple ma zamiar zająć się e-bookami i e-prasą. Spowoduje to duże zainteresowanie dostawców treści i w AppStore pojawiać się będą co chwila aplikacje lub aktualizacje z nowymi funkcjonalnościami, dzięki którym urządzenie nie zestarzeje się w pół roku.

Wattpad zdążył już ogłosić, że przygotowuje wersję serwisu optymalizowaną na iPada, ale prawdziwy przedsmak tego, jak będzie wyglądało konsumowanie e-treści na iPadzie daje demonstracja elektronicznej wersji Wired…

Przez pół roku czytałem o e-czytnikach, czekałem i nie mogłem podjąć decyzji. Teraz już nie czekam, kupuję iPada. Więcej o jego zaletach jako czytnika napisałem tutaj.

Bez względu na to, na jaki czytnik się zdecydujesz, już teraz możesz ściągnąć w preferowanym przez siebie formacie mobilnym Hasło niepoprawne, moją bezpłatną książkę z 25 opowiadaniami tech-absurdalnymi. Zostały one specjalnie dobrane dla entuzjastów nowych technologii. Lekkie i pozbawione mentorskiego tonu, opowiadają o naszym uzależnieniu od gadżetów, Internetu i nieprzerwanego strumienia nowości.

Related posts

• 18.11.2009 -- Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [2]
• 16.06.2010 -- Dlaczego warto zdecydować się na ePub?
• 11.06.2010 -- Aplikacje do czytania książek na iPadzie
• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań
• 23.03.2011 -- Polskie książki na iPada

"Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [3]" is a post from Password Incorrect Blog.

Dzisiaj o formatach. Z punktu widzenia czytelnika, który najzwyczajniej w świecie chce dla siebie wybrać metodę czytania i pozyskiwania książek, to bardzo ważny temat – jeśli na serio bierze się pod uwagę stworzenie biblioteki e-książek. Wiem, że dla wielu ludzi możliwość umieszczenia w pamięci czytnika tysiąca książek jest czystą abstrakcją, ale przykład muzyki powinien pozwolić nam się szybciej oswoić z nieznośną niefizycznością e-książek i łatwiej zastąpić w naszych umysłach miejsce na półce miejscem na dysku.

Z formatami e-książek jest tak, że właśnie trwa walka między dwoma najważniejszymi z nich: ePub i mobi. Pod wieloma względami walka przypomina batalię między BlueRay i HD DVD – ścierają się interesy, sytuacja zmienia się z godziny na godzinę, a konsument jest coraz bardziej zdezorientowany, więc czeka na wynik. Wynik ten, przynajmniej dla mnie, już teraz jest przesądzony.

W dużym skrócie sytuacja przedstawia się w ten sposób. Na początku roku największym księgozbiorem mógł poszczycić się Amazon (ok. 250 tysięcy – w zmodyfikowanym i zabezpieczonym mobi, czyli azw). B&N sprzedawał książki w formacie pdb z własnym zabezpieczeniem. Sony również miało własny format. Ale do gry włączył się Google ze swoim największym katalogiem książek z domeny publicznej, czyli Google Books.

Najpierw książki z Google zostały udostępnione użytkownikom czytników Sony. Jednym posunięciem w ofercie Sony eBook Store znalazło się 500 tysięcy (świat) lub 1 mln (USA) książek. I to w dodatku darmowych! To nie koniec. W sierpniu Google ogłosił, że swoje książki udostępnia w formacie ePub. (poprzednio były do ściągnięcia jedynie w pdf-ie). Ten, kto zdecydował się na ePub, mógł w bardzo łatwy sposób przebić ofertę Amazona za pomocą książek z Google. Tak postąpił Cool-er we wrześniu. Tak zapowiada Barnes&Noble. Sprawa nabierze rumieńców w pierwszej połowie przyszłego roku, gdy Google wprowadzi się na rynek sprzedaży e-książek ze swoim projektem Google Editions.

W przejściu świata na ePub największą rolę odgrywa Google, ale nie można zapomnieć o Adobe. Oferuje on zabezpieczenie plików ePub za pomocą oprogramowania Adobe® Content Server 4. Dla dystrybutora książek to duże ułatwienie. Nie musi inwestować we własny system zabezpieczania. Jest to również korzystne dla użytkownika. Istnieje (przynajmniej teoretycznie) możliwość czytania e-booków kupionych w innej e-księgarni, jeśli tamta również korzysta z Adobe DRM. Do obsługi tak zabezpieczonych plików służy program Adobe Digtal Editions.

Jeżeli chodzi o wybór czytnika, to oczywiście jeszcze nie wiem na który się zdecydować. Ale jeśli chodzi o wybór formatu, wybór jest dla mnie oczywisty – ePub.

Poniżej lista formatów obsługiwanych przez poszczególne czytniki. Na czerwono zaznaczone są formaty z zabezpieczeniami księgarni. Aktualna lista formatów na większość dostępnych czytników znajduje się w Wikipedii. Lista czytników z Adobe DRM – tutaj.

