Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie funkcji
W ostatnich tygodniach zwiększyło się zainteresowanie Polaków e-książkami. Wiele osób zamiast decydować się na kupno czytnika, stara się wyposażyć swoje obecne urządzenia, głównie telefony komórkowe, w aplikacje do czytania, co jest bardzo rozsądnym podejściem. Można zacząć czytać i gromadzić e-książki w każdej chwili.
Warto pamiętać o tym, że następuje ewolucja sposobu gromadzenia e-książek, dlatego chciałbym podkreślić rolę wirtualnej półki w opisanych poniżej aplikacjach. Ktoś, kto raz wypróbował, jak wygodny dostęp do swoich e-książek z kilku urządzeń (komputer, telefon, czytnik) już nigdy nie będzie chciał z tej funkcji zrezygnować.
Ten wpis przygotowałem dla użytkowników urządzeń z systemem iOS. Aplikacji książkowych w AppStore jest ponad sto tysięcy. Przeważająca liczba to pojedyncze książki-aplikacje. Spośród programów zapewniających dostęp do półki książkowej najważniejszymi są Stanza, Kindle oraz iBooks.
Na początek krótkie opisy, potem tabela porównawcza, a na koniec rekomendacja.
Kindle
AppStore link :: Dla posiadaczy czytników Kindle jest to naturalne rozwinięcie możliwości czytania na inne urządzenie. Aplikacje Amazona dostępne są nie tylko na iOS, ale również Androida i BlackBerry. Wirtualna półka, czyli pełna synchronizacja książek i zakładek między urządzeniami to podstawowa przewaga Kindle nad pozostałymi aplikacjami.
Książki spoza e-księgarni Amazona (niezabezpieczone) można dodawać przez stronę internetową, ale jest to dosyć utrudnione. Lista polskich książek znajduje się tutaj. Ponieważ według mnie formatem, który zdominuje rynek e-książki jest ePub, radzę zastanowić się nad kolekcjonowaniem książek w mobi. Prędzej czy później Amazon i tak wprowadzi wsparcie dla ePubu.
iBooks
AppStore link :: Pełny opis znajdziesz tutaj. Póki co nie działa wirtualna półka. Książek w księgarni Apple jest jak na lekarstwo, około 60 tysięcy, z czego połowa to darmowe zasoby Project Gutenberg – i tylko one dostępne są dla użytkowników z Polski. Książki z innych źródeł można dodawać przez iTunes.
Ponieważ dodawanie przez iTunes jest dosyć męczące (za każdym razem trzeba podłączyć urządzenie), polecam Dropboxa. W ostatniej wersji tego programu można otwierać pliki za pomocą innych aplikacji. iBooks razem ze Stanzą pojawia się na liście programów otwierających pdf-y. Więcej można znaleźć w tym wpisie.
Stanza
AppStore link :: Podstawowym mankamentem jest brak wirtualnej półki. Nie ma co się dziwić. Aby korzystać z aplikacji użytkownik nie musi się nigdzie logować, tak więc książki pobrane na Stanzę w iPhonie pozostają tylko na tym urządzeniu. Jeśli ktoś kupi iPhone’a 4, będzie musiał wprowadzić je od nowa. Sposobem na przeniesienie biblioteki w chmurę, a co za tym idzie dostęp do niej z kilku urządzeń, jest Dropbox.
Stanza jest najbardziej rozbudowaną z trzech aplikacji, ale nie liczyłbym za bardzo na jej rozwój. Właścicielem firmy tworzącej aplikację jest Amazon, więc naturalna będzie chęć przejmowania czytelników. Spodziewałbym się bardziej dodawania funkcjonalności ze Stanzy do aplikacji Kindle, tym bardziej że ta ostatnia pod względem liczby funkcji wypada najsłabiej.
W zestawieniu porównane są ostatnie wersje aplikacji:
Kindle – 2.1.1
iBooks – 1.1.2
Stanza – 3.0.3
Wszystkie optymalizowane są już na iPada oraz iPhone’a 4.
Aplikacje książkowe na iOS – porównanie funkcji
| Kindle | iBooks | Stanza | |
|---|---|---|---|
| Format | mobi | ePub | ePub |
| Wirtualna półka | tak | nie | nie |
| Zakładki | tak | tak | tak |
| Notatki | tak | tak | tak |
| Zaznaczenia | tak | tak | nie |
| Kopiowanie | nie | tak | tak |
| Słownik | nie | tak | tak |
| Formatowanie tekstu | tak | tak | tak |
| Tryb nocny | tak | nie | tak |
| Multimedia w książce | tak | tak | nie |
| Przeszukiwanie zawartości | tak (iPhone) | tak | tak |
| Funkcje społecznościowe | nie | nie | tak |
| Zakupy z poziomu aplikacji | nie | tak | nie |
| Dodawanie książek z innych źródeł wewnątrz aplikacji | nie | nie | tak |
| Wewnętrzny katalog darmowych książek | nie | tak | tak |
| Otwieranie plików z innych aplikacji | nie | tak (pdf) | tak (ePub, pdf) |
Rekomendacja
Żadna z aplikacji nie jest idealna. Idealna byłaby taka.
