• iTablet launches in the UK. This is uncanny…
  February 5, 2010
  Well this is awkward. A UK company has launched a range of Windows or Linux-based tablets and branded it the iTablet. A screenshot can be found to the right, and while it’s hardly likely to have Jobs knees wobbling, it doesn’t look all that bad. Due to start shipping in April 2010, it runs Windo...
• Sony hints at iPad competitor
  February 4, 2010
  The Apple iPad may have disappointed some that expected the device to do and offer more. Most gadget fans can find something that they like about the iPad. The device will be shipping soon and we will see how well the buying public responds to the price and features of the iPad. Sony has dropped a...
• E-reader statisfaction study shows 93 percent of users are happy, just not you
  February 4, 2010
  The wind sure changes very quickly, eh? Just a week ago the University of Georgia revealed that many of its study participants -- Athens residents who were given a Kindle to play with -- weren't happy with their e-reader experience, but yesterday a new study reported something fairly contrasting. Ra...
• iPhone Apps Get Web Previews
  February 4, 2010
  Back in November, Apple quietly rolled out iTunes Preview, which created a web-based page for iTunes albums and song tracks. Earlier this year, the company added song samples to iTunes Preview, further fueling speculation of a web-based iTunes client. Today, the company is completing the circuit, so...
• Is it vanity to self-publish?
  February 4, 2010
  It's hard to say when respectable, even sensible ambition, shades into hollow ego-trippingI still remember the rising excitement as I ripped open the envelope. The letter inside glowed with praise for my work. "At last," I thought, "somebody has 'got' what I'm trying to do with my writing. A real L...
• Polish author finds “reading devices” is inapropriate langage
  February 1, 2010
  Polish author Piotr Kowalczyk has found out something very interesting. This is from his English language blog Password Incorrect: I opened last week a little Amazon store at my blog, where I list products which fit my interests. Today I was trying to create a Listmania list with e-reading devices...
• Wattpad Annouces iPad-Optimized App
  February 3, 2010
  Wattpad, the eBook-based social network, sounded what's likely to be a very, er, popular note yesterday, announcing an iPad-optimized version of its iPhone app. Wattpad says the optimized app will be available concurrently with the iPad launch at the end of March. Ivan Yuen, CTO of Wattpad, said...
• Google Chrome Tablet vs. iPad: Open vs. Closed
  February 4, 2010
  There's talk that one of the things up Google's increasingly packed sleeve is a tablet PC built to run Google's upcoming Chrome OS. Yesterday, ReadWriteWeb posted a comparison between what Google would offer with a Chrome tablet and what Apple is promising with its iPad. Basically, the difference...
• Is the Apple vs. Amazon eBook Battle Going to be Vicious? Stanza Forced to Remove USB Book Sharing Feature
  February 3, 2010
  Did you know that Amazon has two ebook reader apps for the iPhone? The first app released was not the Kindle for iPhone app. The first ebook reader app released was... Stanza ...although Amazon didn't buy its parent company (Lexcycle) until after its initial release (company purhcased in April 200...
• How many apps do you use?
  February 4, 2010
  How many applications that you have installed on your phone do you regularly use? I have installed 31 applications on my T-Mobile myTouch phone, of which I probably use 6 on a regular basis. The counts do not include the Android built-in applications that I also use on a daily basis. Like most peopl...
• Stanza eBook App Forced By Apple To Remove Book Sharing Feature
  February 2, 2010
  Users of the popular Stanza e-book reading app for iPhone can no longer move books to their PC with a USB cable. In an updated version to its Stanza app, Amazon Inc.-owned developer Lexcycle said Apple required the company to remove a function that allowed USB file transfer.
• Gil Laroya: Does Technology Replace Humanity?
  February 3, 2010
  Something that I've always feared about technology and social interaction, is what it brings us, versus what it takes away. With all of the cool features, gadgets and innovations that come with technology, "how" you ask "can technology take things away?". It's as simple as this -- technology dumbs d...
• Textbook Publishers Embrace iPad Apps for Education
  February 3, 2010
  Textbook publishers have already enlisted the third-party services of developers to build adaptations of textbooks for the iPad, the Wall Street Journal reports. McGraw-Hill, Houghton Mifflin, Pearson and Kaplan have struck deals with iPhone and iPod touch developers ScrollMotion Inc. to build appli...
• Amazon Said to Buy Touch Start-Up
  February 4, 2010
  The Internet retailer has acquired Touchco, a New York start-up, according to a person briefed on the deal.
• Entelligence: Lessons from the iPad launch
  February 1, 2010
  Entelligence is a column by technology strategist and author Michael Gartenberg, a man whose desire for a delicious cup of coffee and a quality New York bagel is dwarfed only by his passion for tech. In these articles, he'll explore where our industry is and where it's going -- on both micro and ma...
• How the iPad is Changing Interaction Design
  February 1, 2010
  Applications that looked amazing on larger multi-touch experiences like Microsoft Surface may have a more affordable consumer-facing counterpart. While the iPad has been widely criticized, many startups are thrilled by its possibilities. In mid-November we featured Paris-based Pearltrees as a new de...
• 5 Essential Tools for the Mobile Journalist
  February 1, 2010
  The multi-function playground that is the smartphone has shrunk the capabilities of a van-sized 1970’s news team into the pocket of a single reporter. Today, front-page news can stream from any individual with a cell phone camera and a Twitter account, as it did during Iran’s election protests l...
• Random rules for ideas worth spreading
  January 31, 2010
  If you've got an idea worth spreading, I hope you'll consider this random assortment of rules. Like all rules, some are made to be broken, but still... You can name your idea anything you like, but a google-friendly name is always better than one that isn't. Don't plan on appearing on a reality sh...
• Too much data leads to not enough belief
  January 21, 2010
  Business plans with too much detail, books with too much proof, politicians with too much granularity... it seems as though more data is a good thing, because data proves the case.In my experience, data crowds out faith. And without faith, it's hard to believe in the data enough to make a leap. Big...
• How To Create a Detailed Apple iPad Icon in Photoshop
  February 1, 2010
  The Internet world exploded with the news of the Apple tablet launch last week. Named the iPad, it’s set to bring yet another revolution to the way people access and browse the web. An iPad icon would be a sensible addition to any web designer’s resources toolbox, so let’s fire up Photoshop an...
• Plugin by C. Murray Consulting

It was a doll, or rather a robot doll with exchangeable parts, similar in concept to Kolego blocks, but bigger, more ergonomic and resembling realistic organs, which allowed for better chances of creative playtime. On its head, under the helmetphone and Busy Bee antennae, with an option for four antennas in the Blebletubby style, there was a blond mop of hair a la Dark Powder. The wings, fully extendable into two laser-plasmatic Chronicle series cannons, had changeable colorful modules, which offered possibilities for a game similar to MasterBlind, and a crate on the chain-mail jacket allowed for an intellectual challenge characteristic of the Kubic cube.

The modular construction offered practically unlimited possible combinations in creating a new character, and several suggested on the back of the box gave a taste of this incredible action-figure adventure: Rambie 3, Winnie the Poohman, Donald Potter, or Atomic Ostrich.

Its changeable boots (there were seven pairs in the set, with a possibility to buy 23 more) presented yet another arena to show off young creative talents. They provided for the abilities of either Ninja Hurdles, or Puss in Boots, or even an M1 Abrams tank. Additionally, thanks to the built-in mini-engines, the toy could negotiate obstacles – depending on the boots – either by crawling, jumping, walking sideways, pirouetting, or in the down-up fashion. The built-in internal organs allowed for the development of care-giving skills (activities: peeing, internal absorption, indigestion, stomach-ache). A 2 GB memory mini-chip was sufficient to teach the toy the basics of one of four languages, including sign language, and the reset button hidden in the left armpit afforded multiple opportunities at developing verbal communication with the toy. To make the play possibilities even more interesting and unpredictable, under the left wrist, there was a built-in operational panel with a choice of setting levels of aggression, bravery, childishness, obedience, intelligence and the need to spend time with a child diagnosed with ADHD.

Mr. Emil Czyc was just shopping with his son at the mall.

“Bartus, look! EveryToy.”

“Eh, not for me.”

“Eh?”

Wszyscy zadają sobie pytanie, czy iPad będzie hitem, jak przepowiedzieli znawcy tematu pracujący w Apple, czy fiaskiem, jak przepowiedzieli znawcy tematu w Apple nie pracujący. Ja uważam, że przynajmniej jeżeli chodzi o książki, iPad doskonale da sobie radę. Powody poniżej.

Aplikacje z AppStore

Gdyby iPad został wprowadzony na rynek w tej chwili, byłby urządzeniem zapewniającym dostęp do największych zasobów książkowych. Chodzi nie tylko o liczbę książek, ale również o liczbę źródeł, z których można je ściągać/kupować.

Wcale nie byłby do tego potrzebny tak często i gęsto opisywany teraz przez analityków system iBooks (program) / iBookstore (księgarnia). Wystarczyłyby dostępne obecnie w AppStore aplikacje do czytania książek.

Uwaga: nie biorę pod uwagę pojedynczych książek wydanych w formie aplikacji. Są ich tysiące, jeśli nie dziesiątki tysięcy.

Spośród kilkunastu darmowych programów już teraz wartych przetestowania, wymienię trzy:
:. Stanza (link do AppStore) – 100 tysięcy książek, katalogi m.in. Project Gutenberg, Feedbooks, Smashwords, Fictionwise, O’Reilly Media, Munseys
:. Kindle for iPhone (link do AppStore) – książki z Kindle Store – prawie 300 tysięcy tytułów dostępnych w Polsce. Dodam, że od niedawna Amazon umożliwia publikowanie książek  self-publisherom spoza Stanów – również w innych niż angielski językach. Wkrótce na liście powinien pojawić się język polski
:. B&N Ereader (link do AppStore) – książki z Barnes&Noble, co prawda do kupienia jedynie w Stanach, ale darmowe fragmenty można ściągać do woli.

Jeśli nic się nie zmieni, iPad będzie jedynym urządzeniem przenośnym, zapewniającym dostęp do kilku e-księgarni. A wystarczy, że pojawi się w AppStore program, który czyta pliki zabezpieczone przez Adobe (warto sprawdzać nowe wersje Txtr) i lista księgarni wzrośnie w ciągu geometrycznym.

Oczywiście wszystko jest w rękach Apple. Jak bardzo będzie chciał ograniczyć obecność konkurencji iBooks w swoim sklepie z programami? Czy będzie chciał się ich pozbyć? Jest to teoretycznie możliwe, pamiętajmy, że zawsze można zarzucić niewygodnej aplikacji duplikowanie funkcji programów “bazowych” – a takim będzie przecież iBooks. A może Apple wprowadzi nowy wymóg techniczny lub prawny, który będzie nie do pokonania przez konkurentów? Możliwości jest sporo i ze wszystkimi trzeba się liczyć. Ruchy w tym kierunku niestety już się rozpoczęły. W nowej wersji Stanzy (2.1) usunięto możliwość przegrywania książek przez USB.

Mam nadzieję, że sprawy potoczą się w przeciwnym kierunku. Liczę na to, że Apple pozwoli książce rozkwitnąć, również za sprawą aplikacji firm trzecich. Całkowicie wystarczy zarezerwowanie dla  iBooks zestawu funkcji posiadanych przez programy applowskie, a nie posiadanych przez całą resztę z AppStore.

W zależności od tego, co zrobi S.Jobs & Co. ten punkt programu należy dodać do 4 lub odjąć od 5 (taka retoryczna figura iPadowa).

Przeglądarka

Wokół iPada powstanie cały ekosystem nowych aplikacji, to pewne. W części dotyczącej książek, nawet jeśli się nie da wprowadzić do AppStore (lub trzeba się będzie stamtąd wyprowadzić), zawsze można postarać się o wyglądającą jak aplikacja stronę internetową, a więc obsługiwaną przez przeglądarkę. Tutaj możliwości powinny być znacznie większe, nie wspominając o wygodnym sposobie płacenia bez wychodzenia ze sklepu.

Dobrym przykładem jest strona katalogu z darmowymi e-bookami Manybooks.net. Wystarczy na nią wejść przez Safari i kliknąć w ikonę “iPhone view”.

Oczywiście od razu pojawia się pytanie: jak (i czy w ogóle) optymalizować wygląd pod ekran tableta? Pewnie wielu głowi się już nad odpowiedzią. Tak naprawdę nie wiadomo, w jakim trybie powinna być wyświetlana na nim treść: mobilnym, standardowym, czy optymalizowanym?

Ale najważniejsze jest przed nami: już za parę miesięcy poznamy Google Editions, czyli e-księgarnię spod znaku Google. Będziemy do niej mieć dostęp z jakiejkolwiek przeglądarki internetowej, a więc także iPadowej.

Muszę przyznać, że subkonto Google z kupionymi w Editions książkami, dostępnymi z każdego urządzenia, bardzo mi odpowiada. Pytanie, jak daleko Google postara się optymalizować wygląd księgarni i półki z książkami do urządzeń typu tablet. Podejrzewam, że daleko, skoro tablet Google już w drodze.

I na koniec dygresja: bardzo możliwe, że za parę miesięcy posiadanie urządzenia nie gwarantującego dostępu do GE będzie dużym minusem.

Łatwy dostęp do książek

Obojętnie w jakiej konfiguracji, iPad będzie zapewniał bardzo szeroki dostęp do księgozbiorów. Czy to za pomocą aplikacji z AppStore, czy to przez przeglądarkę – będzie można kupować książki z różnych źródeł. Wi-fi będzie w iPadzie standardem, a już narzekamy, że bez 3G się nie obejdzie, a przecież trzeba będzie dopłacić ponad 100 dolarów.