Kindle 2 :. azw (własne), mobi, txt, mp3
Amazon trzyma się swojego formatu, ale już nie tak kurczowo. Wypuszczenie międzynarodowej wersji Kindle miało m.in na celu upowszechnienie na świecie formatu mobi, zanim upowszechni się ePub. Ale według niektórych analityków, można się spodziewać wprowadzenia w Kindle możliwości czytania otwartych plików ePub. Trzeba też pamiętać, że Amazon parę miesięcy temu przejął firmę Lexcycle, producenta Stanzy – aplikacji na iPhona i iPoda, w której można czytać książki w ePubie.

eClicto :. ePub (własne), ePub, pdf, txt, html, mp3
Wszystko wskazuje na to, że Kolporter zdecydował się na własne zabezpieczenie plików ePub. Świadczą o tym informacje o Menedżerze eClicto – własnej aplikacji do zarządzania książkami przez użytkownika platformy. W materiałach informacyjnych, wśród obsługiwanych plików znajduje się ecl, co można interpretować jak skrót od “eClicto” – dla oznaczenia własnego zabezpieczenia.

Sony :. ePub (Adobe), ePub, pdf, txt, mp3
Sony zapowiada, że do końca roku będzie sprzedawać już wyłącznie książki z tym rodzajem zabezpieczenia. O tym, jak poważnie podchodzi do sprawy niech świadczy fakt, że parę dni temu udostępnił upgrade do starszych modeli czytników, pozwalający na czytanie książek w ePubie, ewentualnie możliwość zamiany na nowszy model na bardzo atrakcyjnych warunkach.

Cool-er :. ePub (Adobe), ePub, pdf, txt, html, mp3
Tu sprawa jest jasna – od początku ePub z Adobe. Warto podkreślić, że Cool-er Books to najbardziej otwarty system sprzedaży. Na oficjalnej stronie księgarni można wybrać czytniki innych firm, na które chce się kupić książki.

Nook :. ePub (Adobe), pdb (własne), ePub, pdf, mp3
Nook będzie obsługiwał zarówno pliki pdb z zabezpieczeniem własnym, jak również ePub z Adobe. Podobnie jak Sony, Barnes&Noble zapowiada, że przejdą w całości na ePub. Jak szybko się to odbędzie – nie wiadomo. Były szumne zapowiedzi ponad miliona książek na Nooka (oczywiście za sprawą Google Books), ale jak się wejdzie na stronę księgarni, to z katalogu Google jest wprowadzonych kilkadziesiąt pozycji, czyli nie jest tak różowo.

W następnych wpisach: o zasobach książkowych (księgarnia, zasoby darmowe, polskie książki), o dostępie (punkty dostępu – czytnik, aplikacje; sposób dostępu).

Bez względu na to, na jaki czytnik się zdecydujesz, już teraz możesz ściągnąć w preferowanym przez siebie formacie mobilnym Hasło niepoprawne, moją bezpłatną książkę z 25 opowiadaniami tech-absurdalnymi. Zostały one specjalnie dobrane dla entuzjastów nowych technologii. Lekkie i pozbawione mentorskiego tonu, opowiadają o naszym uzależnieniu od gadżetów, Internetu i nieprzerwanego strumienia nowości.

Related posts

• 24.02.2010 -- Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [3]
• 17.09.2010 -- Porównaj czytniki e-książek
• 16.06.2010 -- Dlaczego warto zdecydować się na ePub?
• 11.06.2010 -- Aplikacje do czytania książek na iPadzie
• 08.06.2010 -- “Hasło niepoprawne” – centrum pobrań

"Kindle, eClicto, Sony, Cool-er, Nook – który wybrać? [2]" is a post from Password Incorrect Blog.

Po dwóch dniach walki i wymiany maili z Hadrienem Gardeurem z Feedbooks w końcu poddałem się technologii z rejonów systemów kodowania znaków. Powodowany poczuciem obowiązkowości (nie będę czytelnikom serwował pytajników na wagę) z dużym bólem podmostkowym poprosiłem o usunięcie z Feedbooks czterech książek. Są to, czy raczej były to promocyjne, mobilne, oczywiście darmowe edycje czterech wydrukowanych zbiorów opowiadań: Człowiek zwany Biurkiem, Małe bure skakadło, Pijany zagajnik, Rosół a priori. Wszystko wskazuje na to, że winna jest Stanza, która przestała w którymś momencie obsługiwać polskie czcionki, choć sprawa jest dużo bardziej skomplikowana. I dużo bardziej zabawna (o odcieniu gorzkim).

W piątek po ściągnięciu bezpośrednio przez Stanzę na iPhone’a, wyświetlały się pytajniki w trzech książkach, oprócz Rosołu. Dariusz, internauta z którym wymienialiśmy się wiedzą i poglądami o problemie zasugerował, żeby sprawdzić jeszcze wyświetlanie książek w Stanzie Desktop. Jest to aplikacja na komputer, która pozwala czytać e-booki w formacie ePub, między innymi te ściągane z Feedbooks. Żeby było ciekawiej, w listopadzie, wszystkie książki przed kliknięciem w przycisk “publish” testowałem właśnie w Stanzie Desktop. I wszystko wyświetlało się poprawnie.

