Absurdly various

New cover of Hashtagstories Vol.1 – what do you think?

As I’ve almost finished a second set of hashtagstories, I decided to change a cover. There was something I didn’t like about the original one. It was pure, simple – and didn’t show how versatile can be the world of Twitter hashtags. And yes, I wanted to make it dirty.

For those who want to know, what the hash is this #hashtagstory about, please read the kick off post. The book can be downloaded from here.

Please have a look. Compare to the original one. What do you think?

Absurdly various, English

Konkurs na opowiadanie fantasy

Wczoraj dostałem maila z informacją o ciekawym konkursie. Sam się raczej nie kwalifikuję, wyżywam się w “techtasy”, ale zachęcam do wzięcia w nim udziału. Nagrodą główną jest wydanie e-książki, domyślam się że chodzi o książkę ze zwycięskim opowiadaniem. Poniżej regulamin. Oficjalna strona konkursu tutaj.

linia

Regulamin konkursu “Wampiry w polskiej rzeczywistości”


1. Organizatorem konkursu jest Apeiron Magazine, dostępny pod adresem www.apeironmag.pl.
Współorganizatorami są serwis Mythai.info oraz wydawnictwo Fabryka Słów.

2. W konkursie mogą wziąć udział twórcy, którzy zamieszkują na terytorium Polski.

3. Warunkiem przyjęcia dzieła do konkursu jest nadesłanie pod adres: opowiadania@apeironmag.pl z tematem “konkurs”:
- opowiadania osadzonego w konwencji fantasy, temat: “Wampiry w polskiej rzeczywistości”,
- do 31 marca 2010 roku,
- podpisanego imieniem i nazwiskiem,
- objętości maksymalnie 20 stron (marginesy standardowe, czcionka Times New Roman, wielkość 12, interlinia 1).

4. Nadesłane prace nie mogą nosić znamion plagiatu. »»»

Absurdly various, Polish

Jak rozpoznać syndrom rozproszenia społecznościowego?

1. Nie można zabrać się do wykonania zaplanowanej wcześniej czynności.

2. Wykonywanie czynności nie daje żadnej przyjemności.

3. Szybko chce się skończyć wykonywanie czynności.

4. A teraz Facebook albo Twitter.

Absurdly various, Polish

Życzenia od Kereta czy życzenia od Kereta?

Wracam do życzeń świątecznych Kereta, bo temat nie daje mi spokoju (a powinno być przecież na odwrót). Wszystko za sprawą “Tygodnika Powszechnego”. Otóż pismo to opublikowało życzenia w świątecznym wydaniu. Tak pisało o nich w Internecie:

W bożonarodzeniowym numerze “Tygodnika Powszechnego” niepublikowana nigdy wcześniej i napisana specjalnie dla Czytelników “Tygodnika” przypowieść wigilijna Etgara Kereta.

Oznacza to, że Etgar Keret napisał przypowieść świąteczną specjalnie z myślą o czytelnikach wydawanego na papierze pisma katolickiego w Polsce – i dla nikogo innego. Gdy tłumaczyłem z angielskiego kartkę świąteczną Kereta, którą jako subskrybent otrzymałem mailem od “Electric Literature”, przyjąłem więc założenie, że chodzi o inny tekst, mimo, że pierwszy paragraf brzmiał łudząco podobnie. Uznałem w swojej łatwowierności, że katolickie pismo nie stosuje zabiegów marketingowych z pogranicza czegoś, co potocznie nazywane jest kłamstwem. »»»

Absurdly various, Polish

Nowe kanały RSS – zapraszam do subskrybcji

Mam pełną świadomość, że subskrybowanie Hasła niepoprawnego może wywoływać stany przedzawałowe. Z jednej strony piszę o e-bookach i e-czytnikach, z drugiej wrzucam swoje opowiadania, z trzeciej deliberuję o okładkach, wszystko polewam tech-absurdem, a na dodatek próbuję dzielić się wiedzą o tym, jak samodzielnie wydawać książki – plus wszędzie gdzie się da wciskam mobilność. Na deser dodaję liczne porażki w każdym z poprzednio wymienionych tematów i polewam sosem polsko-angielskim o nazwie language mash-up.

By ułatwić trochę nam wszystkim życie przygotowałem listę kanałów RSS, dzięki którym można będzie subskrybować wybrane kategorie wpisów. Mam nadzieję, że będzie to ułatwieniem i pozwoli śledzić jedynie oczekiwane tematy.

Bez względu na to, który kanał wybierzesz, pamiętaj że blog ten jest zoptymalizowany do czytania na komórce (do czego gorąco zachęcam i o, znowu wcisnąłem mobilność). Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj»»»

Absurdly various, Polish

Nieplanowany wpis o tym, że Nokia to cienki tech-absurd

Ten wpis będzie z cyklu “jak technologia rozpieprza nam życie”, a jego głównym bohaterem – telefon Nokia.