Z drugiej strony większość czytników nawet wi-fi nie posiada. Co więcej, żeby otworzyć na czytniku książkę spoza sklepu (na przykład darmowe pozycje z Project Gutenberg), trzeba nieźle się natrudzić. Co z tego, że Nook ma dostęp do miliona książek z Google Books, skoro w ofercie B&N znajduje się ich kilkadziesiąt? Trzeba będzie nauczyć się przegrywać, wgrywać, kopiować, itd.

W iPadzie tego nie będzie. Do obsługi każdego sklepu będzie służyła inna aplikacja – ot, cała historia.

Oczywiście kompletowanie książek w jednej formie (jednej aplikacji) będzie niemożliwe. Z mojego doświadczenia: nie jest to żadnym utrudnieniem. Mam ponad sto książek w Stanzie, i po kilkanaście w Kindle, Kobo i Wattpad. Nie czuję bólu egzystencjalnego związanego z tym, że książki są porozrzucane w różnych miejscach. To tak jak w domu, półka tu, półka tam, a większość w regale z książkami (tak, mam regał z książkami).

Łączność ze światem

Poprzedni punkt to check-in. Teraz trochę o check-out.

Być może się mylę, ale czytanie książek ewoluuje od czynności obliczonej na całkowite odizolowanie do czynności, w czasie której możliwość natychmiastowego kontaktu staje się bardzo ważna.

Mówię o sprawdzaniu poczty i nowych komentarzy na blogu. Mówię o parominutowych skokach na Twittera, Facebooka, Blipa. Takie krótkie przerwy pozwalają wrócić do lektury uspokojonym (“nic nie dzieje się beze mnie”). Dlaczego miałbym używać do tego drugiego urządzenia, jak mogę taki przeskok wykonać za pomocą zmiany aplikacji? iPhone to ma. iPad będzie to miał.

Mówię też o możliwości dzielenia się treścią książki w każdej chwili, a nie wtedy, gdy będzie to możliwe. Wysyłanie cytatu na Twittera jest możliwe w Stanzie. Wysyłanie sygnału “czytam książkę” jest możliwe w Wattpad.

Czasy social media wywołują w nas potrzebę ciągłego uaktualniania swojego statusu. Ciągłego i możliwie najszybszego. Urządzenie, które to gwarantuje ma według mnie dużą przewagę nad jakimkolwiek czytnikiem.

Przyjemność czytania

Specjalnie użyłem słowa “przyjemność” a nie “komfort”. Komfort czytania to fraza nierozerwalnie związana z e-papierem. Nie męczy oczu. Pewnie, bardzo bym chciał mieć e-papier, a najlepiej kolorowy i żeby nie odświeżał się tak długo jak mój blog w czasach, gdy wpakowałem w niego setkę pluginów. Problem w tym, że taki e-papier jeszcze nie powstał.

Zamiast szarego, można powiedzieć dietetycznego komfortu, pozostaje konsumować życie w pełni, w kolorze (niech zgadnę, konsumpcja mało komu kojarzy się ze zdrowym stylem życia). Niech więc iPod jarzy, ja się nie boję o oczy. Nie oglądam na tyle długo telewizji i nie gram na tyle namiętnie w gry, żeby potem mówić, że absolutnie nie ma mowy, żebym wziął do ręki książkę w LCD.

Konsumpcja w pełni. To można o iPadzie powiedzieć już teraz. Te parę slajdów w czasie prezentacji Apple pokazuje, jak wiele jeszcze można zrobić, by czytanie na ekranie było przyjemne.

Żeby było ciekawiej, iBooks wcale nie tworzy jakiegoś nowego standardu w przybliżaniu przyjemności czytania e-booka do przyjemności czytania książki papierowej. Wśród aplikacji jest np. Eucalyptus, który ma wszystko to, co Jobs pokazał o iBooks – półkę z książkami, fakturę papieru, przewracanie stron, piękną szeryfową (i czytelną) czcionkę.

Bardzo możliwe, że przy całej swojej prostocie i widowiskowości działania iPad wywoła przychylność radykalnych przeciwników książki elektronicznej. Zobaczą w nim cechy, których nie widzieli w Kindle (bo się nie dało), albo uważali za dziwaczne w iPhonie (jak można na takim małym ekranie). A teraz jest we właściwej wielkości i tak nieprzyzwoicie łatwo.

Zdaję sobie sprawę z zaślepienia wynikającego z faktu, że w czytniku chciałbym zobaczyć przynajmniej takie funkcje, jakie są w urządzeniu, które w zamierzeniu twórców wcale do czytania służyć nie miało (iPhone). Stety albo i nie, ale te cechy w największym nagromadzeniu odnajduję w iPadzie. Jestem #ipadready – co wcale nie znaczy, że go kupię. Jest za drogi, jak na urządzenie dublujące w skali 4:1 to, co mogę wyciągnąć z iPhone’a.

A co Wy myślicie? iPad ma szansę? Sprawdzi się jako czytnik? Zapraszam do podzielenia się własnymi opiniami.

Tak się składa, że iPad zdążył już wywołać wojnę na szczycie. I to tę najmniej spodziewaną, bo dotyczącą tematu, który Steve Jobs omijał z daleka od czasu, gdy wypowiedział legendarne “ludzie przestają czytać”.

Macmillan, wielkie amerykańskie wydawnictwo, jedno z “listy 5″ (czyli tych, które nawiązały współpracę z Apple), w dzień po prezentacji Jobsa, zażądało od Amazona zmiany warunków umowy – na te podobne do oferowanych przez Apple. W odpowiedzi amerykański gigant w jednej chwili wycofał książki wydawnictwa z oferty.

Podział zysków ze sprzedaży w iBookstore (księgarnia Apple) zakłada 70% dla wydawcy. Ma być też inna niż w Amazonie struktura cen, bez narzuconego górnego poziomu 9,99USD. Nie jest to wielka rewolucja. Sam Amazon od połowy roku wprowadzi możliwość wyboru warunków współpracy. Jedna z opcji zakładać będzie podział 70/30. Z kolei startujący w najbliższych miesiącach Google Editions ma oferować wydawcom 63% zysków i całkowity wpływ na wysokość ceny.

Po bliższym przyjrzeniu iBooks/iBookstore wypada blado w porównaniu z Amazonem lub Google Editions. Ładny interfejs aplikacji (półki z książkami podobne do znajdującego się w AppStore programu Classics) nie wystarczy. Oferta ograniczona do kilku amerykańskich wydawnictw, sprzedaż w momencie premiery jedynie na terytorium USA i model zamknięty na podobieństwo Amazona nie zachęcają czytelników. Standardem będzie format ePub (o jak dobrze), ale zabezpieczany po swojemu czyli za pomocą systemu FairPlay (o jak niedobrze).

Skąd więc to całe zamieszanie? Dlaczego iBookstore, a nie któryś z innych powstających systemów sprzedaży (chociażby Skiff)? Wydawcy wiedzą więcej niż czytelnicy. Nie wiedzą wszystkiego, ale wystarczająco dużo, żeby uznać iBookstore za przeciwwagę dla Amazona. Być może dowiedzieli się, że jeśli chcą, by ich książki były czytane na iPadzie, muszą je umieścić w iBookstore, bo inne aplikacje zostaną usunięte. Być może znają takie szczegóły ekspansji e-księgarskiego ekosystemu Apple, które pozwalają im zlekceważyć wszystkie krytyczne uwagi pod adresem iPada. Przecież sam fakt, że Steve Jobs zwrócił się w kierunku książek nie wystarczy. Podobnie jak nie wystarczy sukces iTunes.

Biorąc pod uwagę poruszenie wśród wydawnictw w Stanach oraz reakcję Amazona (zgodził się na warunki Macmillana) można sądzić, że książkowa aplikacja iPada to coś znacznie poważniejszego, niż komukolwiek mogłoby się wydawać.

Dygresja: jeżeli chodzi o książki, to dla mnie iPad jest w 10% tak dobry jak iBooks, a w 90% tak dobry jak aplikacje z AppStore do ich ściągania i czytania. Dlatego nie chciałbym, żeby rozwój tego pierwszego odbywał się kosztem tych drugich.

PS. Wczoraj pojawiła się nowa wersja Stanzy – 2.1. W opisie czytamy: Removed the ability to share books via USB as required by Apple. Oby to nie był zły znak.

Weird feelings – this is what humans are expecting from technology, isn’t it?

The thing is that it was not possible to publish it. A terrible line “Sorry! Inappropriate language was used” appeared every time after I pressed a “Publish list” button. Originally I filled with information every field. Then got rid of everything except a title. Checked “eReaders”, “E-book readers”, “e-Reading devices” and a couple of other options. Finally I used “Reading devices” – which is Kindle’s original description. You see the result.

Such a tech-absurd: Amazon sold more than a million of inappropriate language devices so far. Fine with me, but please tell me what is a correct word to describe Kindle?

If you’re interested only in this part of my mobile e-books digital fiction book forward technological fail activity, here are three subscription options to choose from:

Subscribe to 1picstory Flickr gallery

RSS feed of my Flickr photo stream.

Subscribe to blog’s 1picstory category

RSS feed of a 1picstory specific category at this blog.

Subscribe to @mobilefiction’s stream on Twitter

RSS feed of my literary profile at Twitter. 1picstories are half of the stream.

• So, When Do You Plan To Use the iPad?
  January 28, 2010
  Yes, I know that iPad analysis abounds in abnormal amounts right now. But still, now that it’s out, now that we know what it can and cannot do, one cannot help but think about its future. Is it going to be a hit? Is it going to be a failure? Is it good enough as it is, or will Apple need to change...
• Why Amazon, B&N and Co. Should Embrace the iPad
  January 28, 2010
  Judging from what we have seen so far, Apple's new iPad will be a great device for reading e-books. The iPad will obviously come with Apple's own e-reader software - but thats only half the story. Users will also be able to read their Kindle and BN e-book purchases on Apples new device. After all, n...
• Do We Love the iPad? The Numbers Say We Do
  January 28, 2010
  There seem to be a lot of middling responses to yesterday's announcement of the iPad, Apple's latest entry into the world of really neat looking mobile devices. A quick look at the front page of Techmeme shows the variety of responses, from the iPad killing the PC to the lack of a camera killing the...
• Apple's iPad is No Match for E-Paper - Epaper Central
  January 29, 2010
  People have been gossiping and letting the rumors fly as to what this could possibly be, and how it could be used as an e-reader. Turns out, the iPad is basically a large iTouch, with very few little new tweaks and treats to make it any ... Epaper Central - http://www.epapercentral.com/
• Apple's $499 iPad – will it nuke the e-reader market? (2)
  January 29, 2010
  Yes folks, though the iPad is more versatile than any e-reader in the market, yet, unlike the iPhone and the iPod, which have revolutionised the smartphone ... See all stories on this topic
• iPad [video]
  January 28, 2010
  I just want this video on my blog. That’s it.
• 'Millions of people' now own Kindles, says Amazon in its most non-vague sales statement yet
  January 29, 2010
  Amazon has been notoriously and aggravatingly mum on releasing concrete sales figures for its Kindle series. Last tidbit we heard was that it was the most gifted item in the retail companys history. Or maybe there was some indication by ATTs note today that 1 million non-phones have been activated,...
• Apple's iPad to demand lion's share of tablet PC market?
  January 29, 2010
  It's pretty early in the game to call the iPad a winner (or loser) but that's not going to stop analysts and industry execs from their god-given right to bluster. AppleInsider did a nice roundup of Wall Street types predicting year one sales to be anywhere from 1 million and 5 million units with po...
• mobilefiction: #1picstory :: New tablet http://moby.to/ljbmhm
  January 27, 2010
  mobilefiction: #1picstory :: New tablet http://moby.to/ljbmhm
• No iBooks For You, Rest of the World (For Now)
  January 28, 2010
  It seems that iBooks will be a U.S.-only service, at least when iPad first lands in stores. Engadget dug up the Apple Australia site, discovering that both the iBookstore and the iBooks app are nowhere to be seen. Of course, this could be an accidental omission, but Apple’s official PR did say,

  

  

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/30/weekly-links-on-mobile-e-books-self-publishing-30-01-2010/feed/ 0 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/29/the-language-of-worldwide-communication/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/29/the-language-of-worldwide-communication/#comments Fri, 29 Jan 2010 07:25:39 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/29/the-language-of-worldwide-communication/ Professor Jeremi Przyrobacki from Poland and Professor Philippe Delaroussexemount la Rousse von Mount from Lotafranconia met at the 1st International Professors Congress in Vodafos dedicated to the dialog about the role of professors in the modern institutionalized, disorganized, miniaturized and softy restitutionalized world.

  Przyrobacki ran into la Rousse in the hall of the main conference center, constructed specially with the congress in mind.  They both had felt that this could be the beginning of a long and fruitful international scientific collaboration. There was only one, small problem of a rather human nature – Przyrobacki didn’t know Lotafrankish, von Mount didn’t know Polish, and neither one could speak a word of English.

  But what do we have professors in this world for?

  They decided, by using an improved and creatively embellished version of sign language, to create a whole new language altogether for the purpose of easy and comfortable communication in what they suspected would be an intensive and long-term exchange of scientific ideas.

  The decision was made and a few key words were created right there and then.

  “Gyna bodokalunia!” The Polish professor said to the Lotafrankish professor when they were parting.

  ”Gyna bodokalunia, karnuk kilmadorni esdar!” The Lotafrankish man answered energetically. The Chinese delegates watching the whole scene deduced the exchange contained codes for the Future Reverse Combat Online game and began to clap their hands.

  The professors went home feeling that history had been made.