Zauważyłem też, że Stanza na iPhonie gubi paragrafy. Na przykład po ściągnięciu Człowieka okazywało się, że książka ma jedną stronę i jest to strona ostatnia. Gdy jednak kliknąłem w spis treści pojawiły się tytuły opowiadań i wszystko wracało do normy. Z tym, że pytajniki były. Postanowiłem nie wpadać w panikę i poczekać. Może panowie ze Stanzy sobie eksperymentują z formatami, bo nie mają co robić. Zresztą wersja 1.8 programu wygląda na taką, jakby powstawała z powodu nadmiaru wolnego czasu i wody sodowej – czyli dużo głupawych funkcji, ze sztandarowym absurdem, czyli czcionką Zapfino, wyglądającą jak podpis Andrzeja Leppera, w której to czcionce miałoby się czytać tekst książek. Żeby obraz dopełnić, testowałem również książki w aplikacji Adobe Digital Editions (nienawidzę jej, ale wierzyłem, że może  w niej da się odnaleźć zagubione “ś” albo “ń”).

Faktycznie, coś było na rzeczy. Gdy w sobotę ściągnąłem jeszcze raz cztery książki okazało się, że:

– w Stanzie na iPhonie wyświetlają się prawidłowo wszystkie cztery
– w Stanzie Desktop wyświetla się prawidłowo Człowiek zwany Biurkiem
– Digital Editions: żadna

W niedzielę:

– w Stanzie na iPhonie: prawidłowo Człowiek zwany Biurkiem i Rosół a priori
– w Stanzie Desktop: żadna
– Digital Editions: żadna

Napisałem do Hadriena i szybko odpowiedział, że po stronie Feedbooks jest pdf (i tu wszystkie czcionki wyświetlają się prawidłowo). Natomiast pliki ePub zostają do dyspozycji programów, w których mają być wyświetlane, i widocznie Stanza w którejś z kolejnych aktualizacji przestała obsługiwać polskie czcionki. Przynajmniej tak ja to rozumiem.

Tak więc na własnych plecach wyczuwam niemiły oddech technologii będącej następstwem tego, że ludzie nie potrafią porozumieć się co do tego, jak chcą się porozumiewać – jaki system (ISO, UTF), jakie czcionki, jakie formaty. W efekcie tego języki bogatsze od angielskiego o znaki diaktrytyczne sprowadzane zostają do roli hodowli pytajników.

Jako pisarz eksperymentujący z mo-bookami mam też nauczkę za to, że tak bardzo wierzę w nowe media. Książka papierowa, jak już zostanie wydrukowana, to nic się w niej nie zmieni, najwyżej papier zżółknie. Książka elektroniczna natomiast nie jest formą ostateczną. Jej wygląd jest pochodną cech urządzenia i cech formatu plików, w którym została zapisana. W tym przypadku iPhone + Stanza raz serwują a raz nie serwują polskich znaków, więc można się wściec. I zacząłem tęsknić do tych czasów, gdy jako użytkownik Mackintosha nie mogłem otworzyć pliku z pecetowego Worda. Eksperymentowałem z różnymi konwerterami, opcjami i dokumentami pośrednimi. W 99% nic to nie dawało. Ale wtedy wiadomo było od razu, że będzie problem. Teraz problemu na początku nie było. Pojawił się później. I to jest najbardziej nieprzyjemne. Dlaczego? Dlatego, że do tej pory ściągnięto ponad 1700 razy te cztery książki, które musiałem wczoraj usunąć. To dużo. Jest to miernik popularności. Gdybym mógł sprzedać ich tyle w formie papierowej, to pewnie byłyby na listach bestsellerów. Książka papierowa jak już jest, to jest, a e-book nawet jak już jest, to wcale nie znaczy, że jutro też będzie.

W podsumowaniu: będę musiał uczulić autorów na to, żeby uważali przy przygotowywaniu książek w Feedbooks. To raz. I będę musiał wstrzymać się z zachęcaniem do publikowania książek w Feedbooks do czasu, gdy problem pytajników polskich serwowanych przez Stanzę zostanie rozwiązany. Lub zastąpiony przez inny, równie techabsurdalny.

I jeszcze jedno. Szczęście w nieszczęściu, choć mechaniki nie rozumiem – Hasło niepoprawne wyświetlane jest prawidłowo, więc zostaje w Feedbooks. Z serca spadła mi taczka kamieni.

* krzak polski nieprawidłowo wyświetlany polski znak diaktrytyczny

Related posts

• 13.12.2008 -- Ściągajcie e-booki, jak są za darmo
• 19.11.2008 -- Niżej Podpisany – Hasło niepoprawne
• 21.03.2010 -- Tydzień E-Booka 2010: konkurs – ogłoszenie wyników
• 13.03.2010 -- Tydzień E-Booka 2010: podsumowanie i lista odnośników
• 09.03.2010 -- Tydzień E-Booka 2010: do wygrania 10 kompletów e-książek!

"Musiałem usunąć cztery książki z Feedbooks" is a post from Password Incorrect Blog.