Przed gwiazdką odebrałem dla żony nowy telefon w zamian za przedłużenie umowy z operatorem. Model 6700 czyli nie taki znowu niedzisiejszy. Jedyną rzeczą jaką chciałem zrobić było przekopiowanie 750 kontaktów ze starego Sony Ericssona. No i zaczęła się walka. Otóż Nokia nie przyjmuje plików vcf, gdy zapisanych jest w takim pliku więcej kontaktów niż jeden. Najpierw próbowałem przez Bluetooth. Za każdym razem przesyłanie pliku było przerywane. Dało się tylko w przypadku, gdy wysyłałem pojedyncze kontakty. Ale jak tu wysyłać pojedyncze kontakty, jak jest ich 750? Nie dawałem za wygraną. Ten sam plik przesłałem na inne telefony, żeby sprawdzić, czy to problem pliku, czy telefonu. Można było bez problemu zapisać wszystkie kontakty – i w innym Sony Ericssonie i w iPhonie. Ale w cudownie lśniącej Nokii nie. »»»

Absurdly various, Polish, Tech-absurd

Kartka świąteczna od Etgara Kereta

Dwa dni temu opublikowałem kartkę świąteczną, którą magazyn Electric Literature rozsyłał do swoich czytelników. Jestem fanem Kereta. Podobnie jak wszystkie inne, ten tekst jest przewrotny, błyskotliwy, esencjonalny. Zasługuje na to, by w czasie świąt przeczytało go jak najwięcej ludzi. Tak więc pokusiłem się o jego przetłumaczenie.
Uwaga: kartka dla Electric Literature nie ma prawdopodobnie zbyt wiele wspólnego z życzeniami, które Keret napisał specjalnie dla Tygodnika Powszechnego.

linia

Kartka świąteczna od Etgara Kereta (i Electric Literature)

Był jeden gość, który potrafił chodzić po wodzie. Nie żeby od razu to była taka wielka rzecz. Mnóstwo ludzi potrafi chodzić po wodzie. Zwykle tego nie wiedzą, bo nigdy nie próbowali. Nigdy nie próbowali, bo nie wierzą, że mogłoby się udać. W każdym razie ten jeden wierzył, spróbował i udało się. I wtedy dopiero się zaczęło. »»»

Absurdly various, Polish

A Christmas Card by Etgar Keret

This year Electric Literature is sending to subscribers a great Christmas card – a story written by Etgar Keret.
One of the guys, who can’t walk on water told me one day, that I’m a late me too of Kafka and an early me too of Keret. Who wants to be a me too? This time I want, so here it is: a Christmas card by Etgar Keret, presented by Electric Literature (and me too).

linia

A Christmas Card by Etgar Keret, Presented By Electric Literature

There was this guy who could walk on water. Not that that’s such a big deal. Lots of people can walk on water. They usually don’t know that because they don’t try. They don’t try because they don’t believe they can do it. In any case, that guy believed, and tried and did it. And that’s when the whole mess began. »»»

Absurdly various, English

Życzenia świąteczno-noworoczne na własną odpowiedzialność

Życzenia typu pożycz&życz cieszą się niesłabnącą popularnością. Po co wymyślać nowe, jak są gotowce, wystarczy zmienić “najdroższemu” na “najdroższej” i można słać.
Zamieszczone poniżej życzenia należy słać na własną odpowiedzialność, gdyż należą do tych o dużym stopniu ryzyka. Większość z nich pochodzi z uroczych czasów ŚNPS-u (sprowadzonego obecnie do poddomeny mojego wydawnictwa). Dodałem też parę aktualnych, nacechowanych tech-absurdalnie (a wszystko jak zwykle dosyć złośliwe).

linia

Teksty życzeń

Wszystkiego daj lepszego.

Naszemu ukochanemu kierownikowi działu życzymy przede wszystkim, aby w równie bezstresowy sposób co nam obniżył w końcu pensję i sobie.

Żebyś w końcu, mój Najdroższy, wychylił nos zza komputera i zorientował się, że twój bobasek od dwóch lat chodzi do szkoły.

Oby pan dyrektor nauczył się w tym Nowym Roku pisać wypowiedzenia umowy o pracę nieco dłuższe niż 140 znaków. »»»

Absurdly various, Polish, To read

Porównanie cen i dostępności bestsellerów [2] – 10.12.2009

Poprzednią listę przygotowałem po to, by porównać ceny książek w wersji papierowej i elektronicznej. Okazało się jednak, że z listy 20 bestsellerów sklepu Merlin.pl ani jedna nie była dostępna w wersji elektronicznej. Co więcej, gdy już znalazłem w sklepach z e-bookami nowość, była ona droższa od wersji papierowej w Merlinie. Sytuację można podsumować jednym słowem: groteska.

Myśląc o  kolejnych tego typu zestawieniach (a będę je regularnie robił, chociaż póki co wiąże się to z dużą frustracją), porównanie siłą rzeczy będzie więc musiało dotyczyć cen książek oraz ich dostępności.

Wczoraj ruszyło eClicto. Projekt, z którym chyba wszyscy zwolennicy e-booków wiążą duże nadzieje. Jak żadne inne przedsięwzięcie, eClicto ma szansę na przełamanie niechęci do e-booków, bo wprowadza zupełnie nową jakość, jaką jest nowoczesny sposób czytania książki elektronicznej (czytnik nie komputer; format ePub a nie format pdf). Start platformy, która przynajmniej w założeniu jest projektem nowatorskim, powinien być dużym pozytywnym bodźcem dla wydawców, tym bardziej, że według mnie eClicto zostało skrojone pod wydawców właśnie, a nie pod czytelnika.

Pretekst do zrobienia aktualnej listy jest więc idealny. eClicto zajęło miejsce Empiku, który nie dość że drogi, to jeszcze coraz bardziej zacofany. Jeżeli chodzi o tytuły – są takie same jak poprzednio, czyli pierwszych 20 pozycji z listy bestsellerów Merlin.pl z dnia 29.10.09. Robię to celowo. Można będzie zmierzyć czas “przesiąkania”, czyli okres, po jakim tytuł będący bestsellerem staje się dostępny w formie elektronicznej.

Teraz lista, a pod nią wnioski, ale najpier punkt odniesienia: spośród 175 tytułów z listy bestsellerów The New York Times, na Kindle nie jest dostępnych jedynie 12 książek, natomiast na Nooka – “aż” 21. »»»

Absurdly various, Polish