  Two months later they met again for a working session in the mountains of Clezmeron where they were supposed to develop the basis of grammar and word-formation. After the first two days, devoted to informal brain cell exercises, the results were better than good. During the creative process, which was moderated by la Rousse according to the patented 4-192.5-3 method, the words most frequently used in any language, that is vulgarisms, were devised and listed here as “regrod”, “hurcia”, “larnogha” and “dygil”. On the third day, the ambitions of both professors – their own, as well as patriotic and academic became apparent, as well as and their competition for the affections of a certain Polish-Lotafrankish speaking and very blond assistant at their disposal from the university in Laronne.

  As a result, after a month-long session only the basics of grammar and the name of the language were decided upon. To honor its creators, it was to be called “Przyrolarouish”. Word-forming, which caused the most battles between the two scientific talents, was to be calmly discussed during a three-month-long follow-up meeting on the Tralmar Sea coast sponsored by the leading mobile phone companies of both countries. Przyrobacki and la Rousse agreed that this time the assistant should definitely be a brunette.

  The next working session was a failure. The work progressed too slowly, and the dark-haired assistant additionally distracted their attention by her visibly non-existent bra. Both professors soon realized that creating a new language was not an easy task. And if the mobile phone companies wouldn’t object, further work on the fundamentals of Przyrolarouish would take several, or more, years.

  There were four more working sessions and frequent tele-conferences, during which, after long negotiations it was decided that the word-forming of the new language would in 37% follow Polish rules, and in 63% Lotafrankish.

  Nine years later at a formal press conference, the professors announced their progress in creating a new language – the language of world-wide communication – and with that declaration their enthusiasm ran out.

  Przyrobacki returned from the press conference late, totally absorbed by the fractal construction of a cellular anti-stem theory, with which he was infected by an accidentally met professor from the same institute. Granddaughter Theorysia ran over to greet her grandpa:

  “Pyla jagudja, grandpa!”

  “Pyla jaguduja! What, you’re not in bed?”

  “I can’t remember how to say ‘turn off the light’ in Przyrolarouish.”

  “Oh honey, gramps hasn’t come up with that yet.”

  Theorysia frowned, her brow puckering.

  “Grandpa?”

  “Aha, this is going to be one of those intelligent questions, right, sweetheart? I can feel it. Ask away my love but grandpa’s not sure if he knows the answer.”

  “Tell me grandpa, why did you decide to make up this language? How did it happen?”

  “Hahaha! That’s my granddaughter! My inquiring mind!”

  “So, tell me how?”

  “Ah, nothing special, love. Grandpa didn’t know where the toilets where. Now Theorysia, go to bed. My granddaughter, ha!”

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/29/the-language-of-worldwide-communication/feed/ 1 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/28/ipad-video/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/28/ipad-video/#comments Thu, 28 Jan 2010 09:25:38 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/28/ipad-video/ Official Apple’s iPad introduction. Everybody knows it.

  And this CollegeHumor joke is sooo funny, hahahaha haaaaa. Never mind, I’m #ipadready.

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/28/ipad-video/feed/ 1 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/najlepszy-czytnik-e-bookow-w-polsce/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/najlepszy-czytnik-e-bookow-w-polsce/#comments Wed, 27 Jan 2010 21:26:10 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/najlepszy-czytnik-e-bookow-w-polsce/ Zastanawiacie się, który czytnik e-booków kupić? Ja się zastanawiałem, poświęciłem temu serię wpisów, i wstyd się przyznać, ale wychodzi na to, że decyzja podjęta. Dobrze sprawdzić, czy urządzenie, które chcecie kupić ma takie możliwości jak to poniżej:

  :. możliwość czytania plików w formatach ePub, mobi, eReader, pdf, doc, html
  :. dostęp do księgarni Amazona, Barnes&Noble, Fictionwise, O-Reilly, Munseys, Smashwords i wielu innych
  :. dostęp do darmowych księgozbiorów Project Gutenberg, Feedbooks i Google Books
  :. łączność wi-fi oraz 3G
  :. przeglądarka internetowa
  :. kolorowy ekran
  :. co najważniejsze – dostęp do ponad 160 tysięcy innych aplikacji, które sprawiają, że jest urządzeniem dużo wszechstronniejszym niż inne czytniki.

  Urządzenie, o którym dzisiaj piszę zostało wyprodukowane przez Apple i jest to… iPhone.

  Od paru tygodni chciałem o tym napisać, wybrałem sobie akurat dzień premiery iPada. Wszyscy właśnie piszą teksty o tablecie i o jego potencjalnym wpływie na rynek e-książki. Najczęściej pojawiają się słowa game changer. Dla mnie game changerem jest iPhone. W Polsce jest ponad 400 tysięcy tych urządzeń. Zamiana każdego z nich w pełnoprawny czytnik nic nie kosztuje, wystarczy ściągnąć jedną z darmowych aplikacji. Na podstawie liczby pobrań mojej książki (3300 razy), można powiedzieć, że przynajmniej 3 tysiące iPhonów w Polsce wykorzystywanych jest jako czytniki. Nie pomylę się chyba jak powiem, że najpopularniejszy czytnik e-książek w Polsce nie ma nic wspólnego ani z Amazonem ani z Kolporterem.

  O cenie nie wspominam, bo jeden powie, że to najtańszy czytnik w Polsce i będzie miał rację, a drugi, że najdroższy – i też będzie miał rację. Oczywiście wszyscy narzekają na jakość ekranu. Dla większości jest to wymówka, bo umówmy się, że ci, którzy najgłośniej na ekran narzekają, nie siadają i nie czytają Dukaja za jednym zamachem. Komuś, kto chce przeczytać pod wieczór jeden rozdział, albo wykorzystać chwilę w kolejce do lekarza, iPhone w zupełności wystarczy.

  A teraz powody, dla których iPhone jest najlepszy:

  Aplikacje do czytania

  Na początek pytanie: który e-czytnik zapewnia dostęp do konkurencyjnych formatów i w dodatku zabezpieczonych, jakimi są ePub i mobi? A iPhone daje. W przeciwieństwie do urządzeń dedykowanych czytaniu (mamy system operacyjny i koniec, nic poza tym), iPhone jest tak dobry jak aplikacja, którą sobie wybierzemy.

  Programów jest kilkanaście. Najpopularniejsza jest Stanza (opis wersji 2.0 tutaj). W wewnętrznym katalogu jest ponad 100 tysięcy książek, w tym darmowe z Project Gutenberg i Feedbooks. Jest Kindle, dzięki któremu można wybierać spośród prawie 300 tysięcy e-książek z Amazona. Jest aplikacja obsługująca Barnes&Noble. Można powiedzieć, że mamy połączenie Kindle z Nookiem i dowolnie wybraną kombinacją kilku innych czytników. Z innych programów warte polecenia są Wattpad, Kobo, eReader i BookShelf.

  Co ważne, niedługo w AppStore pojawi się nowa wersja programu Txtr, która będzie w stanie czytać książki z zabezpieczeniem Adobe. A to oznacza, że w zasięgu iPhona znajdą się publikacje z każdej polskiej e-księgarni, która używa Adobe Content Server (na pewno Virtualo).

  Przeglądarka internetowa

  Pierwszą rzeczą, która zniechęciła mnie do e-czytników był brak przeglądarki (nie mówię o tej ułomnej wersji na Kindle). Czytam bardzo dużo, jeśli nie najwięcej, w Google Readerze. Czytnik RSS-ów to w moim przypadku jazda obowiązkowa. W AppStore jest kilka bardzo dobrych programów. Ja używam, i gorąco polecam MobileRSS.

  Ale jest też jeszcze jedna zaleta przeglądarki. Wiele serwisów książkowych jest już optymalizowanych na urządzenia mobilne. Oczywiście najważniejszy jest Google Books. Za parę miesięcy Google wprowadzi e-księgarnię pod nazwą Editions. Dostęp – z każdej przeglądarki. Znając googlowego bzika na punkcie mobilności, kupowanie i czytanie książek z GE nie powinno być problemem.

  Wygoda

  Chodzi o wi-fi i o 3G. Amazon chwali się, że ściągnięcie książki trwa 60 sekund. Pobranie książki z eClicto zajmuje 10 minut i trzeba do tego wykorzystać kabel. Pobranie książki na Stanzę – 10 sekund i to bez żadnych ceregieli.

  Cała reszta

  W przypadku większości e-czytników cała reszta to czarno-białe obrazki i możliwość słuchania muzyki. Cała reszta u iPhone’a to 160 tysięcy aplikacji.

  Jeśli kupiłbym jeden z dostępnych na rynku eReaderów, musiałbym zrezygnować z wielu funkcji, którymi rozpieścił mnie iPhone. Skłaniam się ku temu, żeby kupić urządzenie, które będzie miało przynajmniej tak dużo zalet jak obecne. I to urządzenie będzie dostępne za 60 dni.

  Subskrybuj wpisy w języku polskim

  Możesz również wybrać subskrybcję poszczególnych kategorii. Sprawdź listę.

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/najlepszy-czytnik-e-bookow-w-polsce/feed/ 2 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/1picstory-new-tablet/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/1picstory-new-tablet/#comments Wed, 27 Jan 2010 17:42:56 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/1picstory-new-tablet/

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/1picstory-new-tablet/feed/ 0 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/digital-book-world-wiecej-szczegolow-o-google-editions/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/digital-book-world-wiecej-szczegolow-o-google-editions/#comments Wed, 27 Jan 2010 07:08:04 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/digital-book-world-wiecej-szczegolow-o-google-editions/

  Wczoraj, w czasie konferencji Digital Book World swoją prezentację miała Amanda Edwards, przedstawicielka Google Editions. Artykuł podsumowujący konferencję napiszę za parę dni, ale nowe przedsięwzięcie Google zasługuje na szczególną uwagę i oddzielny wpis.

  Dla (jeszcze) niewtajemniczonych – Google Editions ma być platformą sprzedaży książek elektronicznych, która ma ruszyć w pierwszej połowie tego roku. W zapowiedziach z października dowiedzieliśmy się, że system ma być radykalnie otwarty, a gigant, można już w tej chwili powiedzieć książkowy, miał plan nawiązać współpracę z możliwie największą liczbą wydawców oraz dystrybutorów treści. Na początek w “e-googlarni” miało znaleźć się około 500 tysięcy książek. Zakładamy podział zysków: 63% dla wydawcy, reszta dla Google. Inne e-księgarnie będą miały możliwość włączenia książek z GE do swojej oferty. Wtedy zyski będą rozkładały się następująco: 55% dla sprzedawcy, 45% dla wydawcy, minimalna prowizja dla Google.

  Zapowiedzi te, oraz świadomość rozmachu, z jakim system zostanie wprowadzony zmusiła konkurencję do działania. Stojący całkowicie po drugiej stronie Amazon (system radykalnie zamknięty), wprowadza nowe zasady podziału zysków (w skrócie: jest również opcja 70% dla wydawcy), wprowadza się na rynki zagraniczne oraz rezygnuje z obowiązkowego DRM-u. Mocno promuje również sprzedaż partnerską. Sam jako pisarz publikujący książki w Amazonie, uczestniczę również w programie partnerskim (patrz zakładka Store na tym blogu). Z kolei Barnes&Noble oraz Sony przechodzą na zabezpieczenia Adobe, co w efekcie będzie pozwalać na wymienność książek między użytkownikami każdej e-księgarni z tym zabezpieczeniem.

  Czy Google Editions ma do zaproponowania coś więcej? Oczywiście, że tak. Przede wszystkim zrewolucjonizuje myślenie o tym gdzie można czytać kupione książki. W jednym zdaniu: koniec przywiązania książki do księgarni i do urządzenia.

  Amanda Edwards powiedziała jedną ważną rzecz:

  We’d like to make it so that books can be bought anywhere and read anywhere.

  Oznacza to ni mniej ni więcej tylko to, że książka kupiona w Google będzie mogła być czytana na każdym urządzeniu wyposażonym w przeglądarkę internetową. Półka z książkami będzie dostępna w chmurze, podobnie jak inne usługi, z naszego konta Google. Ale uwaga, wcale nie oznacza to, że książki trzeba będzie czytać on-line. Niedawno wprowadzono możliwość zapisywania plików z Google Docs na dysku – podobnie będzie z książkami. Wtedy będzie można je ściągnąć na komórkę lub np. czytnik nie mający dostępu do internetu.

  Można się spodziewać, że e-booki z Google będą sprzedawane w formacie ePub. Można się również spodziewać szeregu funkcjonalności z Google Books. Liczę na to, że książki wprowadzone do Google Books będzie można zacząć sprzedawać za pomocą Editions. Wszystkie pozycje mojego wydawnictwa już tam są i nie będę miał nic przeciwko kolejnej, bardzo wygodnej możliwości ich sprzedaży. Można się spodziewać reklam. Podejrzewam, że kolejne e-księgarnie zaczną jedna po drugiej oferować książki z GE, a wtedy konkurencja będzie musiała jednym kliknięciem przełączyć się na otwartość.

  W ciekawych czasach żyjemy. Sytuacja zmienia się z miesiąca na miesiąc. Ale wszystko idzie w bardzo dobrym kierunku. Ciekaw jestem, co dzisiaj światu pokaże Steve Jobs i czy jego tablet faktycznie będzie pomyślany jako idealne urządzenie do czytania książek.

  Więcej informacji o Google Editions można znaleźć w artykule Craiga Morgana Teichera w eBookNewser, a także w artykule z PC World. Zapraszam również do śledzenia prezentacji w kolejnym dniu Digital Book World. Lista tagów na Twitterze znajduje się tutaj. Prezentacja na żywo tutaj (od 15.00)

  Subskrybuj wpisy w języku polskim

  Możesz również wybrać subskrybcję poszczególnych kategorii. Sprawdź listę.

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/27/digital-book-world-wiecej-szczegolow-o-google-editions/feed/ 0 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/stanza-2-0/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/stanza-2-0/#comments Mon, 25 Jan 2010 21:02:01 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/stanza-2-0-najlepszy-czytnik-e-bookow-w-polsce/ Pod koniec grudnia ukazała się w AppStore wersja 2.0 najlepszej aplikacji do czytania książek na iPhonie i iPodzie Touch – Stanza.

