Archive for December, 2009
Życzenia szpadel naj [opowiadanie]
Sławek Przekośniak dostał na wigilię SMS z życzeniami: “Zycze yo dobry ping fajno nowy”. Nie wiedział, kto wysłał mu tę zadziwiająco enigmatyczną wiadomość. Nie wie do dziś, a szkoda – tej właśnie osobie zawdzięcza swój obecny status i miejsce na liście pierwszych 67 najbogatszych Polaków.
Wtedy, w piękny biało-rdzawy wigilijny wieczór, Przekośniak, parę dni wcześniej wyrzucony z portalu dla utopijnych fanatyków fobii ekstremalnych (www.ilovefobia.pl), wpadł na pewien pomysł.
Był to niezły pomysł, a następny SMS (“Wszystkiego a bryka niechcacy tylko szczerego baranek”) utwierdził go w przekonaniu, że był to pomysł życia. Sławek Przekośniak postanowił założyć ze swoim kolegą z Ilovefobia.pl Cześkiem Ciągiem, serwis internetowy, przez który można byłoby wysyłać życzenia na telefony komórkowe. Najważniejszą zaletą serwisu miało być to, że treść życzeń nie była z góry ustalona, nie wybierało się ich z listy, ale tworzone były z przypadkowych słów według wytycznych internauty przez specjalnie opracowany do tego program. Pozwoliłoby to na wysyłanie życzeń oryginalnych, a nikt przecież nie powiedział, że muszą być zrozumiałe. »»»
Złote Niepomyśli
Wszystko to, co mówią autorytety, najczęściej odbierane jest jako prawda. O tym, że nie zawsze prawdą jest, wszyscy wiemy. Na szczęście dzięki Internetowi i wyszukiwarkom możemy w każdej chwili prawdę liderów skonfrontować z rzeczywistością.
Jest prawda liderów. Na szczęście jest też prawda serwerów.
[zagubiony miłośnik prawdy]
Życzenia od Kereta czy życzenia od Kereta?
Wracam do życzeń świątecznych Kereta, bo temat nie daje mi spokoju (a powinno być przecież na odwrót). Wszystko za sprawą “Tygodnika Powszechnego”. Otóż pismo to opublikowało życzenia w świątecznym wydaniu. Tak pisało o nich w Internecie:
W bożonarodzeniowym numerze “Tygodnika Powszechnego” niepublikowana nigdy wcześniej i napisana specjalnie dla Czytelników “Tygodnika” przypowieść wigilijna Etgara Kereta.
Oznacza to, że Etgar Keret napisał przypowieść świąteczną specjalnie z myślą o czytelnikach wydawanego na papierze pisma katolickiego w Polsce – i dla nikogo innego. Gdy tłumaczyłem z angielskiego kartkę świąteczną Kereta, którą jako subskrybent otrzymałem mailem od “Electric Literature”, przyjąłem więc założenie, że chodzi o inny tekst, mimo, że pierwszy paragraf brzmiał łudząco podobnie. Uznałem w swojej łatwowierności, że katolickie pismo nie stosuje zabiegów marketingowych z pogranicza czegoś, co potocznie nazywane jest kłamstwem. »»»
Nowe kanały RSS – zapraszam do subskrybcji
Mam pełną świadomość, że subskrybowanie Hasła niepoprawnego może wywoływać stany przedzawałowe. Z jednej strony piszę o e-bookach i e-czytnikach, z drugiej wrzucam swoje opowiadania, z trzeciej deliberuję o okładkach, wszystko polewam tech-absurdem, a na dodatek próbuję dzielić się wiedzą o tym, jak samodzielnie wydawać książki – plus wszędzie gdzie się da wciskam mobilność. Na deser dodaję liczne porażki w każdym z poprzednio wymienionych tematów i polewam sosem polsko-angielskim o nazwie language mash-up.
By ułatwić trochę nam wszystkim życie przygotowałem listę kanałów RSS, dzięki którym można będzie subskrybować wybrane kategorie wpisów. Mam nadzieję, że będzie to ułatwieniem i pozwoli śledzić jedynie oczekiwane tematy.
Bez względu na to, który kanał wybierzesz, pamiętaj że blog ten jest zoptymalizowany do czytania na komórce (do czego gorąco zachęcam i o, znowu wcisnąłem mobilność). Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj. »»»
Nieplanowany wpis o tym, że Nokia to cienki tech-absurd
Ten wpis będzie z cyklu “jak technologia rozpieprza nam życie”, a jego głównym bohaterem – telefon Nokia.