Jeśli miałbym postawić na jedną z nich w dłuższym okresie, byłby to Kindle. Dodanie możliwości czytania ePubu jest kwestią czasu, podobnie jak wzbogacenie jej o słownik i funkcje społecznościowe. Nie jestem natomiast pewien, czy wprowadzone zostanie jakiekolwiek ułatwienie w dodawaniu książek z innych źródeł, nie leży to w interesie Amazona.
W krótkim okresie dla kogoś, kto zna angielski i chce kupować nowości, Kindle również jest najlepszym rozwiązaniem. W ofercie Amazona jest ponad 300 tysięcy tytułów, w iBooks kilka razy mniej. Pamiętajmy że Apple nie jest dystrybutorem książek, więc doskonalenie i poszerzanie katalogu książkowego będzie odbywało się dużo wolniej.
Jeśli natomiast nastawiasz się na gromadzenie i czytanie książek z darmowych źródeł, to iBooks jest lepszy. W przeciwieństwie do Kindle, w którym nawet za darmowy tytuł należy zapłacić “haracz” za międzynarodowy Whispersync (2-3 dolary), w aplikacji Apple “darmowy” znaczy “darmowy”. Za kilka miesięcy pojawi się możliwość synchronizacji i generalnie możemy liczyć na dalszy rozwój aplikacji, czego nie powiedziałbym już o Stanzie.
Comments and Reactions: View Comments
Comments enhanced by BackType Connect reactions from Twitter, FriendFeed, Digg, Reddit and Hacker News.
-
[...] This post was mentioned on Twitter by Piotr Kowalczyk, Piotr Kowalczyk. Piotr Kowalczyk said: Zapraszam do dzielenia się uwagami i doświadczeniami » Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie http://ow.ly/2icgP [...]
-
[...] Czytaj więcej: Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie … [...]
-
[...] książkowych te trzy są zdecydowanymi faworytami. Porównaniu ich funkcji poświęciłem obszerny wpis. Kindle i iBooks rozwijają się łeb w łeb, Stanza toczy się siłą rozpędu z dobrych czasów [...]
-
[...] Czytaj więcej: Aplikacje książkowe na iOS: Kindle, iBooks, Stanza – porównanie … [...]



Recently updated Polish tech-absurdist and mobile fiction writer 3.0 beta. Addicted to ebooks and technology. Guest writer at


W Kindle jest opcja notatek i przeszukiwania zawartości.
Zgadza się, notatki poprawiam. Przeszukiwanie dostępne jest w wersji na iPhone'a, na iPadzie nie ma.
Piotrek, może byłoby dobrze jeszcze wspomnieć więcej o dostępnych w aplikacjach słownikach. To fajna funkcja, która np. w IBooks działa wspaniale.
Fajny artykuł.
Pozdrawiam
Jacek
Słownik super sprawa, zwłaszcza w iBooks:) Sporo o nim napisałem we wcześniejszym artykule:
http://www.passwordincorrect.com/2010/07/22/ibo...
UWAGA, jest już nowa aktualizacja Kindle. Do wersji iPadowej dodano opcję przeszukiwania treści książki, a teraz najważniejsze: jest już słownik (w obu wersjach)!!!
Tak, bo np. ten z Instapaper często tłumaczy na zasadzie – jakby to Lem napisał:
“*sepulki – sepulki służą do sepulkowania”
:)
Właśnie zainstalowałem Kindla na Iphone (zobaczyć jak działa) i pierwsze co robi, to ciągnie jakiś kobylasto wielki (na 3G) słownik “New Oxford American…” Aplikacja będzie go używać? Heh, dowiem się za chwilę.
Bo w Instapaper jest wikisłownik (też mi trochę przeszkadza).
Ale najfajniejsze jest to, że od dzisiaj Kindle ma aktualizację w której…
też już jest słownik. Po instalacji nowej aktualizacji na wirtualną półkę
użytkownika trafia The New Oxford American Dictionary – i to z niego
zaciągane są definicje.
2010/7/30 Disqus <>
Przymierzam się do zakupu iPhona m.in. ze względu na ebooki. Podpowiedzcie proszę, czy ebooki które mam teraz na PC w formatach rtf, doc czy pdf będę mógł czytać w wyżej wymienionych czytnikach z polskimi znakami? Rozumiem że moge zainstalowac wszystkie 3 czytniki i czytać daną książkę w tym, w którym akurat jest mi wygodniej, dobrze myślę?
Możesz konwertować darmowym programem na desktopa, a później przesłać na telefon np. W formacie epub.
No właśnie, aplikacja będzie używała słownik, który umieszczony jest w postaci jednej z książek. Bardzo sprytne. Więcej tutaj: http://www.passwordincorrect.com/2010/07/30/kin...
Tak prosto nie będzie. Stanza i iBooks “czytają” format epub, natomiast Kindle – mobi. Jeśli masz książki w pdf-ie, doc i rtf, to, jak napisał Jacek będzie trzeba dokonać konwersji. Według mnie lepiej konwertować do ePubu niż mobi, bo w Polsce będzie to popularniejszy format.
Najlepiej w pierwszej kolejności sprawdzić, jak po konwersji mają się polskie znaki. Możesz ściągnąć program Stanza Desktop, który konwertuje pliki do ePubu http://www.lexcycle.com/support
Jeśli na komputerze w książce pokażą się krzaki, to na iPhonie będzie podobnie.
Innym programem jest Calibre (bardziej skomplikowany) » http://calibre-ebook.com/