  Obecnie w Polsce zrobiło się gorąco wokół urządzeń dedykowanych czytaniu książek (sam mocno zaangażowałem się w poszukiwanie optymalnego dla mnie urządzenia). Głównie jest to zasługa duetu eClicto/Kindle. Pojawił się również Onyx Boox 60, na świecie cięgi zbiera Nook. Każde z tych urządzeń to poważny wydatek.

  Dlatego może warto, aby użytkownicy iPhone’a zanim zdecydują się na kupienie urządzenia dedykowanego czytaniu, pomyśleli o tym, że w tę samą funkcję mogą wyposażyć swoje ukochane urządzenie – i to za pomocą jednego darmowego pobrania z AppStore. Z argumentem, że na tak małym ekranie nie da się nic przeczytać oczywiście się nie zgadzam. Jak można używać sobie w symulatorach lotu, przeglądać Internet, filmy oglądać, a nawet muzę robić (jak w moim przypadku) – to i czytać można, zwłaszcza, że wszystkie służące do tego aplikacje dają możliwość powiększania czcionki do wielkości nagłówkowej.

  Przegląd funkcji

  Stanza jest najbardziej rozbudowaną aplikacją do czytania książek dostępną na iPhone’a i iPoda Touch. Lista zalet jest długa, a w kolejnych aktualizacjach pojawiały się nowe, przydatne funkcje.

  

  :. Katalog książek – wbudowany katalog zawiera ponad 100 tysięcy tytułów zarówno płatnych jaki darmowych. Więcej informacji na ten temat w dalszej części artykułu.

  :. Zarządzanie biblioteką – książki można sortować według tytułu i autora. Istnieje możliwość tworzenia kolekcji. Nowością wersji 2.0 jest ikona z zaznaczeniem, jaka część książki została przeczytana. Oczywiście pokazane są okładki książek. W widoku poziomym przewijanie tytułów bardzo przypomina nawigację z iTunes. Dostęp do ostatniej czytanej książki jest bardzo łatwy – z poziomu menu głównego (zakładka Now Reading).

  :. Czytanie – opcji jest bardzo dużo: dostęp do spisu treści; słownik; edycja informacji o książce; podgląd stopnia zaawansowania czytania książki; tryb nocny (białe litery, czarne tło); przeszukiwanie treści książki; widok pionowy i poziomy z opcją zablokowania rotacji ekranu; możliwość zmiany wielkości czcionki i jej kroju; możliwość wyboru motywu tła; możliwość dzielenia się zaznaczonym fragmentem tekstu (Facebook, Twitter, mail); notatki; zakładki.

  :. Formaty – ePub i eReader.

  Jak ściągać książki

  Są trzy sposoby:

  :. Bezpośrednio z katalogu wewnątrz aplikacji – znajduje się on w zakładce Get Books/Catalog. Wśród e-księgarni są Fictionwise, O’Reilly, BooksOnBoard i Smashwords. Darmowe źródła obejmują Feedbooks, Project Gutenberg oraz darmowe fragmenty/tytuły z m.in. Random House, Harlequin, Munseys i BookGlutton. W przypadku książek darmowych wystarczy kliknąć w książkę, pojawia się Book Info z ikoną Download. Pobranie następuje natychmiast i zajmuje kilka, kilkanaście sekund. Jeśli tytuł kupujemy, musimy niestety wyjść z aplikacji, dokonać zapłaty w przeglądarce, a pobranie książki kieruje nas z powrotem do Stanzy.

  :. Wpisanie pełnego adresu pliku -  książki, które nie znajdują się w katalogu Stanzy można ściągać w prosty sposób. W zakładce Get Books przejdź do Downloads, kliknij w “+” i wpisz pełny adres pliku (z końcówką .epub lub .ereader). Przykład na jednym ze zdjęć.

  :. Za pomocą Stanza Desktop – aplikacja, dostępna na komputery PC i Mac, oprócz tego, że jest dosyć toporna, ma dwie zalety: pozwala na wgrywanie książek do iPhone’a (trzeba mieć wi-fi), oraz pozwala na zamianę formatów na czytany przez iPhonową Stanzę ePub. Jeśli ktoś lubi się pobawić, może ściągnąć desktopową Stanzę stąd.

  Polskie zasoby

  Od zeszłego roku, gdy pisałem o Stanzie po raz pierwszy, sytuacja znacznie się poprawiła. Wtedy dostępnych było kilkanaście tytułów. Teraz jest ich kilkaset.

  :. Bezkartek – lista ponad stu darmowych tytułów, głównie z domeny publicznej, znajduje się tutaj.

  :. Feedbooks - rozwijana przeze mnie inicjatywa publikowania przez polskich pisarzy książek w tym serwisie po roku spowodowała, że polskich książek jest około 60, w tym darmowe fragmenty najnowszych publikacji Wydawnictwa Nowy Świat. Lista tytułów tutaj.

  :. Wolne Lektury – serwis od jakiegoś czasu zapowiada udostępnienie 2700 polskich książek z domeny publicznej w formacie ePub. O krokach w tym kierunku świadczy np. fakt, że wśród darmowych książek w pakiecie powitalnym eClicto znalazły się właśnie pozycje z Wolnych Lektur. Uprzedzam, w księgarni eClicto książki, nawet darmowe są zabezpieczone, dlatego można je czytać jedynie na czytniku albo w menedżerze eClicto na komputerze. Przed chwilą sprawdziłem, czy w Wolnych Lekturach coś ruszyło z ePubem. Przejrzałem kilkadziesiąt książek, żadna nie jest dostępna w ePubie. Wyszukiwania po rodzaju pliku niestety nie ma. Nic to, trzeba – i warto – czekać.

  Cena

  Aplikacja darmowa.  Odnośnik do AppStore tutaj.

  Subskrybuj wpisy w języku polskim

  Możesz również wybrać subskrybcję poszczególnych kategorii. Sprawdź listę.

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/stanza-2-0/feed/ 1 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/1picstory-breakfast/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/1picstory-breakfast/#comments Mon, 25 Jan 2010 08:48:59 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/1picstory-breakfast/

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/1picstory-breakfast/feed/ 0 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/gdzie-publikowac-amazon/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/gdzie-publikowac-amazon/#comments Mon, 25 Jan 2010 07:20:26 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/gdzie-publikowac-amazon/ Jest to część cyklu wpisów o serwisach, w których pisarze 2.0 mogą publikować swoje książki w nowoczesnej formie. Opisuję strony, w których sam publikowałem. Teraz dzielę się doświadczeniem i spostrzeżeniami.

  

  Amazon

  Opis :. Do tej pory jedynym serwisem, przez który pisarz spoza USA mógł samodzielnie publikować i sprzedawać książki elektroniczne był Smashwords. Gigant, jakim jest Amazon zdawał się nie dbać o resztę świata, ale w chwili, gdy została wprowadzona międzynarodowa wersja Kindle, miałem przeczucie, że kolejnym krokiem będzie udostępnienie możliwości publikowania e-booków również autorom zagranicznym. Mogłoby to doprowadzić do rozwoju lokalnych rynków książki elektronicznej w oparciu o Kindle Store. Nie spodziewałem się jednak, że nastąpi to tak szybko.

  Wszystko odbyło się w ciągu paru styczniowych dni. Najpierw pojawiła się (dla mnie rewelacyjna) wiadomość, że Amazon otwiera się na self-publisherów z zagranicy (notka prasowa tutaj). Pięć dni później kolejna informacja: amerykański gigant będzie oferował autorom większy udział w zyskach – 70% wartości cennikowej książki. Mimo, że z drugiej możliwości będzie można skorzystać od czerwca i to jedynie, gdy rezyduje się w USA, te dwie decyzje świadczą jednoznacznie o tym, że Amazon otwiera swój model biznesowy. Co więcej, a o tym mówiło się już rzadziej, autorzy publikujący poprzez Kindle Digital Text Platform, będą mogli wybrać, czy chcą książkę zabezpieczać DRM-em, czy też nie. Do tej pory wszystkie publikacje elektroniczne Amazona były “obłożone” zabezpieczeniem, które, taka ciekawostka, zostało niedawno rozpracowane przez hakerów.

  Można powiedzieć, że Amazon przygotowuje się na wejście Google Editions oraz na premierę owianego legendą tabletu Apple, który według wielu analityków zatrzęsie książką elektroniczną tak mocno, że już nigdy nic nie będzie takie samo. Ja w tym widzę jedynie korzyści dla takich jak ja indies.

  Książki – forma :. Cały cykl poświęcam książkom w formie elektronicznej, co więcej – w formatach nowej generacji, czyli dających możliwość czytania publikacji na urządzeniu przenośnym. W przypadku Amazona jest to mobi. Od paru dni w dwóch opcjach: zabezpieczony i niezabezpieczony.W drugim przypadku książki kupione w Amazonie można otworzyć na każdym urządzeniu i/lub za pomocą każdej aplikacji, która czyta tego rodzaju pliki. Dwie swoje książki, które opublikowałem w dwa dni po otwarciu Kindle DTP na autorów zagranicznych, są wolne od zabezpieczeń, dlatego można je otworzyć nie tylko na Kindle, ale np. na czytnikach Onyx Boox 60, Booken Cybook 3Gen, Hanlin V3 czy Cool-er Classic.

  Oprócz czytników, książki z Amazona można czytać w specjalnej aplikacji na iPhone’a, a niezabezpieczone publikacje – za pomocą Mobipocket Reader  na innych smartfonach. Robi się z tego pokaźny rynek. Co więcej, od paru miesięcy przebąkuje się, że Amazon planuje rozszerzyć listę formatów o głównego konkurenta mobi, czyli ePub. Być może w tym celu Jeff Bezos kupił producenta Stanzy, firmę Lexcycle. Jeśli tak się stanie, Amazon ma szansę przetrwać atak konkurencyjnych platform, ale nie stanie się to bez wprowadzania kolejnych udogodnień dla wydawców i autorów.

  Książki – publikowanie :. Na początku zaznaczam, że obecnie istnieją dwie możliwości publikowania w Amazonie. Pierwsza – za pomocą serwisu Smashwords, który podpisał umowy na dostarczanie książek nie tylko do Amazona, ale również do Barnes&Noble, Sony EBooks Store i Kobo. W praktyce jest to o wiele dłuższa droga i niestety ma się dużo mniejszą kontrolę. Moje książki ze Smashwords jeszcze się w Amazonie nie znalazły, a byłem jednym z pierwszych autorów, którzy znaleźli się w Premium Catalog.

  Dlatego bez względu na to, czy zdecydujesz się na Smashwords, czy nie, publikowanie bezpośrednio w Amazonie jest w stu procentach uzasadnione. Jeśli chodzi o funkcjonowanie platformy dla wydawców, jest to najbardziej zaawansowane narzędzie jakie znam – a przy okazji dosyć proste w obsłudze.

  Wystarczy założyć konto w Kindle Digital Text Platform. Można to również zrobić za pomocą konta “czytelniczego”. Proces publikowania książki odbywa się w czterech krokach:

  1 :. Informacje o produkcie – oprócz opisu, podaje się tu również słowa kluczowe oraz dodaje książkę do odpowiedniej kategorii w zbiorach Kindle Store. Wśród języków nie ma jeszcze polskiego, ale wkrótce powinno się o zmienić. gdy wprowadzałem swoje książki, a było to 17 stycznia dostępnych było jedynie pięć języków. Teraz jest ich dwadzieścia.

  2 :. Prawa autorskie – autor potwierdza, że jest właścicielem praw do książki. Na tym etapie wybieramy również, czy książka ma być dostępna na całym świecie, czy w określonych krajach.

  3 :. Przesyłanie okładki oraz treści – teraz następuje załadowanie książki na serwery. Akceptowane formaty: doc, html i prc. Ja używałem swojego standardowo przygotowanego pliku w formacie rtf, który zamieniłem na html. Im mniej formatowania w pliku tym lepiej. Aby uniknąć niespodzianek polecam zamianę pliku wordowego na txt, a potem niewielkie formatowanie i zapisanie pliku w rtf. Osobiście używam jedynie wcięcia pierwszej linii oraz pogrubienie tytułów. Najlepiej na ekranie wypada czcionka Georgia. Na tym etapie można również zobaczyć symulację wyglądu książki na ekranie czytnika. Wprowadzania książki w formacie doc stanowczo odradzam, takie rzeczy się dzieją, że trudno nawet opisać.

  4 :. Ustalenie ceny – autor podaje cenę książki. Przy obecnym sposobie wynagradzania autor otrzymuje około 30-40% ceny. Pamiętajmy, że cena dla odbiorcy spoza Stanów jest wyższa o kilka dolarów. Tak więc, gdybym swoją książkę kupował z terytorium USA, zapłaciłbym tyle, ile podałem jako autor, czyli 4,99 USD. Ale gdy kupuję z Polski, płacę już 8 USD.

  Książka nie jest publikowana automatycznie, a przesłana zostaje do weryfikacji, która trwa od 48 do 72 godzin. W praktyce odbywa się to, jak w przypadku moich obu książek, w krótszym czasie.

  Możliwości sprzedaży :. Amazon to samonapędzająca się machina. Recenzje, tagi, listy, grupy, itd. – wszystko to powoduje, że autorzy mają mocno rozbudowanie możliwości promocji swoich książek, i to praktycznie bez opuszczania stron Amazon.com. Nie rozgryzłem jeszcze jak można to efektywnie wykorzystać. Jedno wiem, książek otagowanych jako “absurdist fiction” jest aż 1700! Literatura jaką uprawiam jest niszą w Polsce, ale na pewno nie w Amazonie.