Przed gwiazdką odebrałem dla żony nowy telefon w zamian za przedłużenie umowy z operatorem. Model 6700 czyli nie taki znowu niedzisiejszy. Jedyną rzeczą jaką chciałem zrobić było przekopiowanie 750 kontaktów ze starego Sony Ericssona. No i zaczęła się walka. Otóż Nokia nie przyjmuje plików vcf, gdy zapisanych jest w takim pliku więcej kontaktów niż jeden. Najpierw próbowałem przez Bluetooth. Za każdym razem przesyłanie pliku było przerywane. Dało się tylko w przypadku, gdy wysyłałem pojedyncze kontakty. Ale jak tu wysyłać pojedyncze kontakty, jak jest ich 750? Nie dawałem za wygraną. Ten sam plik przesłałem na inne telefony, żeby sprawdzić, czy to problem pliku, czy telefonu. Można było bez problemu zapisać wszystkie kontakty – i w innym Sony Ericssonie i w iPhonie. Ale w cudownie lśniącej Nokii nie. »»»
Książka kontra Kindle – cz. 10 [video]
Przestroga dla autorów. Kompletnie mnie nie rusza. Koniec serii. jestem pewien, że następna, jaka powstanie, będzie bardziej obiektywna, choć pewnie mniej zabawna.
#vss Police were called to a dead body in a tweet box. “92nd today.” – “But we can’t identify this one. Man shortening service disappeared.”
That was it. The whole story. Read here about Twitter-based literature tagged #vss.
Weekly links on e-books and self publishing 27.12.2009
- Why A 7-Inch iTablet Makes SenseDecember 24, 2009Ever since the rumors stated the iTablet would have a ten-inch screen, I’ve been uneasy about that possibility. In one of those rumors, it was asserted that Apple was going with ten inches due to a decree by Steve Jobs himself that anything less was too small. The more I thought about that, the mo...
- Digital Revolution? Kindle Ebooks Outsell Real Books on ChristmasDecember 26, 2009Last month, Amazon’s Kindle broke sales records as it was once again a hot item to give this holiday season. When countless people turned on their new Christmas Kindles for the first time yesterday, what do you think was the first thing that they did? That’s right: they bought ebooks to fill u...
- Nook fails to communicate, download purchased ebooksDecember 26, 2009You didn't think the whole Nook saga was over, did you? After just succeeding in delivering devices to expectant pre-orderers in time for Christmas, Barnes and Noble is today cleaning up yet another mess courtesy of its ill-prepared content servers. Judging by customer feedback on its support forum...
- How iPhone apps can ruin your ChristmasDecember 24, 2009If you are looking to download new iPhone apps that will change your life this Christmas, beware if a couple that could easily change things for the worse.
- HOW TO: Survive Disconnect Anxiety [HUMOR]December 24, 2009Dave Borgenicht is the coauthor of the best-selling Worst-Case Scenario Survival Handbook, which has spawned numerous sequels, games, t-shirts, a TV show and more. For more tips, check out the official blog or follow the Worst-Case Twitter feed @WorstCaseBooks. Disconnection from the web can be tra...
- Amazon Kindle gets its DRM stripped (for the time being)December 24, 2009If there is one near universal gripe folks have with the Kindle, it's the DRM-laden files. It's no wonder, then, that the thing has been a lightning rod for the "information wants to be free crowd," almost since the beginning. Sure, we've seen Mobipocket, .epub, and .pdf files used on the device, b...
- OLPC shows off absurdly thin XO-3 concept tablet for 2012 (update: XO-1.5 and XO-1.75 coming first)December 23, 2009Still have a bit of faith left for the OLPC project? Good, you're gonna need it: designer Yves Behar has unveiled his latest concept design for the now-aiming-for-$75 vision, and it's all screen. Keeping with the newfound trend toward tablets, the XO-3 is an 8.5 x 11 touchscreen, coupled with a lit...
- Scribd positioning self to become Amazon competitor, sell books on Kindle?December 21, 2009The de facto place to buy Kindle books is, of course, Amazon. Given how tightly this allows Bezos Co. to manage things were guessing this is how the company would like to keep it, but there may be direct-to-kindle competition brewing from an unlikely source: Scribd. The site, which started off as...
- iPhone OS 4.0: Already in the Wild?December 22, 2009Last week, BoyGenius claimed to have found browser logs that suggest that new versions (3.1.3 and 4.0) of Apple’s iPhone OS are being tested. It’s not solid evidence, but today there’s a little more fuel to add to that fire. MacRumors was tipped off to another sighting of iPhone OS 4.0 in the...
- Apple Tablet With 7″ Screen Coming in January [RUMOR]December 23, 2009Christmas is coming, and we can’t imagine a better time to revive the Apple Tablet rumors. We’ve heard it all — from 7-inch to 12-inch screen sizes, with launch dates now mostly pointing to the first half of 2010, but Boy Genius claims they now know for certain just how big the mythical devic...
- 2010: A Year of Digital Distraction?December 23, 2009The real-time web is a top web trend for 2010, with scores of startups springing up to satiate our desire for immediacy in our interactions. “Engagement” is the buzzword of the moment, while the instant gratification of a Twitter reply, a Facebook comment or a breaking news alert on our phones...