  Pisarze, którzy wstydzą się promować swoje własne książki, na pewno nie czytają tego artykułu, więc mogę napisać jeszcze o jednym: warto otworzyć/zalogować się na konto partnerskie i zacząć zarabiać na sprzedawaniu nie tylko swoich książek. Możliwości jest mnóstwo. Można umieszczać na swoim blogu banery reklamowe lub widgety. Można przesyłać odnośniki do książek do serwisów społecznościowych. Można otworzyć sklep na swojej stronie. Ja już to zrobiłem i zajęło mi to 1o minut (sprawdź, jak wygląda). W każdym przypadku odnotowany zostaje fakt sprzedaży z danego odnośnika, a kwota ląduje na twoim koncie.

  Podsumowanie :. Oprócz serwisów opisanych w poprzednich artykułach, opublikowałem książki również w Manybooks, Shortcovers, Goodreads i Wattpad. Opisywanie ich w teraz mija się z celem. Amazon jest dla mnie najlepszym miejscem dla self-publisherów. Muszę się spieszyć, żeby poznać wszystkie jego możliwości. Zanim do gry wkroczą Google Editions i Apple.

  

  + profesjonalny, rozbudowany i funkcjonalny panel zarządzania kontem
  + możliwość zarządzania kontem czytelniczym, partnerskim i autorskim z jednego logowania
  + dostęp do szeregu narzędzi promowania książek w Amazon.com
  + dostępność książki na całym świecie, na czytniki Kindle, aplikacje na smartfony oraz – w przypadku plików niezabezpieczonych – na każde urządzenia wspierające format mobi

  - brak możliwości publikowania po polsku (niedługo się to zmieni)
  - napiwek “międzynarodowy” – cena wyższa o 3 dolary za komfort kupowania w jednym miejscu i ściągania w 60 sekund  to za dużo. Tę samą książkę można opublikować w Smashwords i ściągnąć bez dodatkowych kosztów na całym świecie.

  

  Formaty

  Wprowadzanie: doc, html, prc
  Ściąganie: mobi, txt
  

  

  ]]> http://www.passwordincorrect.com/2010/01/25/gdzie-publikowac-amazon/feed/ 0 http://www.passwordincorrect.com/2010/01/24/week-on-twitter-2010-01-24/ http://www.passwordincorrect.com/2010/01/24/week-on-twitter-2010-01-24/#comments Sun, 24 Jan 2010 07:30:00 +0000 nizejpodpisany http://www.passwordincorrect.com/2010/01/24/week-on-twitter-2010-01-24/
• 10 Foursquare Apps You Can Use Right Now http://ow.ly/16m9wh #
• Don liked that girl. He mailed her, posted, tweeted, j.mped, digged and waved. "Oh Don1991," she pinged. "Can't we just… skype?" #vss #
• I've joined some cool lists at Twibes, don't exactly know what will happen http://twibes.com #
• @ExisleMoll if you join some lists, like "writer" you then can have an extended coverage, I guess… in reply to ExisleMoll #
• One tweet description of #1picstory – a story written within one picture, created on an iPhone from a very first idea to a very first tweet. #
• New on #feedbooks » The Secret: Law of Attraction, Daniel Wahlstrom http://ow.ly/16miJ6 #
• Sarcasm costs $1,99 http://bit.ly/8aUSwQ This was sarcastic but I didn't pay anything #
• @BJMuntain now everybody will be sarcastic so there is no room for fun. in reply to BJMuntain #
• New York Times Website To Charge for Access [REPORT] http://ow.ly/16mjEt #
• 10 Excellent Accessories for Your Amazon Kindle http://ow.ly/16mjEv #
• ASUS DR-570 e-reader to sport 6-inch OLED color screen, 122 hours of battery life http://ow.ly/16mkB5 #
• New #1picstory :: The end of a http://ow.ly/16mtP1 #
• Urban word o/t day: professional student http://ow.ly/16munu #
• Flexible e-readers said to be years off http://ow.ly/16mw5E #
• 2010 Trend: Sensors & Mobile Phones http://ow.ly/XD1y #mobile #
• Bubble Cow: Writers and Adwords http://ow.ly/16mxgV #
• Today is Blue Monday, the year's most depressing day. And I'm announcing #1picstory – my most promising project ever. Might be #omf then #
• And I've just published my books at Amazon. They're waiting for approval. We'll see, might be #omf as well. #
• Urban word o/t day: text-hole http://ow.ly/16mYlm #
• @ainunau I hope I won't run out of ideas;-) in reply to ainunau #
• New #1picstory :: Wired feelings http://ow.ly/16n1GG #
• RT @paulkbiba: HarperCollins negotiating with Apple for ebook sales http://is.gd/6AHSM #
• It's great to do something completely different (juice website design). It refreshes the mind, as you ask yourself: who the heck are you? #
• One sentence description of #1picstory [+bonus] | Password Incorrect http://ow.ly/Yljj #
• RT @MikeShatzkin: Cader reported it and I've got lots of comment on the new "agency model" for ebook sales: http://tiny.cc/XNIN4 #
• New #1picstory :: New Year's Fail http://ow.ly/16njgK #
• Hey, hey, Flickr fans, I've just created a #1picstory photostream here. Check it out (and tell me what you think!) http://bit.ly/5n8d75 #
• An update from a pingman: I'm pinging #1picstory to 5 or 8 services including Flickr, Tumblr, Wordpress, Brightkite and Livejournal. Yay. #
• Urban word o/t day: Seduciary Responsibility http://ow.ly/16nvvw #
• @smallstories congrats, mate! in reply to smallstories #
• Bubble Cow: Writers and Stumble Upon http://ow.ly/16nxnR #
• Woweee! now I'm a Polish indie writer on Amazon! Never expected my dream to happen that fast:))) "Password Incorrect"… http://ow.ly/YGwo #
• …and "Failure Confirmed" http://ow.ly/YGCS And It's just the beginning:-)))) #
• Thwapr is a mobile to mobile vid&pic sharing http://ow.ly/YH48 Gonna check it #mobile #video #
• New #1picstory :: Information overload http://ow.ly/16nJHV #
• I love technology, but I hate it. –NN #quote #technology #
• Interesting predictions on Amazon vs. Apple fight » NYTimes.com http://ow.ly/YToO #
• Urban word o/t day: muffin top http://ow.ly/16o1pt #
• @moominboy thanks, I'm so happy:))) in reply to moominboy #
• RT @MobileCulture: How Content Companies Should Deal With Apple In An iSlate World http://bit.ly/6CnVD7 #
• Amazon Prepares for the Arrival of the Apple Tablet: Gives Authors and Publishers a Bigger Royalty Cut for E-Books http://ow.ly/16omEQ #
• Amazon Allows Some Publishers and Authors to Opt Out of E-Book DRM http://ow.ly/16omEO #
• If your cellphone is making you crazy, read this short story on it » "Mini-Anti-Aggressor" http://ow.ly/ZfKM #mobilefiction #FridayFlash #
• I've just published books at Amazon and yes, I used NO-DRM option. This is called freedom. #
• Urban word o/t day: Leno Giver http://ow.ly/16oxjH #
• Hey, hey, I just opened a little shop with #eReaders http://ow.ly/ZjRa Mobile reading and eReaders make a perfect combination:-) #mobile #
• Today's #mobilefiction and #FridayFlash story » "Mini-Anti-Aggressor" http://ow.ly/ZfMV Yes, you can read it on your mobile phone #
• Amazon prepares for Apple tablet with promise of apps for Kindle ereader http://ow.ly/16oKxJ #
• What is a best way to eliminate aggression? It's a device… or rather not http://ow.ly/ZfPv #mobilefiction #FridayFlash #
• Kobo Announces eReader Apps for Tablet Computers http://ow.ly/16oLHz #
• RT @jimhanas: Free E-Book Friday: My free e-book collection of stories from McSweeney's, Fence is almost 1K downloads http://bit.ly/1PbiWZ #
• Time to get ready RT @paulkbiba: Steve Jordan: Read an E-Book Week debuts for 2010 http://bit.ly/7othwI #
• Google: There is Potential to Make the Mobile Web Better than the PC Web http://ow.ly/16oRfI #
• Gina Bianchini: The Evolution of Social Technology: Building Richer, More Engaged Lives, Online and Off http://ow.ly/16oXPW #
• Urban word o/t day: hyphenated http://ow.ly/16p1fj #
• Downloaded my book from Amazon to check how it shows – and it shows very well http://ow.ly/i/mHg Much better than B&N #
• New on #feedbooks » Five Traits of True Leadership, Brett & Kate McKay http://ow.ly/16p4zy #

• ASUS DR-950 touchscreen e-reader spotted in the 'wilds' of ASUS UK's office
  January 22, 2010
  Sure, we'd love to be hanging out with this device in person, but we suppose this is second best. ASUS UK has some shots of the upcoming DR-950 e-reader, sporting 9-inches of grayscale SiPix e-paper. It admittedly looks pretty great under these idealized lighting conditions, and the homescreen inte...
• InstaPaper for Kindle now more Kindle-like
  January 22, 2010
  InstaPaper's "read later" bookmarking service was already a pretty handy way to get any article or web page onto your Kindle, but it looks like the company's now taken a considerable leap forward in usability with its latest update. Nothing's changed in the way you actually get articles onto the Ki...
• BeBook Neo e-reader launches with WiFi and WACOM capabilities
  January 22, 2010
  We're still patiently waiting for Endless Ideas to launch a 3G-equipped e-reader to compete with the masses, but 'til then, we suppose we'll have to be satisfied with the WiFi-toting BeBook Neo. Boasting a 532MHz Freescale CPU, Vizplex display (800 x 600 resolution), 512MB of internal storage, 3.5m...
• Gina Bianchini: The Evolution of Social Technology: Building Richer, More Engaged Lives, Online and Off
  January 23, 2010
  2009 was the year that social platforms such as Facebook and Twitter went mainstream. According to Nielsen, people are now spending three times more time on social networks today than they did at the beginning of 2009. There's never been another analog for this level of growth in a single year. Yet...
• Google: There is Potential to Make the Mobile Web Better than the PC Web
  January 22, 2010
  During Google's Q4 earnings call, a lot of the discussion focused on the mobile web. Google clearly thinks that the mobile web is poised for massive growth over the next few years and projects like Android show that Google wants to control as much of this market as possible. One of the most interest...
• If You Printed Twitter
  January 21, 2010
  Via Mashable New: Follow MakeUseOf on Twitter. Recommended!If You Printed Twitter
• Ebook readers are biggest consumers of new media, says new survey
  January 20, 2010
  A press release from L.E.K. Consulting’s Media Survey (which is laced with too many cutesy terms) showed “… a potential goldmine for content providers and advertisers alike …. The survey also showed that almost half of e-reader users increased their consumption of books, and more than one-th...
• The Best Reason for Re-Engineering Book Publishing – the Need for XML
  January 20, 2010
  Editor’s Note: the following article is written by Dev Ganesan, President and CEO of Aptara. The results of the media survey published just below seem to corroborate Dev’s comments about content consumers. PB Today’s content consumers are voracious digital omnivores, desiring to feed on all...
• Mike Cane Throws Down the Gauntlet
  January 20, 2010
  Mike Cane, outspoken publishing and eBook blogger and advocate for freedom for digital media consumers everywhere has thrown down the gauntlet at Apple's feet. Last night, he posted a note on his blog stating in no uncertain terms that if Apple meets juts a few requirements with the release of th...
• Kobo Announces eReader Apps for Tablet Computers
  January 22, 2010
  Kobo, the eReader formerly known as Shortcovers, announced today that it is developing eReader apps for tablet computers and plans to release them in February 2010. And the company has all the base--even the invisible or imaginary ones--covered. According to the official press release, Kobo is w...
• Maybe Self-Publication is a Good Idea After All
  January 21, 2010
  The Wall Street Journal has just realized something that writers have known for decades: publishers have stopped accepting submissions directly from authors, requiring them to submit through literary agents."Now, slush is dead, or close to extinction," writes Katherine Rosman. "Film and television p...
• Can Apple's tablet do it again?
  January 20, 2010
  Apple's latest product is the eagerly awaited 'tablet' electronic reader. But no one knows exactly what it will do, nor whether it can duplicate the runaway success of the earlier iPod or iPhone. So what might we expect?Here's a story from the near future. It's been a long day. Finally throwing asid...
• Amazon prepares for Apple tablet with promise of apps for Kindle ereader
  January 21, 2010
  Developers are being sought to produce iPhone-style apps as Kindle faces Apple tablet challenge in ebook marketAmazon is inviting developers to build iPhone-style apps on its Kindle ebook reader, in what is seen as a pre-emptive strike against the expected launch next week of an Apple tablet compute...
• Amazon Prepares for the Arrival of the Apple Tablet: Gives Authors and Publishers a Bigger Royalty Cut for E-Books
  January 20, 2010
  Amazon just announced that it is now offering publishers and authors a new 70% royalty option. Publishers and authors who choose this option will receive 70% of the list price from sales of their e-books in the Kindle store. In order to qualify for this option, publishers have to turn on the text-to...
• Amazon Allows Some Publishers and Authors to Opt Out of E-Book DRM
  January 21, 2010
  Amazon quietly made a major change to its Digital Text Platform last week that went largely unnoticed: Small publishers and individual authors who use the Digital Text Platform can now opt out of the Kindle's digital rights management (DRM) program. While this change only affects a relatively small...
• Is it really doomsday for books? Not while English casts its spell | Books
  January 18, 2010
  Economic and technological changes have freed the English language from the shackles of empire and expanded its reach still widerFrom the embattled frontline of the Anglo-American books world there seems to be nothing but bad news. Publishers have become like unlucky generals, receiving "All is lost...
• Free Book: Around the World in Eighty Days
  January 19, 2010
  Author: Jules Verne Description: Shocking his stodgy colleagues at the exclusive Reform Club, enigmatic Englishman Phileas Fogg wagers his fortune, undertaking an extraordinary and daring enterprise: to circumnavigate the globe in eighty days. With his French valet Passepartout in tow, Verne’s her...
• NetLibrary ebooks now compatible with the Nook, Daily Edition and other ereaders
  January 14, 2010
  From the OCLC press release: OCLC NetLibrary, the leading provider of eContent solutions for libraries, currently offers more than 140,000 PDF titles that are compatible with the Barnes Noble nook, Sony’s Daily Edition and other devices including all four Sony Digital Readers (PRS-300, 505, 600 a...
• Flexible e-readers said to be years off
  January 18, 2010
  Now that you’re excited about the Asus color display allowing a claimed 122 hours of battery life, here’s something different—to cool you down. Fully flexible e-readers, which you can handle like your morning newspaper, are apparently years off. Newspaper-flexible screens themselves may take...
• thedailywhat: Business Card Porn of the Day: Be the envy / bane...
  January 15, 2010
  thedailywhat: Business Card Porn of the Day: Be the envy / bane of your coworkers with Bryce Bell’s quick-firing “Penny Shooter” business card. Pick up a prototype here for only eight bucks. [make.]
• Plugin by C. Murray Consulting

Teraz przyszedł czas na miniurządzenie niedopuszczające do pojawienia się agresji psychoruchowej. 
Urządzenie było bardzo proste. Ważyło około kilograma, było wielkości paczki mąki pszennej. Zakładało się je na nadgarstek prawej ręki. To ważne, by ręka była prawa, bo w przeciwnym razie wynalazek nie działał poprawnie lub, co gorsza, jego działanie było odwrotne. Należało codziennie uzupełniać minipojemniczki z substancjami pobudzającymi pozytywne procesy w organizmie doprowadzające do powrotu dobrego nastroju. Pojemniczki były trzy, a substancje były niedostępne na rynku i należało je sprowadzać drogą dyplomatyczną z USA. By urządzenie działało wystarczało włączyć funkcję stand-by. W tym trybie można było go używać nieprzerwanie przez 1,2 godziny. By naładować z powrotem baterie, potrzebny był jedynie zasilacz mieszczący się w niewielkiej walizeczce. Urządzenie, gdy było włączone, wydawało z siebie ciche mruczenie (według niektórych głośne burczenie) mające utrzymywać właściciela w dobrym nastroju.

Profesor Suwak nazwał swoje nowe dziecko miniantyagresorem.
Duże zainteresowanie produktem wykazywał koncern McPhilips, i to jeszcze na etapie prac projektowych. Firma częściowo sfinansowała nawet zakup podzespołów w swojej filii specjalizującej się produkcją komponentów do produktów zaawansowanych technologicznie. Zamówiła również prototyp urządzenia, które miało być uroczyście przedstawione do zatwierdzenia szefowi regionu Europa, Afryka i Izrael znanemu z tego, że bywał agresywny.
To miał być wielki dzień Suwaka. Środa. Trzecia środa miesiąca. W takich dniach jak ten, w końcu cyklu biopogodowego fi-alfa, najwięcej ludzi popełniało samobójstwa i dochodziło do największej liczby wypadków na różnym tle. I właśnie w taki dzień jak ta precyzyjnie wybrana środa (aż się zaczerwieniła z faktu tak wielkiego jej wyróżnienia) miniagresor powinien zrobić największe wrażenie. Suwak miał odbyć konferencję prasową informującą o rewelacyjnym wynalazku, a później parafować umowę z McPhilipsem o współpracy przy wprowadzaniu miniantyagresora na rynek masowy.
Konferencja prasowa odbyła się jak sobie profesor wymarzył. Na początku dziennikarze byli rozdrażnieni, ale później, widząc wspaniały nastrój Suwaka zaczęli zmieniać zdanie. Na koktajlu kilku dziennikarzy przetestowało urządzenie i wpadli w niekłamany entuzjazm. Jeden z nich postanowił napisać aż trzy artykuły (na cztery szpalty każdy), za skromną odpłatnością na pokrycie kosztów wycieczki zagranicznej syna brata stryjecznego.
Gorzej było ze spotkaniem w McPhilipsie. Biznesmeni byli rozdrażnieni i nic nie było w stanie poprawić im humoru.
– Dlaczego to jest takie duże? – powiedział jeden ważny pan.
– No właśnie, dlaczego to jest takie duże. A poza tym szef na region zmarł na atak serca, a nowy jest cichym introwertycznym flegmatykiem, więc nie doceni – dodał drugi ważny pan.
– No właśnie, nowy nie doceni, a jak pan przyniesie urządzenie, które mieści się na karcie sim, to wtedy porozmawiamy poważnie.
– No właśnie, porozmawiamy poważnie i życzymy sukcesów.
– Życzymy sukcesów i do widzenia, no właśnie.
Profesor nie wybuchnął gniewem tylko dlatego, że z trzech minipojemniczków do jego krwi dostała się dosyć duża ilość substancji sprowadzanych drogą dyplomatyczną z USA.
Przed wejściem do mieszkania Suwak wyłączył urządzenie, mimo że do wyczerpania baterii zostało siedem minut.
Żona przywitała go radośnie, ale zauważyła, że coś jest nie tak. Suwak zjadł obiad: stek nie był zbyt twardy, a kisielek zbyt rzadki. W łazience wisiał nowy ręcznik, a w mydelniczce leżało mydło. W koszyku na prasę gazety były poukładane datami – te najświeższe na górze.
Profesor był coraz bardziej podminowany. Pobiegł do szafy.
– Tu cię mam, cholero jedna! – krzyknął rozjuszony, wyciągając połączone w parę skarpetki nie od pary.
Rozpoczęła się awantura, jakiej w domu profesora nie było od czasu, gdy wrócił z prezentacji przenośnego zestawu gier planszowych do rozwiązywania problemów osobowościowych.
Nad ranem, gdy zmęczona i spłakana żona zasnęła zamknięta w łazience, profesor usiadł wyczerpany na sofie i powiedział do siebie:
– No, już lepiej.

Now came the time for a mini-device preventing the development of symptoms of psycho-motor aggression.

The device was really simple. It weighed about a kilo and was the size of a bag of flour. It was to be worn on the right wrist. The fact it had to be the right wrist was very important. Otherwise, the invention didn’t work properly, or even worse, it produced results opposite to its intended effect.

Each day, its mini-containers had to be re-filled with substances promoting positive processes in the body leading to the return of good mood. There were three containers to re-fill, and the substances were not available on the local market and had to be imported using diplomatic channels from the USA. To operate the device, turning it on stand-by was enough. In that mode, it could be used continuously for one and a half hours. To recharge the batteries, you needed a charger, which was stored in a small suitcase. The device, when it was turned on, made a low murmur (or according to some – a loud growl) designed to keep the owner in a good mood.

Professor Suwak called his new baby “mini-anti-aggressor.”

The McPhilips corporation expressed its interest in the product early on, even when it was still at the drawing-board stage. The company partially financed the purchase of sub-assembly elements from its subsidiary specializing in the productions of components for technologically advanced products.

McPhilips also ordered the prototype of the device, which was to be formally presented for approval to the chief of its Europe, Africa and Israel division, who was known for being aggressive.

This was going to be a big day for Suwak. A Wednesday. The third Wednesday of the month. On days like that, at the end of the bio-weather cycle phi-alpha, the greatest number of people committed suicides and accidents of all kinds were at an all-time high. And it was exactly on such a day, as this carefully selected Wednesday (which blushed from this distinction), that the mini-anti-aggressor was going to make the biggest of impressions. Suwak was supposed to attend a press conference introducing this revolutionary invention and then meet with the McPhilips people to initial an agreement for the launch of the mini-anti-aggressor on the consumer market.

The press conference went just as the professor had dreamed it. At first, the journalists were somewhat irritated, but later, upon seeing Suwak’s phenomenally good mood, started to change their minds. During cocktails, several journalists tested the device and showed sincere, unadulterated enthusiasm. One decided to write three different articles (four columns each) for a modest contribution to cover the costs of a cousin’s son’s trip abroad.

The meeting at McPhilips went much worse. The businessmen were irritated and annoyed, and nothing could be done to improve their mood.

“Why is it so big?” One very important man asked.

“Yes, why exactly is it so big? And besides, the boss of the region died of a heart attack, and his replacement is a quiet, phlegmatic introvert. He won’t appreciate this,” another very important man added.

“Yes, the new one won’t need it. And if you bring us a device the size of a SIM card, then we can seriously talk about it.”

“Yes, then we can talk seriously. Good luck.”

“Yes, good luck and good bye.”

The professor did not explode with fury, because a large amount of substances imported through diplomatic channels from the USA entered his blood stream from three mini-containers located on his right wrist.

Before going into his apartment, Suwak turned the device off, even though the battery still had enough power for seven minutes of continuous use.

His wife greeted him cheerfully, but noticed that something was amiss. Suwak ate his dinner: the steak was too tough, and the pudding too runny. A new towel was hanging in the bathroom and a new bar of soap was sitting in the soap dish. On the newspaper rack, all the magazines were arranged chronologically with the most recent placed on top.

The professor was getting more and more angry. He ran to the closet.

“I got you now, you dumb shit,” he shouted infuriated pulling out a bundled pair of mismatched socks.

An argument of massive proportions, and not seen in the Suwaks home since the professor came back from the presentation of a portable set of board games for solving personality problems, took place.

In the morning, when his tired and still crying wife fell asleep in the locked bathroom, the exhausted professor sat down on the sofa, and said to himself:

“Now, that’s better.”

Ekstrawertyk chce, by go słuchano. Introwertyk – by być wysłuchanym.

[introwertyk przyznający się]

PS. Takie mnie nastroje nachodzą, że muszą wrócić do Manifestu Introwertycznego.

One sentence description of #1picstory is this (originally tweeted here):

A story written within one picture, created on an iPhone from a very first idea to a very first tweet.

I started this new litexperimental project at the beginning of a year. At that time people make resolutions. New Year Resolutions are good, because you can refresh your mind. I needed a refreshment, what’s more I desperately needed an upgrade. But I’m not good in resolutions of any kind. I just knew I had to try something new. This was not enough for a tasty blog post. So I’ve been scrolling through apps at iTunes to get inspired. Yes, if I want to get inspired I just take an iPhone and play with it. After 15 light scrolls and 4 fast ones I’ve found Type Drawing. This awesome app lets you paint with words. This is what I needed.

What? Yes, you’re right. I want to say, that the inspiration didn’t come from a noble philosopher who is dead for 400 years. My imagination was reloaded by a decent 1,59 EUR application which is still available at iTunes AppStore (good) and haven’t been updated for three weeks (bad).

Why I needed to try something new? There are a couple of reasons.

1 :. I’m one of those who know (far more advanced than “believe”), that soon a good book will have a diversified content. A written word will obviously prevail, but it will be supplemented by other forms, like audio, video and interactivity. Video? Yes, Vook! No, don’t expect myself to knock at Brad Inman joint venture’s door and say: “Hey, I sold my car and I need a short video to visualize a plot complexity at the end of a 1st paragraph of a 175th short story in my new collection of one paragraph stories.” In fact, I want to be the hell of a DIY author and I’m making preparations for the coming tools being available for self-publishers. If there will be movies embedded into books, there will definitely be an option to include pictures.

2 :. Technology is advancing. Creative people have to chase it. I just think it’s gonna be a usual thing to test new tools as soon as they appear. Invention is part of a process. Innovators win. There is absolutely no reason to exclude innovators from literature.

3 :. It perfectly describes what I am, and I am a guy who writes about absurdity of technology actually using this technology.

4 :. Very important – it’s fun. Working on a #1picstory is just a fantastic new experience, which combines what I want to say with what I need to learn. As long as a tool is a challenge I will shoot/paint/write the stories.

Yes, it’s fun for a creator. So, opposite to f.e. Google-transtated fiction, I’m not the only #1picstory guy at Twitter. A couple of fantastic stories were created by @kaolinfire and @presleysylwia. I think this can be fun for you too. Stay tuned, soon I’ll write a post with tips and tricks on 1picstory creation.

As this litexperimental project is originally developed by somebody, who deeply relies on technology, you can expect some sort of technical specifications. Please find them after a break.

Technical specifications :. #1picstory litexperimental project

Tools used :. Type Drawing – to paint a story over a picture (AppStore link); RetroCamera – to add style to pictures and make them looking cool (AppStore link); Awesome Note – to catch ideas on the go, so nothing is missed (AppStore link); MyPaint – to make color adjustments to pictures (AppStore link)

Development pattern :. To write down the story, to shoot a picture, to adjust a picture, to draw a story on a picture, to tweet a story. All the steps in the middle are interchangeable

Original Twitter account :. Freshly made stories hit @mobilefiction first

Original tweet service :. Mobypicture. I tested some services through which you can post pictures from Tweetie. Twitpic was a first choice, but I dropped it after I saw how terrible a TwitPic picture was looking on a mobile phone

Mobile friendly :. Yes, definitely

Distribution channels :. After a story is published at @mobileficiton, I’m putting it on my blog, which feeds two my Twitter accounts: @namenick (English) and @nizejpodpisany (Polish). I also upload pictures to galleries at my Facebook profile and fan page

Subscription :. Yes. You can subscribe to 1picstory category at this blog. RSS feed here

Next gen e-book ready :. Yes, I hope so

Refreshment rate :. Two stories per week; it may change due to unexpected circumstances, including new apps

Licence :. Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License

Price :. Free (for a limited number of stories only)

A bonus is a wonderful piece of code, which streams all tweets currently tagged #1picstory. Stay tuned, in a couple of days a kick-off post will appear. I’m writing it right now.