- Sharing on Facebook vs. Sharing on TwitterDecember 22, 2009Facebook has a much larger user base than Twitter and therefore it is obvious that more content gets shared through Facebook than on Twitter. Now the next important question — what happens after you share a web page (or an image or a video) on these social sites. Who is more likely to check the li...
- Kobo shakes up the ebook worldDecember 22, 2009That is the title of an article by Tom Colvin in Becoming A Writer Seriously. I must admit that when we covered the Kobo announcement I hadn’t thought of many of the things Tom puts in his article. It’s well worth reading. Tom says: Indigo Books and Music is the largest book retailer in Canad...
- Statistics: Who owns dedicated e-book-readers in the U.S.December 22, 2009This is from Resource Shelf’s precis of a report by Mediamark Research and Intelligence: Among the 2.1 million US adults who own electronic book readers, 56.3% are men and 43.7% are women. In addition, adults age 35-54 are the “sweet spot” for this product and are 20% more likely than average...
- Pictures of PixeQi screenDecember 23, 2009I got the following email from Dr. Juan Luis Chulilla Cano, Director, Online and Offline, S.L. and thought I would share it with you: Dear Paul I have another picture of the results of motion ink’s smartpad. I posted it on my blog: http://tinta-e.blogspot.com/2009/12/tinta-e-en-el-smartpad-de-noti...
- Aldiko Startup Offers E-book Software for Android OSDecember 21, 2009Over the next year, as smartphone manufacturers and wireless carriers prepare to release a batch of new phones that run Google’s Android operating system, developers are scrambling to create e-book applications to support the new OS. Aldiko is a new e-book reader designed to run on the Android OS.
- Two Publishing Terms Among 2009 'New York Times' “Buzzwords”December 22, 2009Orpah books and vook make the list of New York Times' 2009 buzzwords.
- Amazon keeps ebook rivals guessing on Kindle salesDecember 23, 2009Despite bold but vague boasts of record sales, Kindle figures are thought to be lagging behind early years of Apple's iPodIn recent months Amazon has been keen to trumpet "record-breaking" sales of its electronic book reader, the Kindle. But the company's extreme secrecy means that nobody is sure qu...
- Google Book Promotion: 5 Easy WaysDecember 22, 2009This post, from Bob Baker, originally appeared on his Bob Bakers Full-Time Author Blog in September, 2009. If you think this is going to be about search engine optimization, a Google AdWords campaign, or Google Book Search ... think again. Here are five things Google offers that you should consider...
- Wallace & Gromit eComic Downloaded Half a Million TimesDecember 21, 2009What are Englands most popular exports? Well, number one has got to be Marmite, that almost unswallowable, tar-like spread that comes in a tiny jar and scares Americans. And number two might be Wallace Gromit, that claymation pair--a cheese addict and his dog. Of course, theyve got an iPhone app...
- Plugin by C. Murray Consulting
![]()
Week on Twitter 2009-12-27
- New on #feedbooks » Batman #12, Charles Wilkins http://ow.ly/16bzDV #
- RT @tonyeldridge: Two Items Needed In Every Author's Book Promotion Tool-Box by @karenzwriter http://bit.ly/4dC4w6 #
- RT @WritersDigest: Best Tweets for Writers (week ending 12/18/09) http://ow.ly/16bDX2 #
- Barnes & Noble Nook to get an update this week? Sure sounds like it http://ow.ly/16bEI5 #
- @revolucion0 Sell-for-Christmas Syndrome;-) in reply to revolucion0 #
- RT @PublishingGuru: 33 articles on How to Write a Novel – http://ow.ly/O7JQ #
- Urban word o/t day: Gift Parasite http://ow.ly/16bPwc #
- #hashtagstory :: #iremember #inhighschool #crashlove #ashes #IAmAGrownUp #
- More #hashtagstory tweets at @mobilefiction (plus my #vss fiction and more) #
- "A B & E" – a book by @ExisleMoll waiting for your X Y & Z! (=just buy it) http://ow.ly/OcKm #book #
- [POLL] Which device do you use to read #ebooks? So far: computer 46%, phone 31%, eReader 18%, others 17%. Leave your vote http://ow.ly/OcV5 #
- Confession: I pinged myself via Hootsuite/Ping.fm to some 14 or 18 services, feel like a bot and it's not good (but, yes, I ping this tweet) #