Who exactly is Nick Name or is his identity being kept secret for a creative reason?

Nick Name is a person or a team, rather, who wants to be a living example of something which is happenig in front of our eyes – people are getting more and more identities. In times of mighty Internet, people select, adjust, create who they want to be to what they want to achieve – and they are just using this possibility of being anonymous to put different faces around. Each one of us has several Internet nicknames, personalities. Nick Name is just the opposite – several people try to have/can have/have one personality. It’s an artistic experiment, early stage, we’ll see how it evolves.

How would you define ‘absurd’ short stories? Is this kind of humour the result of post eastern bloc Soviet politics, something newer, or older?

It is definitely deep rooted in communism-related absurd, and we here in Poland have a great name for it – it is Slawomir Mrozek, famous around the world for his theatre of the absurd. At Soviet times the literary absurd (especially Mrozek’s short stories published in a Polish large-coverage weekly magazine) was a smart way to criticize communism as censors didin’t spot anything wrong wth it. So the literature absurd’s potential to put in between the lines something which was forbidden was something very specific for our Polish culture – I could call it a “Polish absurd pattern” – we like absurd in literature, because it used to address absurd in real life – usually in a form, where laughter is included.

How popular are short stories in Poland? In the UK the novel gets most of the literary attention? Is it the same in Poland?

Short fiction is not very popular in Poland, and it’s probably the same as everywhere else – novels, novels, novels. The thing is, that long-time reading in times of RSS feeds, no matter how exciting it is, seems to be an outdated way of spending time. At Indigo we believe, that its good to start a discussion on the new type of a reader – the one, who doesn’t have time to read big volume novels, is used to swallow short, on-the screen information, is eager to consume pleasure in short, but finished forms (YouTube films, etc.), is eager to read selectively, and gets satisfaction from a short time pleasures. This new type of a reader, we call him “Intereader”, all his reading habits gest from Internet and expects the rest of reading to be like that. As we learned, whose who like the books with short stories, mark the book they bought as “read” even if they have read ONE or TWO stories, they got satisfaction with. That’s a very interesting learning – there are people ready to buy a book just to consume a little part of it – but very intensively.
That’s a nice theory to share with you. But in terms of sales figures – here in Poland we are still are at the times of long-paper-hardcover-bigname readers. There is still a lot to be done to rediscover reading as a part of modern living pleasures. At this moment we must have a lot of belief in short stories:-)

Although the stories are available as printed books there’s a free sampler version available from Feedbooks.com. Is this a marketing device or do you have a particular passion for eBooks?

Books are going into public domain, we are very much into it. As a publishing house targeting Intereaders, we want to go into areas other publishers don’t see any benefit yet. So – it’s a promotional tool to draw attention to what we do, especially of those who consider reading books as a waste of time. The case of our book “Password Incorrect” addressed to iPhone users through Feedbooks.com/Stanza is a good example, that it works. We promoted the Polish edition of a book as a first Polish book for iPhone users and in no time got attention of major media in Poland. The very interesting thing is that it was technology guys who got deeply interested, not literary guys. In two weeks we had around 1000 downloads from feedbooks.com and the good thing is that this free iPhone book has boosted sales of all paper books by Nick Name – number of copies sold in October is almost four times bigger than in September. The conclusion: 75% of our readers come from technology world, not book world.

The stories often involve a fair amount of high tech and gadgets. Do you see your work as gadget-lit or tech-fiction?

The selection of stories in “Password Incorrect” is tech-oriented as this was the whole idea – to create a paradox: a book designed to be read on a hi-tech gadget, which is showing you the absurdity of using such gadgets. For us technology&science is one of the major sources of absurd and it’s good to be aware of it before we fully accept all the advances of civilisation. But absurd surely can be spotted in politics, entertainment, social relationship as well as other areas, and Nick Name is trying to deal with all of them, what is easy when using short stories as a tool.
The most important thing is that we don’t want to go into a typical science-fiction. As one of Nicks said once “Fiction is something which doesn’t exist, but makes sense. Absurd just the opposite.” So we want to talk about things, which are probable to happen – and we want to exaggerate to deconstruct absurd behind it. So it’s close future rather than typical futuristic fiction thing.

Do you have a translator? Or do you write in English?

I write in Polish. “Password Incorrect” is a first translation made. We wanted to check whether the fact, that the Polish book is already translated into English helps or not. Helps a lot:-) You know, people are snobs. But this translation we made is also a first step into an area of promoting what we do abroad.

Most of my favourite books were translated into English from another language. Sometimes I read the same book translated by two different translators. One I love and the other does nothing for me. Translation is a very tricky thing. And for those writers who are fluent in English as a second language there are colloquial terms and expressions that can be difficult. Do you worry about these issues?

Yes, we are fully aware that the the translations are a drawback. And they will always be. As already said, literary absurd is all about talking behind the lines, so associations can be made to real world. In lots of Nick Name’s Polish stories those associations are clear only for Poles. We lose some one-third of the meaning just on translation.

Have you thought about promoting your work more in the US and UK?

When it comes to such a niche area as absurd it’s only the question of time to at least try reach short fiction absurd lovers around the world, and obviously English is a language of first choice.

The book market in the UK is competitive and commercial. What is it like in Poland? Is it dominated by large business? Are there many independent bookshops? Is it easy for a writer (especially doing low volume, short fiction) to walk into a bookshop and get them to stock his or her book?

Large business, big warehouses, very big chains – this is the reality. There are small publishing houses like ours, but it’s really difficult to access the mainstream of a book distribution channels, so they do what we basically do – a lot of buzzmarketing, a lot of no-budget activities designed to get public’s attention. For a small publisher an e-book is a real choice. You can have a book published, there are no big costs involved, and the book is already there, so you can at least test the popularity, get first comments, this is good, this is helpful.

What is Nick Name planning for the future?

More absurd chasing, more fun:-)

Blog: http://www.passwordincorrect.com

Twitter: http://twitter.com/namenick

Feedbooks: http://feedbooks.com/search?query=nick+name

Dosyć wolno formułuję wnioski (katastrofa 2.0), dlatego zamiast jednego krótkiego komentarza na YT, piszę to dopiero po paru dniach na blogu. Otóż doszedłem do wniosku, że wielu ludzi ta reklama śmieszy – z tym, że z dwóch różnych powodów.

Jedni śmieją się dlatego, że przecież nie jest możliwe, żeby Justin Timberlake przeczytał 100 książek, pewnie nie przeczytał od dawna żadnej. Pewnie nawet scenariusza reklamy nie przeczytał, tylko jego agenci. Przyłapaliśmy na tym sławnego faceta, młody, niedouczony, ha ha ha! To jest powód do śmiechu dla ludzi, którzy książki czytali, czytają i nie trzeba ich specjalnie przekonywać, że powinni jeszcze więcej.

Ale jest też druga grupa odbiorców. Oni się śmieją, podejrzewam, z tego, że Justin jest tak rozbrajająco szczery, bo już nie musi ukrywać, że nie czyta. Mówić “czytam książkę” w ten sposób, by od razu było wiadomo, że to żart. I to jest dopiero cool! Takich ludzi z syndromem Justina T. – którzy łapią się na tym, że (już) nie czytają, ale wcale nie mają z tym problemu, wręcz przeciwnie – będzie coraz więcej. Paradoksalnie to właśnie forma gadżetowa, a nie papierowa ma szansę na zatrzymanie ludzi przy czytaniu książek.

Fajnie, że ktoś próbuje do nich dotrzeć. Sony akurat robi to dla pieniędzy. Ma kontrakt z JT, to go ogrywa na różne sposoby, a że w czytnikach widzą przyszłość, to bardzo dobrze. Z tym, że sam czytnik też nic nie da, jeśli nie będzie dla nowego czytelnika odpowiedniej prozy.

Taką mam potrzebę, żeby coś z tym zrobić, zanim syndrom stanie się normą.

• Steve Ross: How Many eReaders Does it Take to Screw in an eBook?
  January 14, 2010
  How many eReaders does it take to screw in an eBook? The answer, as glimpsed at last week's Consumer Electronics Show in Las Vegas, is "too many": the number of new tools for electronic reading may soon reach a killion: a quantity invented by mathematician-writer Ian Frazier for a number so high it...
• Cool Book Video: 'Further Adventures In The Restless Universe'
  January 14, 2010
  For a while, it's seemed like promotional book videos have been mostly duds. But recently, we've been seeing amazingly cool book video after amazingly cool book video popping up all over the Internet. This one is the most recent. Composed of stop-motion paper cut-out animation, the video for Dawn R...
• Teclast enters the e-book fold with the K3 Talking Portable Library
  January 13, 2010
  Judging by the snowballing number of e-readers we've seen over the last year or so (culminating at CES 2010, as you are no doubt well aware) either people really, really, really love these things, or OEMs are going for the lowest hanging fruit. And what do we have here from Teclast? The company, kn...
• Do the Size of Mobile App Stores Still Matter?
  January 13, 2010
  According to Mplayit CEO Michael Powers, the size of a mobile platform's app store is now mostly irrelevant. Facebook-based mobile app store Mplayit took a close look at the most popular apps for Android, BlackBerry and the iPhone and found that the most popular apps on all three platforms tend to b...
• Twitter for Teams: Teambox Launches Web-Based Collaboration Tool
  January 14, 2010
  Since Google Wave's launch, we've seen a slew of real-time, short-form collaboration tools. From massively multiplayer QA app Quora to invite-only, group-scrapbooking tool TwitAlbums to developer-centric, code-coaching resource Squad, the web is rife with sites focused on making groups more communi...
• Vimeo Adds Mobile Video Support
  January 14, 2010
  Vimeo has introduced the capability to convert all your existing Vimeo uploads to a mobile video version, however this Mobile video feature is currently limited to Vimeo Plus members.Owners of an iPhone, iPod Touch, Android, and Palm Pre smartphones can visit www.vimeo.com/m today to browse the Mobi...
• Bigger Kindle DX goes global from 19 January
  January 13, 2010
  The Kindle DX with 2.5x the screen area will soon be available outside the US, at its original -- somewhat hefty -- priceAmazon has started taking pre-orders for a global version of the big Kindle DX ebook reader, which will be released on 19 January at the same as last May's US launch price: $489 (...
• How Conceptual Metaphors are Stunting Web Innovation
  January 13, 2010
  Venkatesh Rao is a researcher in the Xerox Innovation Group, and the project manager for Trailmeme, a research beta technology that allows users to blaze and follow trails through web content and the Trailmeme for WordPress plugin. He blogs at ribbonfarm.com.As much as we focus on developing new tec...
• All The Apple Tablet Rumors Condensed Into One Picture
  January 13, 2010
  Yeah, we know. There have been so many Apple tablet-related rumors that it’s getting impossible to track them all, let alone determine which are actually likely to become reality.That’s why you’ll love this visual guide to Apple Tablet rumors, courtesy of The Green Room blog. The rumors are re...
• Nook Wins Best Gadget of the Year at Crunchies Awards
  January 12, 2010
  Video streaming by Ustream Here's a bit of last week's news that we missed amidst all the CES buzz: the Nook was named the Best New Gadget at the Crunchies Awards. The Crunchies are annual technology awards hosted by Gigaom, VentureBeat, and TechCrunch; this is the third year of the awards. Watch...
• Google: The Word of the Decade
  January 11, 2010
  The American Dialect Society (ADS) has named google - the verb - as its Word of the Decade. According to the ADS, the verb google (meaning to "search the Internet") won out over blog, which, according to Grant Barrett, the chair of the ADS's New Word Committee, "just sounds ugly." Tweet was named t...
• Phone Faceoff: Nexus One Vs. iPhone 3GS
  January 12, 2010
  Now that the Nexus One has been revealed and the Android-based smartphones are beginning to ship worldwide, it’s time to evaluate whether the Google Phone really can stand up to the giant that is Apple’s iPhone, specifically the 3GS. From our tests of the Nexus One, we know that it’s a stella...
• Visual Timeline – The Most Iconic Electronic Gadgets of all Time
  January 12, 2010
  Here’s a visual timeline of the 25 most successful gadgets and technologies in the consumer electronics space beginning with the Pong, the first commercially successful arcade video game, to the rumored  Apple Tablet that is expected later this month. From Permuto via Katie Carlson. Visual Time...
• Writing Resources for Naming Your Characters
  January 12, 2010
  Have you ever read one of those epic fantasy novels in which the magical characters can gain total control over any living being (or non-living object) simply by discovering its real and true name? I’ve read about ten of those novels. What do you think is more perplexing, the fact that authors con...
• Color ereader screen roundup
  January 11, 2010
  Best Tablet Review has an excellent roundup of the latest second generation screens. I suggest you go over and take a look. Here’s part of what they have to say. After discussing how LCD screens are backlit and can be difficult on the eyes, and how this creates the “superiority” of e-ink, t...
• All writers repeat themselves – but some recycle
  January 12, 2010
  A degree of repetition is part of what we like about our favourite novelists, but this can be taken too farAll writers repeat themselves. And when we read a favourite author, repetition is in a sense exactly what we want. Kafka wouldn't be Kafka without the terrifying entrapment and metaphysical des...
• Four new color display technologies crowd into e-reader market
  January 11, 2010
  Found via Slashdot: MIT’s Technology Review has a roundup of four new color display technologies previewed at CES, which will be finding their way into e-readers within the next 1-2 years. The article briefly explains each new technology from Pixel Qi, Qualcomm, Liquavista, and Kent Displays, and...
• Samsung E-Books Let You Read and Write
  January 8, 2010
  Everybody has new e-readers at CES this year. With Samsung’s e-book, you can write on the pages.
• Hands-On With Alex: An Android-Powered, Dual-Screen Reader
  January 9, 2010
  SpringDesign's e-book reader has a 6-inch E Ink display atop a 3.5-inch touchscreen, combining the best of the Kindle and the iPhone. It runs Google's Android OS, specially modified for e-book reading, and you can annotate what you're reading -- a handy feature for students.
• Que Touchcreen E-Reader Packs in the Features
  January 9, 2010
  Wired.com uses Plastic Logic's Que, a touchscreen e-reader that's optimized for newspapers, magazines and blogs, but grabs books or websites too. It promises more features than many other e-readers on the market.
• Plugin by C. Murray Consulting

It was Warm’s secret that the majority of his time outside of the company, he also spent behind a desk. On his keyboard he typed various letters and numbers, which would become computer programs for the 0-1 Computer Associates company.

While the Man Called Office Desk (MCOD, or simply Cod in an alternative version) was writing an intuitive program for the management of empty office desk space in software companies, a thing that nobody had ever expected to happen happened.

Warm became fused with the chair.

The staff at 0-1 Computer were disappointed, they had expected Cod to fuse with a desk. It would have been much more entertaining to watch, you could have laughed at him a little, and the nickname, given to him by the programmers’ boss would have gotten a whole new meaning. And right now, there wasn’t even much to talk about during cigarette breaks.

Warm did not hide the fact he would have preferred to fuse with a mouse, or a mouse pad. Right now, all he could do was to pretend he totally ignored the fact he was physically stuck to a chair. And he was doing just fine until it was time to go to his second shift at 1-0 Computer Associates, where he had been working on a program for the management of empty space in staff lockers in telecommunications companies.

What Christopher felt first was a major stress on his spine. A stress much greater than a weak body of a prime programmer (pri-pro in short) could withstand. When he stood up, it caused nasty comments from his next-desk neighbor, who called the whole company, or rather, whoever was still left there in the evening, into the room to watch Cod’s exit.

Warm was completely used to such behavior and with his head raised high, as well as with certain effort, he left the office sideways, followed by his colleagues’ jokes.

“ ‘A Man called Chair’. Sounds much worse and I don’t think it’ll stick,” Warm thought with certain satisfaction as he approached his car.

Only then did he realize how one chair could complicate his life. On one hand, he wouldn’t have to ask for a place to sit anywhere anymore, because he always carried his own. That was particularly important at 0-1, where you always had to fight for a desk and a chair. But there was one small problem with 0-1, as well – how could you get there by car, especially when you’re already late? This was just too much for Warm to grasp all at once, and he eventually resorted to hiring a moving van.

He quickly got used to other people looking at him with suspicion, or simply making fun of him. It wasn’t that much different, or worse, from the experiences in his youth when his face was covered with acne. Slowly he learned to manage his mobility problem – he worked out a monthly rate with the moving company. The situation was much worse when it came to his love life. Julia, his girlfriend, was already unhappy that his computer programs were more important to him than a woman, and now she couldn’t stand how the chair’s presence in bed made them a threesome.

The third took too much space, was pressing into the mattress and creaked with every turn. She couldn’t imagine making love to a guy stuck to a chair, and especially making love that would result in making a baby.

Evenings with the three of them became more and more annoying, for her, for him and for the chair, which manifested its displeasure by loosening the telescopic lever for height adjustment. It reminded Julie of unpleasantly kinky bestiality, and after a few days and a few arguments, one evening after an exchange of angry looks, she left.

“Don’t worry. I’m sure I won’t get stuck to it,” Julia remarked about the suitcase she was carrying.

Warm decided to do something about it, to solve this issue just like he always had solved problems of the inorganic computer matter. He got one idea and immediately started to work on it. Since it had started so promising, he finished a six-pack of beer and threw himself onto the bed to calmly think up new ideas. However, he forgot about the backrest and while he was making close contact with the blanket something popped in his spine.

He lay down for two days but didn’t improve.

“I can recommend physical therapy for your spine, but in your case, I don’t specialize in it, maybe you should ask at the hospital in Shpoolki,” an orthopedic specialist from the local health clinic said.

In Shpoolki, he talked with an orthopedic surgeon, a professor, supposedly the best in the country.

“Oh dear, of course something could be done, but I don’t have the time right now. And besides, it sure looks comfortable, you must admit, right? I wouldn’t do anything with it. Until it sticks, go out and enjoy life!” The professor said without even looking at the patient.

Eventually, Cod ended up with a private specialist of neutral medicine, who suggested him buttock tissue massage and antimaterialistic therapy, all preformed in his clinic, of course.

Warm rehabilitated himself for four months until one day, when he got up, he realized that his nemesis, like a scorn lover stayed in bed and even rolled over to the other side (or so it looked under the blankets).

He felt a pang of pity, and when he forgot he didn’t have anything to sit on, he felt down and broke his arm.

He continued to recuperate for another month.

During his chair recovery period, his duties were transferred to the programmers’ chief, the one who used to like to laugh at Cod. The chief had to work nights, because he wasn’t as skilled as his slight colleague from the far corner of the programmers’ room.

When Warm returned to work, everybody looked at him mysteriously. He went to his desk and saw his boss working on the computer. The boss didn’t even say hello. He didn’t look well either, as if he hadn’t left the place for quite a long time.

“What’s up with him?” Warm asked in the coffee room.

“Ah, nothing. Got stuck to the desk,” a receptionist quietly answered.

“It’s gonna happen to all of us, Chris,” his colleague from the programmers’ room added, a computer mouse stuck to his hand.

Człowiek buduje urządzenia po to, żeby potem i tak nie dało się z nich skorzystać.

[zwykły człowiek]

Kolejny z serii artykułów, które bardzo chciałbym przestać pisać, ale na razie się nie da. Otóż dzisiaj na Onecie opublikowano artykuł Żegnaj książko, witaj vooku. No nie, pomyślałem, kolejny sążnisty tekst redakcyjny mający okopać Polaków w oczekiwaniu na apokalipsę zwaną e-bookiem. Pomyliłem się. Artykuł został przetłumaczony  – z “The Washington Post” (tutaj można przeczytać oryginał) – a jego autorka Monica Hesse z dużą dozą obiektywizmu przygląda się nowym książkowym formatom, w tym ich wpływowi na sposób, w jaki czytamy książki.

Polskie tłumaczenie jest w miarę wierne, a jedyny ślad redakcyjnej ingerencji widać w tytule – z którego niestety wieje przeterminowanym horrorem na miarę “Wilczycy”. Tytuł oryginału As books go beyond printed page to multisensory experience, what about reading?. Z kolei w wynikach wyszukiwania na stronach WP tytuł jest krótki i zwięzły Video/books? Yes, the plot thickens (sprawdź tutaj). Przepraszam, gdzie tu jest bye, bye?

“Czy e-book zabije książkę”, “śmierć książki”, “żegnaj książko” – oto polski wkład w rozwój książki. Tego nie rozumiem. Z tym, że książka musi się zmienić nikt już chyba nie polemizuje. Papier staje się coraz większym obciążeniem, również dosłownie. I dla wydawców i dla czytelników. A to przez papier, jego zapach i szelest, cała ta jazda w zabobony. Czasem mam wrażenie, że słucham obrońców papieru, a nie książki. Gdyby bronili książki, pozwoliliby jej się rozwijać.

W prezentacji, którą miałem okazję przedstawić na pierwszym polskim Bookcampie, stwierdziłem, że nie rozumiem dlaczego książkę, której przecież ludzkość zawdzięcza swój rozwój, tak bardzo chcemy utrzymać w formie sprzed sześciuset lat. Nikt mnie nie obrzucił za to pomidorami. Może dlatego, że byli na spotkaniu ludzie z otwartymi głowami.

Takich otwartych głów brakuje w redakcjach wpływowych mediów, skoro jedyny wkład ogranicza się do sprowadzania nowych form książki do jednego mianownika, w którym e-book wiąże się z trupią czaszką. Niech ci, którzy wróżą apokalipsę, pomyślą już teraz o następnym pokoleniu, które jeśli nie stworzy mu się możliwości korzystania z treści książkowych w nowych sposób, może książkę odrzucić w całości – jako nieatrakcyjną formę świata przeszłości. Wzbogacanie treści o elementy zwiększające jest atrakcyjność, to przecież nic zdrożnego. Jeśli faktycznie by tak było, wszystkie książki dla dzieci powinny być drukowane w jednym kolorze, czcionką Times 12 pkt, bez jakichkolwiek ilustracji. Cała reszta odciąga uwagę od tekstu, nieprawda?

Jeżeli chodzi o drugi człon tytułu, to również mamy do czynienia ze spłyceniem. Wystarczyłoby trochę poszperać w internecie, żeby się dowiedzieć, że Vook może i najbardziej jest wypromowany (dzięki postaci wizjonera Brada Inmama), ale pewnie nie będzie zaczynem nowoczesnej imponującej możliwościami książki elektronicznej. Projektem można się było zachwycić na etapie zapowiedzi. Sam uległem wizji Inmana, o czym pisałem w tym artykule. Vook, jako książka z elementami wideo i funkcjami społecznościowymi, brzmiał bardzo obiecująco – zwłaszcza, że miał wystartować jako platforma otwarta. Każdy autor, podobnie jak w Kindle Store lub Smashwords, miałby możliwość samodzielnego publikowania książki. Niestety stało się inaczej. Inmam postanowił wydawać książki przy współudziale dużych wydawców i przy okazji wręczać zlecenia swojej drugiej firmie, która specjalizuje się w produkcji… trailerów książkowych. Nie ma się co dziwić, że vooków na razie nie jest dużo.

Nie mam najmniejszych wątpliwości, że otwarta platforma pozwalająca na publikację nowoczesnych interaktywnych, odbieranych wieloma zmysłami książek niebawem powstanie – i to ona, lub one spowodują wybuch zainteresowania książką. Feedbooks już daje możliwość publikowania treści tworzonych w Google Wave. Obiekty wideo już teraz można umieszczać w książce za pomocą Adobe InDesign, ale jest to wiedza niedostępna dla normalnych użytkowników. Pojedynczy web-developerzy eksperymentują z umieszczaniem klipów w plikach ePub. Musi nastąpić standaryzacja formatów i wtedy książka z funkcjami audio, wideo, zaznaczania i przesyłania fragmentów, ocenami, komentarzami będzie dostępna dla czytelników… i autorów.

Do opublikowania takiej książki już teraz się przygotowuję – mimo, że nie ma jeszcze odpowiedniej technologii. Na razie tworzę muzykę na iPhonie, piszę teksty bazujące na tagach z Twittera (hashtagstory), eksperymentuję z Google Translate (opcja tłumaczenia prędzej czy później też się pojawi), a ostatnio także tworzę (znowu w iPhonie) jednoobrazkowe mikrohistorie 1picstory. Wszystko po to, by opowiadania, które piszę (głównie flash-fiction) mogły być przecinane krótszymi formami urozmaicającymi treść.

Vookowi trzeba życzyć powodzenia, które będzie bardzo potrzebne, jeśli firma nie otworzy się na self-publisherów. Ja powodzenia życzę również każdemu następnemu podobnemu przedsięwzięciu. Nigdy książce nie powiem “żegnaj”, a witać ją mógłbym bez ustanku.

Year 2010 has already been called “The Year of the Mobile”. Internet activity is shifting from desktop computers to laptops to tablets to mobile phones. This is an inevitable trend. People play music on mobile phones, update their social networks, watch movies and even play games. What about reading? It seems to be one of the easiest things. It’s not.

One side of the story is that people complain about general reading comfort – and this is a common excuse to stay with paper. The other side of the story is a fact, that a majority of Internet content is still not mobile friendly.

Here’s a quick checklist of things, which can be done to make mobile readers’ life much easier.

Do I publish my books in formats optimized for mobile reading?

If you plan to publish a next book, a free teaser of a book or any new piece of writing, think not only of Scribd, BookBuzzr or Lulu. Think also of sites, which convert your book to formats tailored for mobile viewing, like ePub or mobi. The most popular services, besides Kindle Store, are Smashwords, Feedbooks, Wattpad and Kobo.

Do I use a mobile friendly blogging platform?

Most of what 2.0 authors write is not actually books, but everything else intended to draw attention to those books. A blog is still a major place to share thoughts and tease about a book (first chapters, excerpts, etc). If you’re on Wordpress.com, you are 100% mobile friendly. When a reader is visiting your blog from a cellphone, a mobile theme is automatically loaded instead of a regular one.

Do I use mobilizing plugins for my self-hosted blog?

If you run a self-hosted blog, you can use a proper plugin. This is especially important, when a blog is rich with many advanced plugins. They make it slow to load and probably the content will not display correctly as well. A list of blog mobilizing plugins can be found here.

Do I use blog mobilizing services?

If not a plugin, you can use one of convenient blog mobilizing services, like Mofuse or Mippin. You may also consider to mobilize part of your blog (such as one category) – and this tool seems to be the best option. Just paste RSS feed and in a couple of easy steps you’ll have it running. The list of services is also available in the above mentioned article.

Does my feed shows full articles?

More and more people are switching to read RSS feeds on their mobile phones. If you set up an option to show only an excerpt of your post, the reader is forced to move to your page in order to read the rest. If your blog is not mobilized, consider it a lost view (or even a last view). A much better option would be to show a full length post in a feed.

Do I tweet mobile links?

Even if you haven’t done any of the above, you can still make your content mobile friendly. This is especially important if you spend a considerable part of your time in mobile communities like Twitter, Brightkite and alike. You can always use Google Mobilizer – just paste a link and in one click you’ll have your page optimized for mobile viewing.

Now, if your content is already mobilized, there is one more thing you could do. As there is still much more probable to visit a non-mobilized blog, the general attitude is “do not open this link”.

Do I inform readers, that my blog is mobilized?

You can easily do that. Use text or widgets delivered by blog mobilizing services. Hopefully one day it won’t be needed any longer.