- Jon escaped from himself to one of those 139 social sites he used. "Where is Jon?" he asked one guy. "They say he pinged himself." #vss #
- @jilliancyork I should run a new poll "Which device do you use to read paper books?" in reply to jilliancyork #
- Bubble Cow: The problem with Twitter http://ow.ly/16bY0u #
- Free Book: The Wonderful Wizard of Oz http://ow.ly/16bZhZ #
- Random Launches iPhone Apps for Authors http://ow.ly/16bZi2 #
- RT @paulkbiba: Does the Nook use its own incompatible DRM scheme? http://bit.ly/88QPMt #
- 10 Must-Read eBooks for Social Media Lovers http://ow.ly/16c3FC #
- Nook 1.1 update hitting now http://ow.ly/16c3FF #
- Google Google Test – it controls whether your Google is Google-friendly enough. | more » http://ow.ly/sTvu #techabsurd #
- Urban word o/t day: santaclaustrophobia http://ow.ly/16cdyD #
- 您的手機讀取QR碼?拍攝一張照片,並開始閱讀短篇小說» http://ow.ly/xzrc#mobilefiction #
- !!!Extremely useful: 101 Tips for All Your eBook Reader Needs http://ow.ly/Owit #ebook #
- Downloading… RT @copyhacker: 1-click iPhone + Stanza download for "Holiday Road": http://bit.ly/5pwgl2 OK, I'm done shilling for awhile. #
- New DIY music for DIY book trailer (this time made in Garage Band) http://ow.ly/OBUc Had a great time doing it! #book #music #
- Wow, first double purchase of my books: "Password Incorrect" http://ow.ly/OBF0 AND "Failure Confrmed" http://ow.ly/OBH9 So happy!!! #
- New on #feedbooks » The Day I Worked It Out, Will Arnold & Small Stories http://ow.ly/16cmb3 #
- Holiday books recommended by The Polish Literature Weblog http://ow.ly/OH6H #
- Google Book Promotion: 5 Easy Ways http://ow.ly/16cqOJ #
- Urban word o/t day: Christmas Eve Eve http://ow.ly/16cBLA #
- @copyhacker @ExisleMoll @revolucion0 thanks for the interview shouts :-) #
- Kobo shakes up the ebook world http://ow.ly/16cNqp #
- Two Publishing Terms Among 2009 'New York Times' “Buzzwords” http://ow.ly/16cNqv #
- Statistics: Who owns dedicated e-book-readers in the U.S. http://ow.ly/16cNqs #
- Pictures of Pixel-qi screen http://ow.ly/16cNqy #
- Amazon keeps ebook rivals guessing on Kindle sales http://ow.ly/16cNqB #
- RT @MoxieMezcal: SHAMELESS: download 2 of my ebooks free from barnes & noble http://ow.ly/1mJ9×9 #
- 2010: A Year of Digital Distraction? http://ow.ly/16cOrP #
- Amazon Kindle gets its DRM stripped (for the time being) http://ow.ly/16cY3K #
- Urban word o/t day: gift crack http://ow.ly/16cYhF #
- "Dad, what is Christmas?"-"Oh, it's a special time people spend with their families and send even 3% less tweets than usual." #vss #
- HOW TO: Survive Disconnect Anxiety [HUMOR] http://ow.ly/16dagH #
- Urban word o/t day: reindeer gaming http://ow.ly/16dhyq #
- New on #feedbooks » Dirty Little Angels , Chris Tusa http://ow.ly/16dkiK #
- A Christmas Card by Etgar Keret, Presented By Electric Literature (and me too) http://ow.ly/PA45 #
- Urban word o/t day: Jingle Bowels http://ow.ly/16dvNC #
- Nook fails to communicate, download purchased ebooks http://ow.ly/16dCHO #
- Digital Revolution? Kindle Ebooks Outsell Real Books on Christmas http://ow.ly/16dCHR #
Kartka świąteczna od Etgara Kereta
Dwa dni temu opublikowałem kartkę świąteczną, którą magazyn Electric Literature rozsyłał do swoich czytelników. Jestem fanem Kereta. Podobnie jak wszystkie inne, ten tekst jest przewrotny, błyskotliwy, esencjonalny. Zasługuje na to, by w czasie świąt przeczytało go jak najwięcej ludzi. Tak więc pokusiłem się o jego przetłumaczenie.
Uwaga: kartka dla Electric Literature nie ma prawdopodobnie zbyt wiele wspólnego z życzeniami, które Keret napisał specjalnie dla Tygodnika Powszechnego.
![]()
Kartka świąteczna od Etgara Kereta (i Electric Literature)
Był jeden gość, który potrafił chodzić po wodzie. Nie żeby od razu to była taka wielka rzecz. Mnóstwo ludzi potrafi chodzić po wodzie. Zwykle tego nie wiedzą, bo nigdy nie próbowali. Nigdy nie próbowali, bo nie wierzą, że mogłoby się udać. W każdym razie ten jeden wierzył, spróbował i udało się. I wtedy dopiero się zaczęło. »»»



Polish tech-absurdist and mobile fiction writer 3.0 beta. Addicted to ebooks and technology. Guest writer at 


